UNREAL

[rocky_soul]

сегодня определенно потрясающий день!
у моей японской принцессы вышел новый сингл и он, конечно, же прекрасен. Правда, меня настораживает, что Ая ТАК ударилась в английский, с чего бы это?
So, AYA KAMIKI _ UNREAL

Я не хочу, чтобы все это было смертельно сложно, для тебя это не может быть нереальным.(c)


перевод на русский: rocky_soul
Почему ты не замечаешь моего влечения?
Я хочу поддаться ему, я собираюсь признаться
Поэтому давай разрушать, пока мы не достигнем цели
Всегда мало, но уже разрываюсь на кусочки. Как же так?
Я окончательно убедилась в этом, только осквернив свой грех надеждой.
Что же осталось в руках? Идеализм того, кто за это ручается?

Я не сдамся, прими всю мою ложь.

Я хочу вернуться в твою жизнь
Кроме того, разве я причиню тебе вред?
Я хочу сделать это черным или белым.
Это нереально, и это завораживает.
Твои холодные глаза украли моё сердце.
Твою мать, захвати меня и забери моё сердце
Я не хочу, чтобы все это было смертельно сложно, для тебя это не может быть нереальным.

Представь мир без сомнений и правды
Не притворяйся человеком, это же ты.
Теряю контроль, всем все равно
Твои глаза ослепли, но нам хотя бы не наплевать

Общая информация верна? Скрываешься за предсказуемым оправданием?
Чтобы скрыть слабость, уставшие от правил, мы идем по кругу.

Я не сдамся, пока мы не научимся летать

Я хочу вернуться в твою жизнь
Кроме того, разве я причиню тебе вред?
Я хочу сделать это черным или белым.
Это нереально, и это завораживает.
Твои холодные глаза украли моё сердце.
Твою мать, захвати меня и забери моё сердце
Я не хочу, чтобы все это было смертельно сложно, для тебя это не может быть нереальным.

Почему ты не замечаешь моего влечения?
Я хочу поддаться ему, я собираюсь признаться
Поэтому давай разрушать, пока мы не достигнем цели
Всегда мало, но уже разрываюсь на кусочки. Как же так?

Я хочу вернуться в твою жизнь
Кроме того, разве я причиню тебе вред?
Я хочу сделать это черным или белым.
Это нереально, и это завораживает.
Твои холодные глаза украли моё сердце.
Твою мать, захвати меня и забери моё сердце
Я не хочу, чтобы все это было смертельно сложно, для тебя это не может быть нереальным.

Я не хочу, чтобы все это было смертельно сложно, для тебя это не может быть нереальным.
Я не хочу, чтобы все это было смертельно сложно, для тебя это не может быть нереальным.

@темы: my opinion, My Lovely Ladies, listen to music, Aya Kamiki <3, переводы песен