heaven heaven heaven

[rocky_soul]

Больше суток на повторе *________*
такая песня БОЖЕ МОЙ
я обязана научиться это петь, слова я уже выучила
Какой же голос у девчонки, послушайте ~~~


Listen or download Ailee Heaven for free on Prostopleer
You're my only one way ~
You're my only one babe
넌 나의 천국인걸
Never gonna be alone ~~~

перевод с корейского: rocky_soul

Где бы ты ни был, я буду с тобой
Куда бы ты не пошел, я отправлюсь туда же

Для тебя, только для тебя я улыбаюсь, и молюсь только за тебя
Я открываю глаза, чтобы петь и вижу тебя во снах.
Чтобы защитить тебя, я обниму тебя
Ты – мой рай

Ты – мой единственный путь
Ты всегда на моей стороне, и я благодарна тебе за это.
Малыш, ты единственный.
Сложно найти того, кто бы в этом мире любил только тебя одного
Я так счастлива
Рай Рай Рай Рай Рай
Если мы будем вдвоем, мы никогла не будем плакать
Рай Рай Рай Рай
Мы вдвоём навсегда, мы никогда не будем одиноки

Мне так легко дышать в твоих объятиях, ты целуешь меня, обнимая.
Когда я слышу твой голос, мне кажется, что я снова мечтаю.
Я смотрю в твои глаза и вижу там любовь
Ты – мой рай

Ты – мой единственный путь
Ты всегда на моей стороне, и я благодарна тебе за это.
Малыш, ты единственный.
Сложно найти того, кто бы в этом мире любил только тебя одного
Я так счастлива

Рай! Да, ты единственный, кто останется со мной.
С тобой я переживу любую боль и печаль
Я не завидую тем, кто не может взять тебя за руку
Я живу только ради тебя

Ты – мой единственный путь
Ты всегда на моей стороне, и я благодарна тебе за это.
Малыш, ты единственный.
Сложно найти того, кто бы в этом мире любил только тебя одного
Я так счастлива
Рай Рай Рай Рай Рай
Если мы будем вдвоем, мы никогла не будем плакать
Рай Рай Рай Рай
Мы вдвоём навсегда, мы никогда не будем одиноки

запись создана: 20.02.2012 в 16:02

@музыка: ailee - heaven

@темы: корейский язык, My Lovely Ladies, Ailee, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

Comments

[Billie Hon]

ох какая пеесня!

[rocky_soul]

@iKo, вот и вся в восторгах

[Billie Hon]

rocky_soul, а у тебя текста нет?

[rocky_soul]

@iKo, 있어요

거기

니가 있는 곳에 나도 함께 할게
니가 가는 곳에 나도 함께 갈게

널 위해서 매일 웃고 널 위해서 기도하고
니 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠
내 옆에서 지켜주고 내 옆에서 감싸주는
넌 나의 천국인걸

You're my only one way
오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해
You're the only one babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
우리 함께라면 we will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
영원히 둘이서 never gonna be alone

니 품에서 숨을 쉬고 니 품에서 입 맞추고
니 목소릴 들으면 꿈 꾸는 것 만 같아
니 눈에서 알 수 있어 니 사랑을 알 수 있어
넌 나의 천국인걸

You're my only one way
오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해
You're the only one babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해

Heaven 나만의 사람 그래 나를 지켜줄 사람
어떤 슬픔도 어떤 아픔도 너와 함께 한다면
어느 누구도 난 부럽지 않아 떨리는 두 손을 잡아줘
내가 사는 이유 너니까


You're my only one way
오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해
You're the only one babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
우리 함께라면 we will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
영원히 둘이서 never gonna be alone

[Billie Hon]

uwa~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!
СПАСИБО

[rocky_soul]

@iKo, это ты так корейским буковкам радуешься?))
да всегда пожалуйста, обращайтесь)) у меня этого гуталина, ну просто завались

[Billie Hon]

rocky_soul, не, я радуюсь не буковкам, а самому тесту песни, написанному не на транскрипции хD
у меня с ней сложные отношения, и я не могу ее читать) а тут еще песня, которая нравится, да еще и ее слова *О*

[rocky_soul]

@iKo, я это и имела ввиду )) меня тоже романизация приводит в некоторое...замешательство. я вообще не представляю КАК это можно читать %)
хангыль реально проще выучить, чем разобраться в этом %)

[Billie Hon]

rocky_soul,

хангыль реально проще выучить, чем разобраться в этом %)

+ миллион!
я вот даже не представляю, как это все читается...да и вообще стыдно как-то транскрипцию читать...

[Хонока]

спасибо большое за перевод!!
красивый у неё голос)