언터쳐블 (Untouchable)-회전목마 ( feat. 진성 of 먼데이키즈 )И таки слова прекрасная песня и хорошими, немного печальными словами ~
Советую ~~
на корейскомWanna get back
Wanna get back
함께했던 그 때
Wanna get back
있을 때 잘할 걸 이제는 no way
널 붙잡지 않은 날 모두가 욕해도
아무렇지 않은 척 했던 내가
너 없이는 아무것도 하지 못해
그저 한 순간 느낀 상실감이
아닌 이별 후에 알게 된 너의 사랑같은
하늘 아래 있다는 것에 난 만족하지 못해
다시 널 찾아 헤매
바람처럼 왔다간 너의 사랑땜에
내 몸은 이제 버티질 못해
어디서부터 잘못된걸까 우리 사이
어디서 뭘할까 너는 나 없는 사이
지독한 운명은 또 발목을 잡고 괴롭혀
난 말로는 아무렇지 않은 척
소리쳤지만 더는 힘에 겨워
턱걸이 같은 사랑과 나
왜 발버둥 치고 소리 치는 걸까
끝없이 달려도 널 향해 달려도
같은 자리 맴돌고 맴돌아
죽도록 아픈 가슴 안고 살다보면
우리 마주칠 수 있을까 언젠가
Wanna get back
Wanna get back
함께했던 그 때
Wanna get back
내 가슴이 찢어질 듯해
내 사랑이 무뎌진 듯해
저 하늘이 무너질 듯해도
너만 있다면 좋아질텐데
매일 울다 잠들고 눈이 붓고
사랑에 목말라 술을 퍼붓고
함께 꿈꾸었던 달콤한 Wedding
찢겨진 너와 나의 Happy Ending
식어버린 이제는 차가워져 버린
뜨거웠던 너와 나의 관계는 끝나 버린
시간을 거꾸로 돌리고파 난 벤자민
내 손은 식은 땀이랑 눈물로 번져가네
이 밤이 지나기 전에 돌아와
이제 그만해 상처가 깊어지잖아
난 너가 없으면 안되는 걸
너도 충분히 봤잖아
끝없이 달려도 널 향해 달려도
같은 자리 맴돌고 맴돌아
죽도록 아픈 가슴 안고 살다보면
우리 마주칠 수 있을까 언젠가
천천히 가슴부터 아프게 굳은
엇갈린 사랑에 상처난 가슴에
같은 자리 맴돌고 맴돌아
언젠간 마주치는 시계 바늘처럼
우리 만날 수는 없을까 언젠가
언젠가 만날 수 있겠지
넌 어디에선가 잘 살고 있겠지
이 거릴 달리고 달리고 달리다보면
단 한 번쯤은 너를 볼 수 있겠지
언젠가 만날 수 있겠지
넌 어디에선가 잘 살고 있겠지
이 거릴 달리고 달리고 달리다보면
단 한 번쯤은 너를 볼 수 있겠지
перевод на русский: rocky_soulчитать дальшеЯ хочу вернуть назад,
Хочу вернуть назад
Те дни, которые мы провели вместе.
Я хочу вернуть их.
Пока ты была рядом, мне следовало поступать лучше, теперь же нет выхода.
Хотя все обвиняют меня за то, что я отпустил тебя,
Я притворяюсь, что все хорошо.
Но я не могу ничто довести до конца без тебя.
Только некоторое время назад я ощутил потерю.
Нет, только после расставания я смог оценить твою любовь
И меня не устраивает, что я просто так живу под этим небом.
Поэтому я снова блуждаю в поисках тебя
Из-за твоей любви, которая настигла меня словно ветер,
Моё тело больше не может выносить это.
Как наши отношения успели так испортиться?
Что ты делаешь, пока меня здесь нет?
Беспощадная судьба заковала меня в оковы и снова пытает.
Я говорю, что все хорошо.
Я так сказал, но это чувство сильнее меня.
Словно у меня и моей любви ещё есть шанс.
Не знаю, почему я продолжаю бороться и скулить?
Хотя я бегу, не останавливаясь, бегу за тобой,
На самом деле я бегаю по кругу на месте.
Я продолжаю жить с разбитым сердцем,
Возможно, я когда-нибудь я смогу догнать тебя
Я хочу вернуть назад,
Хочу вернуть назад
Те дни, которые мы провели вместе.
Я хочу вернуть их.
Как будто моё сердце разрывается на части
Как будто моя любовь рассыпался на кусочки
Даже если небеса готовы упасть на землю,
Все будет отлично, лишь бы ты была со мной…
Я буду плакать каждую ночь, так, что глаза опухнут
И чтобы утолить жажду любви, я буду напиваться
Милая свадьба, о которой мы когда-то мечтали,
Счастливого конца нашей истории больше не существует
Как холодно, теперь мир объят холодом.
Наши отношения, приносившие тепло, теперь в прошлом.
Я тот самый Бенджамин, который хотел повернуть стрелки часов назад.
Слезы вперемешку с потом стекают по рукам
Прошу, вернись до окончания этой ночи.
Останови это сейчас, ведь мои раны становятся все глубже.
Я не могу идти дальше без тебя.
Но ты замечаешь только себя.
Хотя я бегу, не останавливаясь, бегу за тобой,
На самом деле я бегаю по кругу на месте.
Я продолжаю жить с разбитым сердцем,
Возможно, я когда-нибудь я смогу догнать тебя
Моё сердце медленно привыкает к боли…
Весь израненный из-за этих запутанных отношений,
Я продолжаю бегать по кругу на одном месте.
Как стрелки часов, в конце концов, мы должны встретиться.
Сможем ли мы однажды увидеть друг друга снова?
Возможно, в итоге мы все же встретимся.
Ты, наверное, живешь счастливой жизнью.
После того, как я буду бежать, и бежать, и бежать по этой улице,
Может быть, я смогу встретить тебя где-то.
Возможно, в итоге мы все же встретимся.
Ты, наверное, живешь счастливой жизнью.
После того, как я буду бежать, и бежать, и бежать по этой улице,
Может быть, я смогу встретить тебя где-то.
@темы:
корейский язык,
listen to music,
KOREA IS LOVE,
переводы песен
-
-
22.04.2012 в 14:49-
-
23.04.2012 в 13:31