How do i forget u ?

[rocky_soul]

для любителей корейский very-very sad песен !! И, кстати, если вы думаете , что это что-то ванильное и мелодичное, то не обольщайтесь.
Это рок-музыканты, на мой взгляд, одни из самых лучших в корее <3
Vanilla Unity - 내가 널 어떻게 잊어

на корейском:
내 눈이 떠질때 기억해
내 곁에 없단걸
I know
또 힘든 하루의 시작
miss you
Don't say goodbye
Don't say goodbye
안녕이란 말하지마 제발
웃고 있는
네 사진 보며 말해
꿈속의 너에게 말해

Uh don't say goodbye
Don't say goodbye
안녕이란 말하지마 제발
웃고 있는
네 사진 보며 말해
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어
Don't say goodbye
Don't say goodbye
안녕이란 말하지마 제발
(웃고 있어
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어

내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어


перевод на русский: rocky_soul
Когда я открываю глаза,
Я вспоминаю, что ты больше не со мной.
Я знаю…это очередное начало ещё одного утомляющего дня.
Я скучаю по тебе…

Не говори: «Прощай»
Не говори: «Прощай».
Прошу, не говори: прощай.
Я буду говорить это так, словно смотрю на фотографию, где ты улыбаешься.
Я буду говорить с тобой в моих снах.

Не говори: «Прощай»
Не говори: «Прощай».
Прошу, не говори: прощай.
Я буду говорить это так, словно смотрю на фотографию, где ты улыбаешься.
Я буду говорить с тобой в моих снах.

Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу
Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу

Не говори: «Прощай»
Не говори: «Прощай».
Прошу, не говори: прощай.
Я буду говорить это так, словно смотрю на фотографию, где ты улыбаешься.
Я буду говорить с тобой в моих снах.

Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу
Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу

запись создана: 18.06.2012 в 20:25

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

Comments

[Billie Hon]

хорошая песня ТТ но такая грустная(((

[rocky_soul]

@iKo, я их обожаю, они способны вогнать в депрессию на два счета ))
не знаю, я видимо мазохист, мне нравится слушать очень грустные песни

[Billie Hon]

rocky_soul, ага, душевный мазохист хDDD
надо бы их потом послушать)

[rocky_soul]

@iKo, послушай, они прекрасные *_* одни из моих самых любимым музыкантов