big bang tell me goodbye cover

[rocky_soul]

в последнее время почти каждый второй желает мне вдохновения, неужели я выгляжу настолько неодушевленной? xD
Однако моя муза очень капризна и приходит только тогда, когда сама пожелает.
А когда приходит, то нападает в самые неудобные моменты и жалит в самые уязвимые места.

в последнее время я очень много нервничаю и чтобы успокоиться я играю по вечерам на фортепиано. и тогда начинают нервничать живущие со мной в одном доме люди xD
Так вот пару дней назад меня посетила совершенно сумасшедшая идея: подобрать на фоно песенку Big Bang - Tell me goodbye. Просто бывает, что меня клинит на песне и не отпускает, пока я что-нибудь с ней не сделаю: не выучу слова, не спою сама, не переведу хотя бы...
Но в этот раз я была в настроении и убила три вечера, чтобы разобраться что к чему...
ну конечно, пианист из меня так себе и сыграть в нормальном темпе у меня не получалось, поэтому я устроила слоумоушен вернее получалось, но мне не очень нравилось, как оно звучит
И сменила тональность, потому что на мой взгляд так моё бряканье лучше звучит ))
И, конечно, рассказать об этих творческих муках и не показать результат было бы слишком жестоко да и глупо,
поэтому для особо любопытных - ссылка ( rusfolder.com/32143827), пройдя по которой вы сможете услышать кое-что пускай и не идеальное, зато старательно создававшееся.
надо сказать, что подбиранием на слух песни в последний раз я занималась два года назад, это была великолепная композиция Yui - Love &Truth

но на этом история не заканчивается, потому что моя муза видимо тоже почувствовала всю неудачность первого творческого порыва и решила меня ещё немного помучить.
Ниже я представлю вам...как бы это назвать....ну пускай будет русская версия той же самой песни Вig Bang - Tell me Goodbye/
Иными словами вы сможете прочитать стихотворный текст, который спокойно можно перекладывать на мелодию и петь. сама бы даже спела прям, рэп бы от туда убрала и спела бы, мне так нравится эта мелодия авв <3
Такими вещами я тоже последний раз занималась примерно год назад, кстати.
Переводом песни это не в коем случае называть нельзя. я читала текст оригинала, но опиралась больше на свои эмоции, чем на совпадения в лирике.
....
ТЫ СКАЖЕШЬ: "ПРОЩАЙ".

курсивом выделено самое страшное в этой песни - рэп х)
Боль не передать в словах,
Но слезы на глазах
Прокричат о ней.
Я заблудился в этих снах.
Как мне прийти к тебе?
Вновь воин побежден,
Такой финал - знаком.
И тебе лучше не знать о том,
Что я храню в себе.
Теперь один на свете
И небо на рассвете
Меня обнимет серебром.

Я возьму с собой твою боль, я не побоюсь её.
Для меня она - награда за всё.
Ты не проводишь взглядом и ни к чему слова.
Мы прощаемся и плачет тишина.
Я тебя отпускаю свободным ветром морей,
И буду долго ждать кораблей.

~ Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И даже не взмахнешь рукой.
Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И обернешься пустотой.
Ценой твоей свободы
Станет моя душа.
Если ты скажешь: "Прощай" (если надо петь там. где в песни тэсон поет baby, хитрый ход дада)

Ты была как лучик света,
Что борется с темнотой.
Но мой мир теней тебя сделал другой...
А для меня застыло время
Я в пространстве лет замерз
И не вижу ничего, кроме слез.
Тебе не важно, что могло бы быть с нами
Но ты мне не стала чужой

~ Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И даже не взмахнешь рукой.
Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И обернешься пустотой.
Ценой твоей свободы
Станет моя душа.
Если ты скажешь: "Прощай"

Вышло так нелепо.
Мне не нужны советы.
Знаю, где б я не был,
Ты словно идешь следом.
Нам счастья не найти,
Если хочешь - уходи.
Жизнь без тебя словно дорога без пути
Я стираю пароль
И теряю контроль.
В твоих нежных руках
Моё сердце и страх.
Голос прерывается гудками,
Слова останутся словами.
Бросаюсь в омут с головой
и кричу "постой!".

Я стираю фрагменты наших дней.
Счастливых дней.
Я уже не жду завтра после таких ночей
Пустых ночей.
Слишком больно, чтобы забыть
Слишком поздно, чтобы любить
Но я не верю, что ты не будешь больше моей...

~ Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И даже не взмахнешь рукой.
Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И обернешься пустотой.
Ценой твоей свободы
Станет моя душа.
Если ты скажешь: "Прощай"
Скажешь "Прощай".

запись создана: 15.08.2012 в 23:56

Вопрос: Понравилось?

1. да!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: интересно, личность творческая, listen to music, все в мире Сынхён, G-DRAGON

Comments

ай-ай-ай, ссылка ничего выдавать не хочет! ><
а я хочу послушать >_<

[rocky_soul]

Yeong Su, а все, не судьба х) поставила я ссылку по старинке, а то дайр совсем с ума сошел, не хочет нормально адрес ссылки оформлять и все.

Komao~ пошла я слушать :3

Ооо, ты так здорово играешь! *О*
сейчас слушаю

[Yaa-Yaa]

у меня на ноуте нет звука, но уверена сыграли вы славно хДД

вот текст красивый, ну я ту его часть где самый страшный реп сынхена на английском знаю наизусть, но такое наблюдение.. ну знаете, этот реп на русском звучит как русский реп ахахах иветта гениальна, дада

[rocky_soul]

Yeong Su, 정말? правда, понравилось? ну тогда я рада )
я старалась, да, спасибо ~~ у меня в доме все теперь ненавидят эту мелодию, особенно сестра, что живет в соседней комнате хаха

Yaa-Yaa, омомо, спасибо )

ну я ту его часть где самый страшный реп сынхена на английском знаю наизусть

я теперь как ни странно тоже это наизусть знаю звучит, конечно, этот страшный реп охуенно презентабельно, и даже становится неважно, что половина из тех синтенций, что произносит ТОП, вообще с точки зрения грамматики никакого смысла в себе не несут х)

ну знаете, этот реп на русском звучит как русский реп ахахах иветта гениальна, дада

ахах, это хорошо или плохо? что-то я так и не поняла

очень здорово, ты молодец
я много раз уже прослушала, просто супер :3
и перевод отличный!! Короче, мне очень понравилось ♥

[rocky_soul]

Drag_on, спасибоо ~~~ не зря я все-таки потратила на это столько нервов :3

и перевод отличный!! Короче, мне очень понравилось

это не перевод =_= это просто стихи на музыку, это разные вещи :3 текст оригинала на самом деле красивее)
но мне безумно нравится петь эту штуку, такая мелодия ~

[Yaa-Yaa]

звучит, конечно, этот страшный реп охуенно презентабельно,

в этом вся суть xДД работа у сынхена такая - выглядеть круче всех, а суть потерялась еще где-то в 2009 хДД

ахах, это хорошо или плохо? что-то я так и не поняла

не знаю хД просто пришло в голову, что вот тот русский рэп который слушают мои знакомые - как-то одно к одному с тем текстом что вы запостили хДД

[rocky_soul]

Yaa-Yaa, и он отлично справляется со своей работой же :333 а чтобы добраться до сути, кстати, нужно ещё сначала научиться понимтаь его английский или хуже того корейский

просто пришло в голову, что вот тот русский рэп который слушают мои знакомые - как-то одно к одному с тем текстом что вы запостили хДД

плагиатят, пацанчики ))) а вообще мне кажется, что все дело в нашем языке - он не мелодичный и реп на нем звучит мягко говоря не очень.

rocky_soul,

это не перевод =_=

я тупанул. опять. идиот.
да пофигу, все равно понравилось

[Yaa-Yaa]

а вообще мне кажется, что все дело в нашем языке - он не мелодичный и реп на нем звучит мягко говоря не очень.

вот уж не знаю.. в репе не разбираюсь от слова совсем)) а сынхен гудит себе и гудит, вслушиваться - это выше моих сил чаще всего хДД

[rocky_soul]

Yaa-Yaa, а я вот рэп люблю, разный, но не русский.)) а Сынхёна можно и не слушать, да ) главное, что он сам по себе прекрасен :3

