[rocky_soul]

все-таки удивительно, как у нас с Айгерим совпадает музыкальный вкус Оо
специально для  Lawy
A•Tract / 에이트랙트 - Good Bye


на корейском:
넌 날 떠나버렸고 난 혼자 남겨져 있어
행복했던 추억과 상처만 남아 있어
넌 떠나버렸는데 난 왜 널 잊지 못하는지
이젠 모두 잊을게 힘들어도 잊어볼게

내 가슴 안에 남아있는 널 이제는 떠나 보낼게(모두 잊을게

사랑했던 순간도 함께했던 시간도
이젠 모두 잊어야만 해
사랑했던 기억도 함께했던 추억도
이젠 모두 지워야만 해
Good-bye my love

넌 떠나버렸는데 난 왜 널 찾고만 있는지
이젠 떠나 보낼게 힘들어도 잊어볼게

내 가슴 안에 남아있는 널 이제는 떠나 보낼게(널 잡고 싶지만

사랑했던 순간도 함께했던 시간도
이젠 모두 잊어야만 해
사랑했던 기억도 함께했던 추억도
이젠 모두 지워야만 해

아직도 너 하나만을 사랑하는 나지만
이젠 떠나 보낼게

사랑했던 순간도 함께했던 시간도
이젠 모두 잊어야만 해
사랑했던 기억도 함께했던 추억도
이젠 모두 지워야만 해

이젠 모두 잊을게 힘들어도 잊을게
사랑하기에 널 잊을게
이젠 모두 잊을게 사랑했던 너를
이젠 정말 떠나 보낼게
Good-bye my love


перевод на русский: rocky_soul
Ты ушла, оставив меня одного.
Счастливые воспоминания – единственное, что у меня осталось.
Ты просто оставила меня, почему же я не могу забыть?

Я должен забыть тебя, как бы сложно это не было.

Ты навсегда останешься в моем сердце,
Но для тебя это больше не важно.(нужно обо всем забыть)

Я любил каждое мгновение из тех, что мы провели вместе.
Но теперь я обо всем забыл.
Я помню, каково это быть влюбленным, я храню эти воспоминания.
Но теперь нужно все это просто отпустить
Прощай, моя любовь

Но просто оставила меня, почему же я все ещё ищу тебя.
Я должен идти вперед и забыть тебя, как бы сложно это не было.

Ты навсегда останешься в моем сердце,
Но для тебя это больше не важно.(нужно обо всем забыть)

Я любил каждое мгновение из тех, что мы провели вместе.
Но теперь я обо всем забыл.
Я помню, каково это быть влюбленным, я храню эти воспоминания.
Но теперь нужно все это просто отпустить

Я должен забыть обо всем, хотя это очень сложно.
Я должен забыть о своей любви к тебе.
Я должен забыть обо всем, о том, как ты любила меня.
Правда, нужно все это просто отпустить.
Прощай, моя любовь.

@темы: listen to music, переводы песен

Comments

Как же мне нравится эта песня
Спасибо большое, я сижу тут, радостно подпрыгиваю на стульчике и наслаждааюсь)
Кстати да, у нас схожие вкусы Оо

[rocky_soul]

Lawy, за героя песни переживать надо, ему вон сердце разбили, а ты радуешься )))

Кстати да, у нас схожие вкусы Оо

ну такое, в общем-то, бывает.