Kim Bo Kyung - 눈을 감아도 Listen or download Kim Bo Kyung 눈을 감아도 for free on Prostopleerна корейском
시간이 지나면 괜찮다는데
지나고 지나가도 난 아픈게
참아둔 눈물이 심장에 스며서
가슴에 시계바늘 고장이 났나봐
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
여전히 니 모습 니 목소리 선명하기 만 해
손을 뻗으려 하면 잡힐듯 꽃잎처럼 흩어지네
보고싶어 보고싶은 오늘도 눈물만
멍하니 있다가도 떠오릅니다
흘리고 흘려내도 차오릅니다
아프단 주사를 맞을 때 보다
지금 내 가슴이 더 더 아플겁니다
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
여전히 니 모습 니 목소리 선명하기 만 해
손을 뻗으려 하면 잡힐듯 꽃잎처럼 흩어지는데
보고싶어 보고싶은데 어떻게 해
눈을 감아도 눈을 감아도 흘러
여전히 니 모습 니 모든게 내 안에 가득해
너무 그립다 너무도 아프다 그립고 그립다
보고싶어 보고싶은 오늘도 눈물만
перевод на русский: rocky_soulчитать дальшеГоворят, время пройдет, и все будет в порядке…
Но оно проходит, а мне по-прежнему больно.
Непрекращающиеся слезы просочились в моё сердце
Наверное, стрелки часов моего сердца сломались
Я вижу тебя, даже когда закрываю глаза. Я слышу тебя, даже если затыкаю уши.
Я ещё слишком ясно помню твой образ и твой голос.
Когда я протягиваю руку, я могу почти коснуться тебя,
но словно опавшие лепестки на цветке, ты исчезаешь.
Я скучаю по тебе, в этот день, когда я тоскую по тебе, я могу только плакать.
Даже если я просто сижу, ты мелькаешь в моих мыслях.
Даже если я плачу и плачу, слезы не заканчиваются.
Это больнее, чем укол в больнице.
Моё сердце переживает что-то большее, чем просто боль.
Я вижу тебя, даже когда закрываю глаза. Я слышу тебя, даже если затыкаю уши.
Я ещё слишком ясно помню твой образ и твой голос.
Когда я протягиваю руку, я могу почти коснуться тебя,
но словно опавшие лепестки на цветке, ты исчезаешь.
Я скучаю по тебе, в этот день, когда я тоскую по тебе, я могу только плакать.
@темы:
Kim Bo Kyung,
My Lovely Ladies,
listen to music,
переводы песен