[rocky_soul]

Должно быть все помнят песню, которую Тэмин исполнил на шоу Muzit и тем самым расплавил сердца миллионов фанаток.
Оно не удивительно, потому что песня и правда стоящая.
Конечно, Тэмина спел её нежнее, чем она звучит в оригинале.
Запись песни Тэ ~


и оригинал от SoulStar с переводом и текстом ~

Listen or download Soulstar Only One For Me for free on Prostopleer
Soulstar - Only one for me
힘들고 지쳐 잠든 밤에
언제나 니 곁엔 내가 있어
감은 두눈에 입 맞추고 나면
세상의 나만이 가진 축복 어떤 누구도 소유못한
오직 하나뿐인 나만의 천사같은 그대여
다시는 그대가 험한 길에 혼자 울지 않기를
Don't cry 그대의 앞을 비추리

So baby you don't have to let me go
내 모든걸 네게 바쳐
언제나 널 지켜주는 기사가 되어
영원토록 단 한 사람만 사랑하길 원해
I can do all for you
Cause you're the only one for me

Baby 내 곁은 내가 지켜
누구도 나만틈 할순 없어
이젠 더이상 힘들어 말아요
Oh 나 바라던 모든것들 내가 다 가져도
그대 내곁에 없다면 난 아무것도 없죠
다시는 그대가 힘든 사랑으로 슬퍼말기를
I prаy 그대의 눈물 감추리

So baby you don't have to let me go
내 모든걸 네게 바쳐 언제나 널
지켜주는 기사가 되어
영원토록 단 한사람만 사랑하길 원해
I can do all for you
Cause you're the only one for me

단 한번 니 곁에서 떠나지 않기로
나 약속할께 Baby 오직 너만을

So baby you don't have to let me go
내 모든걸 네게 바쳐 언제나 널
지켜주는 기사가 되어
영원토록 단 한사람만 사랑하길 원해
I can do all for you
Cause you're the only one for me
Cause you're the only one for me
Cause you're the only one for me

Перевод на русский: rocky_soul

Бессонными тяжелыми ночами,
Я всегда рядом с тобой.
Когда я целую тебя во сне,
Никто в мире не может забрать у меня моё счастье.
Ты – единственная, ты – просто ангел для меня, именно так.
Я никогда не будешь больше плакать на ухабистой дороге жизни.
Не плачь, я буду сиять для тебя

Поэтому, малыш, тебе не нужно отпускать меня.
Я отдам тебе всё.
Я буду единственным, кто всегда будет заботиться о твоей безопасности.
Я хочу всю жизнь любить лишь одного человека, всегда только одного.
Я сделаю все для тебя,
Ведь ты единственная для меня.

Малыш, никто не сможет заботиться о тебе так, как это делаю я.
Не борись больше с трудностями.
Хотя у меня и есть всё, что мне нужно,
Без тебя я останусь ни с чем.

Не плачь больше о тех, кого любила в прошлом, я умоляю.
Я закрою тебе глаза

Припев:
Поэтому, малыш, тебе не нужно отпускать меня.
Я отдам тебе всё.
Я буду единственным, кто всегда будет заботиться о твоей безопасности.
Я хочу всю жизнь любить лишь одного человека, всегда только одного.
Я сделаю все для тебя,
Ведь ты единственная для меня.

Я обещаю, что никогда не оставлю тебя, малыш.
(Я обещаю тебе).
Малыш, только ты ~

Поэтому, малыш, тебе не нужно отпускать меня.
Я отдам тебе всё.
Я буду единственным, кто всегда будет заботиться о твоей безопасности.
Я хочу всю жизнь любить лишь одного человека, всегда только одного.
Я сделаю все для тебя,
Ведь ты единственная для меня.
Ведь ты единственная для меня.
Ведь ты единственная для меня.

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, SHINee, переводы песен

Comments

[Йеннифэр]

как красиво... *заслушалась*

[rocky_soul]

Йеннифэр, дааа *_* ребята вообще просто волшебно поют на этом шоу ))
Но мне песня и в оригинале очень нравится

[Йеннифэр]

я наверное пока еще не готова к корее, пока только Соком заинтересовалась. Но этот голос сводит меня с ума. Вживую очень красиво звучит.