Я так порадовалась, что контакт дублирует сообщения на почту.
Именно эту песню у Биг Бенг безумно люблю. В мелодии очень много эмоций, а текстом я не интересовалась, как всегда, да
Как назло ее нет на ноутбуке почему?! куда она делась?! приходится ждать, пока слоувидео загрузится ТТ Но караоке-текст уже прочитала и даже попробовала напеть. Нет, мне серьезно очень нравятся твои караоке-вершн *О* Они ж потрясающие <3 Слова настолько плавно идут, что невольно заучиваешь их
Мелодию ты набирала сама, без нотной подсказки? ОО Уаа, красиво невероятно я вообще очень люблю пиано-мелодии, могу без конца их слушать Все у тебя очень даже получилось, на мой непрофессиональный взгляд *О* А быстрота такой мелодии вообще от чего зависит? От ловкости рук-пальцев?
По поводу смысла в английских кусках большинства корейских песен - если кто-нить когда-нить все-таки вознамерится его искать, я подарю смельчаку каску с фонариком и кирку И устрою шаманские танцы на дорогу На успешный исход мероприятия

[rocky_soul]

Sowil, да, эта, наверное, моя самая любимая у них, хотя GD в принципе хорошие песни пишет. по уровню намного выше других к-рор артистов, а слова у этой песни хорошие, там есть очень прелестная строчка "если стирая воспоминания обо мне, ты сможешь обрести свободу, тогда пускай будет так"

Нет, мне серьезно очень нравятся твои караоке-вершн *О* Они ж потрясающие <3 Слова настолько плавно идут, что невольно заучиваешь их

мимими, комаооо, онни ~~~ Я считаю, что стихи и должны быть такими, чтобы прочитал и запомнил. )

Мелодию ты набирала сама, без нотной подсказки? ОО

Ога, я же камикадзе х) на самом деле, я хитра невероятно, я как бы вырезала из песни второй куплет и припев, но думаю, это мало кто заметил.)) поэтому это реально такое видоизменение песни по всем параметрам да простят меня о великие бб

быстрота такой мелодии вообще от чего зависит? От ловкости рук-пальцев?

ну от ритма, который ты сам выберешь. ну и, конечно, ловкость, сноровка не помешают. чем быстрее играешь, тем проще сбиться. впрочем, сбиться можно всегда. я же капризная, и мне не нравилось, как оно звучит в заданном автором песни темпе.

если кто-нить когда-нить все-таки вознамерится его искать, я подарю смельчаку каску с фонариком и кирку

ладно ещё YG, вот текст у СМ - это вообще страшное дело))

Big Bang, в целом, и GD, в частности, держат планку. Музыка у них на уровне, а то, что участвуют в создании композиции (помимо самого исполнения, собственно), это жирнющий плюс им. Я даже не знаю, почему до сих пор не стала их фанатом оО Что-то удерживает видимо, не хочу от них, как от Шайни, с ума сходить, тяжело все это

Ты же молодец Караоке-текст вообще нужно через себя пропустить, а переводы многих фс это тихий ужас. Они спешат-спотыкаются, лишь бы первыми выпустить сабы, в итоге страдает качество. Впрочем, некоторые и без спешки тексты запарывают =___= Русский язык? Не, не изучал

А без подсказки вообще тяжело мелодию набирать?

Ой, не говори про SM. В последнее время деятельность этого агентства жутко раздражает

[rocky_soul]

Sowil, а я поняла, что вот уж лучше будут слушать ВВ и любовать любимым талантливым Джиёном, он умеет вдохновлять не только на слэшные фанфики, а вот на такое творчество например )) я же насмотрелась видео, где он в студии ругается артистов и постоянно заставляет переписывать, объясняет как надо петь,и...мне тоже захотелось *_*

А СМ мне тоже опротивили. они выпустили слишком много проектов, чтобы сделать все их качественными. по сути, у них качественных артистов кроме Боа и нет. И это подарок судьбы, что Боа пошла именно к ним.

Они спешат-спотыкаются, лишь бы первыми выпустить сабы, в итоге страдает качество. Впрочем, некоторые и без спешки тексты запарывают

ну я вот как-то стебала над переводом песни Monster серьёзно, там такой текст...ДжиДи просто даже не знал, наверное, что в его песне есть такие слова

А без подсказки вообще тяжело мелодию набирать?

если музыкальный слух хорошо развит, то не очень. просто долго. нужно много терпения.

rocky_soul, я это к тому, что не позволяю себе самими группами теперь интересоваться, только их творчеством. Общие факты узнаю, этого достаточно. Главное - музыка. С Шайни ошпарилась, причем, нехило, не хочу повторения от этих бы отделаться, Боже мой >.< Увязла по самое "нихачу", причем, в буквальном смысле.

