о SHINee

[rocky_soul]

а вспомнила, о чём хотела написать.
Я же сегодня люблю SHINee, да. Удивлены?
Просто я малость болею, и когда я сегодня проснулась и поняла, что проспала первую пару свою, я решила "а ну и в топку учебу".
Я долго думала, как бы более деликатно проебать свой день и в итоге решила, что посмотрю-ка я чего-нибудь с SHINee, они милые и умеют отвлечь от реальности и плохого настроения.
Я насмотрелась всяких шоу, живых выступлений, передачек, клипов...данс баттлов. ах, какие же они чудесные ~~~

бла бла бла

Хотя я всегда останусь при мнении, что Ки во времена RDD просто божественно прекрасен, а всё остальное - это так, баловство и издевательство над фанатами.

И я уже который год задаюсь вопросом, сколько же травы нужно выкурить, чтобы написать что-то подобное этой песне? со всеми эластиками-фантастиками.
И я давно уже возмущена, что Ки стало так мало. Раньше он на пару с Тэмином участвовал в дэнс баттлах, и вообще много танцевал, а сейчас он всегда где-то в тени. Это нечестно. Тот же Тэмин вообще не талантливей его, но он, сука, везде. Не спрячешься и не скроешься, даже если захочешь.
Ну и, конечно же, я люблю Джонхёна, он самый адекватный из них. Такой обычный 22х летний парень, весёлый, красивый, талантливый, остроумный.
Я обожаю его голос, он прекрасен ~ И знаете, у меня есть маленький фетиш - я люблю слушать его голос, когда он просто говорит...он такой приятный на слух, успокаивающий.
Да и вообще, ребята замечательны, я жду их камбека, если он когда-нибудь настанет.
Надеюсь, в их новом материале будут песни, которые я смогу назвать любимыми ~

А пока я могу ненадолго вернуться к старому.
Некоторые из вас уже в курсе, что я люблю писать так называемые караоке-версии к песням. То есть я перевожу песни на русский в стихах, да так, чтобы их можно было при этом петь.
Конечно, всякая лирика вроде Quasimodo мне удается лучше, но и своей версией Lucifer я вполне довольна.

не пугайтесь, текст караоке под катом

Сколько ни бежал по автострадам,
Я знаю, что ты рядом.
Словно ты - моё проклятье.
(Ты - моё несчастье).
Но ты моя любовь,
И если хочешь быть со мной,
То жестокости не надо.
Ты шепчешь словно Люцифер.

Припев:
Чары словно глоток яда,
Всё равно, что теперь
Ты не станешь моей.
Любви нити в огне.
Чар Люцифер для тебя не пожалел,
И неважно всем уже,
Я раб, преданный тебе.

Чарам Люцифера будет сложно противостоять.
Чар Люцифера невозможно было избежать.
Для меня твоя улыбка, словно солнце, ангел мой.
Помни, ты - моя судьба. Я с тобой, я с тобой.

В памяти тот день,
когда в секунду замер целый мир.
Мы сошлись с тобою словно свет и тень.
И сердце замерло моё -
Теперь оно твоё.
В моей судьбе с тобой лишь темнота,
Ты жестока!
Но если ты не здесь, моя душа охвачена огнём!

Чары словно глоток яда,
Всё равно, что теперь
Ты не станешь моей.
Любви нити в огне.
Чар Люцифер для тебя не пожалел,
И неважно всем уже,
Я раб, преданный тебе.

С ума сводишь, как наркотик.
С ума сводишь, как наркотик.

Всех наших ссор я не сочту,
И солгу, сказав, что не боюсь,
Снова оказаться в пустоте, сломав мою любовь.
Смотришь на меня,
Ты так дорога мне.
Ты лишь мне нужна,
Другие - нет.
Не верю больше я всем твоим лживым словам.
Ты стала другой.
Ты сломала мою жизнь, по-другому просто быть не могло.
Но ты же всё равно со мной!

Чары словно глоток яда,
Всё равно, что теперь
Ты не станешь моей.
Любви нити в огне.
Чар Люцифер для тебя не пожалел,
И неважно всем уже,
Я раб, преданный тебе.

Но люблю я, даже зная, вещь пустая - вот кто я для тебя.
Я сбиваю ноги в кровь, танцуя, - ты же холодна.
Мои мысли заняты тобою и, наверно, схожу я с ума.
И с каждым днём осознаю, что ты мне нужна ещё сильней.

