Tae Yeon (태연
– Can you hear me? (들리나요
Listen or download TaeYeon Can You Hear Me for free on Prostopleerна корейском조금만 아파도 눈물나요
가슴이 소리쳐요
그대 앞을 그대 곁을 지나면
온통 세상이 그대인데
그대만 그리는데
그대 앞에선 숨을 죽여요
내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
그저 스치는 순간인 것처럼
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
또 다가가 한 걸음조차
채 뗄 수 없을지라도
서성이게 해 눈물짓게 해..
바보처럼 아이처럼
차라리 그냥 웃어버려
점점 다가 설수록
자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
왜 내 사랑만 더딘거죠
내 사랑만 힘들죠
그대 앞에 그대 곁에 있어도
온통 세상이 그대인데
그대만 보이는데
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
내게 마지막 순간인 것처럼
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
또 다가가 한걸음 조차
채 뗄 수 없을지라도
서성이게 해 눈물짓게 해
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
먼 발치서 나 잠시라도
그대 바라볼 수 있어도
그게 사랑이죠
혹시 이 기다림이 이 그리움이
닿을 때면 들릴 때면
차라리 모른 척 해줘요
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없네요
перевод на русский: rocky_soulчитать дальшеДаже незначительные неудачи заставляет меня плакать.
Моё сердце тонет в слезах.
Когда я прохожу мимо тебя,
Ты заменяешь мне весь мир.
Я мечтаю только о тебе.
Я дышу только рядом с тобой.
Но нам словно не суждено быть вместе,
Словно это просто прошло мимо.
Ты так легко оставил меня.
В то время как я не могу идти вперёд,
Не могу сделать и шага.
Из-за тебя я хожу по кругу.
Из-за тебя я плачу.
Как глупышка, как ребенок
Я всего лишь смеюсь.
Чем ближе я подхожу,
Тем страшнее мне становится.
Но эту любовь невозможно остановить.
Почему лишь моя любовь застыла?
Почему только моя любовь так сильна?
Даже если я с тобой,
Ты заменяешь мне мир.
Я смотрю только на тебя,
Я вижу это расстояние между нами.
Словно ты смерть для меня.
Словно ты последний момент моей жизни.
Ты так легко оставил меня.
В то время как я не могу идти вперёд,
Не могу сделать и шага.
Из-за тебя я хожу по кругу.
Из-за тебя я плачу.
Как глупышка, как ребенок
Я всего лишь смеюсь.
Чем ближе я подхожу,
Тем страшнее мне становится.
Но эту любовь невозможно остановить.
Только издалека
Если я смогу увидеть тебя хоть на секунду…
Такова моя любовь.
Когда эта дикая тоска ожидания
Постигнет и тебя, и ты услышишь мои слова.
Просто притворись, что ничего не было.
Чем ближе я подхожу,
Тем страшнее мне становится.
Но эту любовь невозможно остановить.
@темы:
My Lovely Ladies,
listen to music,
KOREA IS LOVE,
переводы песен