СМ вообще мельчать стали. И активно вливаться в мейнстрим. И мне безумно жалко по-настоящему талантливых людей, попавших к ним - во многих аспектах они не выиграли, а самое, что ни на есть, "проиграли". И скандал с ЖУЖ и предшествующими им артистами (ХОТ, кажется?) - это, я так чую, только верхушка.

Я щас сабы, если и смотрю, то только на иностранном языке. На русском - дохлый номер, смысл все равно непонятен остается за этими странными сочетаниями слов, которые фс-группы гордо называют переводом оО Есть и хорошие фансаб группы - как драг.камень среди фальшивок, но и туда, бывает, просочится какое-нибудь "нечто", активно запарывающее всю работу группы =__=

[rocky_soul]

Sowil, а у меня как-то получалось, что я всегда больше слушала музыку, а на личности артистов мало внимания обращала. фактически я дейсвтительно много знаю об Аканиши, потому что безумная любовь в 6 лет он моя, Джеджуне и вот теперь у меня ДжиДи. ну он такой, его обаянию сложно не поддаться

СМ вообще творят что-то не то в последнее время. И самое страшное, что их методы перестают работать: в корее все хорошо поют и танцуют и нужна инливидуальность, чтобы выделиться. а они набирают кучу однотипных ребят, вернее не так: ребят, они чаще всего берут одаренных, но загоняют их в рамки стандартов и это ужасно.

ккк, ну я неплохо понимаю корейский, поэтому русские сабы меня обычно смешат, потому что люди ну такие ляпы выдают, что сам не придумаешь, даже если постебать захочешь.

Есть и хорошие фансаб группы - как драг.камень среди фальшивок

есть, мне нравятся ребята, что для бб сабы делают, очень хорошие ребята ^^ а вот из glaree я уже который месяц думаю свалить, все мои хорошие девочки оттуда ушли, осталось одно...неопытное фанатьё. я как увидела их "дрожащие глаза" меня аж передернуло.

rocky_soul, вот, я по-хорошему завидую, когда ты пишешь

фактически я дейсвтительно много знаю об Аканиши, потому что безумная любовь в 6 лет он моя, Джеджуне и вот теперь у меня ДжиДи.

, у меня это несет характер настоящей одержимости. И я прекрасно понимаю, что чувствуют все эти шестнадцатилетние фанатки, танцующие перед министром из Кореи. Разница лишь в том, что я себя как-то сдерживаю, а многие из них не особо парятся. Как только сумею оторвать от себя сияющих, свалю из фандома к чертям собачьим и всегда буду слушать только музыку.

берут одаренных, но загоняют их в рамки стандартов и это ужасно

вот именно! В точку. Тонет агентство. В последнее время в сторону СМ только плеваться хочется. И вся эта обнаженка, о май гад, спасите мой моск, как же это дешево и отвратительно >.<

Если честно, я даже глэри не смотрю. После того, как на чей-то куцый перевод там наткнулась, перестала. Даже ник посмотрела, только не помню уже как он звучит. Даже не помню, про что видео было. Точно знаю только, что это бы не твой перевод.
А девочки оттуда почему ушли?

[rocky_soul]

Sowil, ну зависит от характера все всегда. мне кажется, что при всей моей дикой любви к аканиши, если бы мне посчастливилось его встретить, я бы даже постеснялась подойти. или скромно попросила автограф и сказала спасибо за его музыку. все.

В точку. Тонет агентство. В последнее время в сторону СМ только плеваться хочется. И вся эта обнаженка, о май гад, спасите мой моск, как же это дешево и отвратительно >.<

ну и пускай, я за YG. как агенство мне они всегда намного больше нравились, и директор у них офигенный дядечка ^^ ну а обнаженка...ну превратят они суджу в группу стиптизеров, пойдут ребята по пути 2РМ, а что остается, если нормальных песен им больше не пишут?((

кстати, ты ещё забыла Хань Гэна, который тоже со скандалом ушел оттуда и сейчас поет прекрасные песни и счастлив вроде.

ооо, я последний раз перевод для них делала...когда там шоу про фм в россии было? вот его. и то частично. ну и песни с последнего альбома в текстовом варианте, да.
Даша и Юля потеряли интерес к шайни, Саша из-за поступления в вуз, готовиться же надо, Кристиночка просто скажем так свой срок отмотала...оно и понятно, надоело человеку.