С ума сводишь, как наркотик.
С ума сводишь, как наркотик.
Любви твоей не знаю,
Но мне не нужна другая.
От тебя убегая, от себя я бегу.
Кричу, что не вернусь к тебе,
Но всё равно хочу, чтоб ты верила мне.

Мне не скрыться от твоего взгляда,
Он по спине бьёт словно разрядом.
Я одержим, я болен, я умираю.
И сердце тонет в слезах, потому что теряю
Я не знаю, что и сказать,
"Я люблю тебя" уже устал повторять.
И хотя я знаю, что ты живешь для себя.
Я хочу, чтобы ты была лишь моя.

Чары словно глоток яда,
Всё равно, что теперь
Ты не станешь моей.
Любви нити в огне.
Чар Люцифер для тебя не пожалел,
И неважно всем уже,
Я раб, преданный тебе.

Но люблю я, даже зная, вещь пустая - вот кто я для тебя.
Я закрою дверь за собой.
Каждый должен выбрать путь свой.
Не пытайся сделать куклу из того, кто живёт лишь любя.
Пускай выбор мой сложен.
Жаль, но нам уже ничто не поможет.

Чары словно глоток яда,
Всё равно, что теперь
Ты не станешь моей.
Любви нити в огне.
С ума сводишь, как наркотик
С ума сводишь, как наркотик
Чар Люцифера невозможно было избежать.

@темы: my opinion, русские субтитры, GLARee Team, личность творческая, listen to music, SHINee, переводы песен

Comments

[Billie Hon]

Хотя я всегда останусь при мнении, что Ки во времена RDD просто божественно прекрасен, а всё остальное - это так, баловство и издевательство над фанатами.

Т_Т да, в те времена он был просто божественен... и я была немного в шоке, когда увидела его блондинистые волосы оО

я готова подписаться под каждым твоим словом >< почему его так редко показывают?
и Тэмина везде на первый план пихают...это стало вообще невыносимо во время их продвижения в Японии...
и некоторые партии Джонхёна ему отдали...
ЗАЧЕМ?!

если он когда-нибудь настанет

думаешь, его не будет? оо
или есть повод так думать?

[rocky_soul]

@iKo, ну он был там каким-то полурыжим во время корейской Джулиэт ещё, но там они вообще все жуткие, кроме Минхо.
Ему так хорошо темненьким ну или со светлыми волосами, но не блонд!! но похоже нам от этого никуда не деться, в Корее мода на всё иностранное..

Ну сам по себе Тэмин - милышный отлично танцующий мальчик, я так любила его в клипе Люцифер, омомо. он на всех лайвах их камбека был такой классный, и полосатая кофта его не давала мне спокойно смотреть на все полосатые вещи
Понятно, почему его стало много с камбеком в Японии - во-первых, мальчик вырос и научился петь, надо бы ему слов побольше. Во-вторых, он танцор, а в Японии боготворят танцующих айдолов, ибо японцы, как мы знаем, танцевать не умеют совершенно.
Но они как-то не определили ту границу, когда уже ХВАТИТ, НИ НАДА, СКОЛЬКО МОЖНО_ТО,

думаешь, его не будет? оо

да будет, конечно. они же на пике популярности. просто СМ его нам так давно обещают, что уже не верится, что они вернутся...

[Billie Hon]

rocky_soul,

кроме Минхо.

Минхо идут длинные волосы...но все равно не цепляет хDDDDD

во-первых, мальчик вырос и научился петь, надо бы ему слов побольше. Во-вторых, он танцор, а в Японии боготворят танцующих айдолов, ибо японцы, как мы знаем, танцевать не умеют совершенно.

+ в Японии любят худеньких миленьких,сладеньких мальчиков оо

да будет, конечно. они же на пике популярности. просто СМ его нам так давно обещают, что уже не верится, что они вернутся...

шаманить надо, чтобы они вместо выпуска тизеров EXO занялись их камбэком...

[rocky_soul]

шаманить надо, чтобы они вместо выпуска тизеров EXO занялись их камбэком...

я думаю, у них всё спланировано, а план коварен очень ))
я бы и не отказалась от дебюта EXO..

[Billie Hon]

rocky_soul, ну, дебют ЕХО по-лбому ДОЛЖЕН быть, после стольких тизеров и заманиловок))) думаю, они изрядно помучили наши мозги.
срзу видно, что мальчиков готовили для порабощения целого мира о_о
я не удивлюсь, если они СуДжу переплюнут