я бы даже постеснялась подойти

я бы тоже. Даже больше - прямо взглянуть бы не смогла на любимого артиста, только исподтишка И ни в жись не приблизилась к нему за автографом а ну как он меня съест?
Тут не только характер, много аспектов влияет. Вплоть до того, влюблен ты или нет. Плюс талант и обояние артиста. Вот я и попалась Впервые у меня появилась подобная зависимсть, мало того, она еще и второй уже длится - для меня это нонсенс.

Как-то на ЕсАзии, по-моему, читала, что Биг Бенг не так часто выступают во время промоушена на всяких передачах, потому что это очень утомительно, и сам директор выступает против таких адских нагрузок, в которых нет места даже сну вспомнить хотя бы несчастного Тэмина, потерявшего сознание прямо на сцене во время промоушена Шерлока >.< Я тогда этого дядьку зауважала.
По СМ сразу видно, что деятельность агентства больше направлена на извлечение прибыли, чем на... творчество так что ли, не знаю, как выразиться точнее. Потому что они везде. Ищут любые пути увеличить доход. Щас уже какие-то карточки пошли, я даже не вникала. Неужели все так плачевно и им на свою кучу групп средств не хватает? оО Вроде и зарубежных композиторов, хореографов привлекают к созданию песен, а в итоге получается что-то совсем неудобоваримое оО Ниче не понимаю @__@ Сбегут от них потихонечку все курицы-золотонесушки. И правильно сделают.

2PM вроде и не особо позиционируют себя, как певцы. Тут немножко попели, немножко потанцевали, а большую часть всего занимает имидж. "Звери" и тому подобное. В общем, для тех кто любит глазами потные полуобнаженные накаченные тела, ккк

Да-да, и Хань Гэн, кстати, тоже, как это я про него забыла. Вполне себе развивается как артист *О* Недавно несколько раз случайно на фото наткнулась. Раз попадается просто так на глаза, значит, он популярность набирает неплохую.
Там еще кто-то был вроде из тех, кто со скандалом покинул агентство.

Разбежались все из группы в общем Не думала, что и Даша с Юлей тоже уйдут оО С одной стороны печально, что Кристина ушла, с другой - пропал интерес, что поделать. Ты последняя из "старичков" осталась?

[rocky_soul]

Sowil, ну я и говорю, есть по характеру люди, которые могут влюбить в образ, а я вот например не могу любить человека, если не знаю его лично.

Как-то на ЕсАзии, по-моему, читала, что Биг Бенг не так часто выступают во время промоушена на всяких передачах, потому что это очень утомительно, и сам директор выступает против таких адских нагрузок, в которых нет места даже сну

да, да, он вообще у них очень добрый :3 конечно, он их любит отчитывать, но за глаза очень хвалит. Он как-то сказал, что очень хочет, чтобы GD и ТОП нашли себе девушек и успокоились. согласись, не типично для директора такого агенства.

а у СМ проекты хорошие с точки зрения уровня, но все их песни написаны без души и это видно. когда человек не вкладывает свои эмоции в творчество, это звучит фальшиво.

Недавно несколько раз случайно на фото наткнулась. Раз попадается просто так на глаза, значит, он популярность набирает неплохую.

да ты что! он вообще безумно популярен в китае. я там была и могу сказать одно - ОН ТАМ ВЕЗДЕ. намбер ван стар

Ты последняя из "старичков" осталась?

ага, единственная-неповторимая я думаю, что сделаю, наверное, свой последний проект уже и уйду оттуда. я вообще устала от переводчества, для себя буду что-то переводить, а так...нафиг надо.

не могу любить человека, если не знаю его лично

когда следишь за жизнью человека, пусть и через инет, частенько создается иллюзия, что ты его знаешь. Тут и ловушка для тех самых "подходящих характером".

чтобы GD и ТОП нашли себе девушек

я только "за". Вообще неплохо было бы всем иметь отношения. Тогда бы хоть нынешнего к-поповского безумия не было. Ну, или было бы, но в рамках приличия и с сохранением здоровья большинства неокрепших умов. И юные девушки не стремились бы в Корею лишь для того, "чтобы пригреть и приласкать известного, но такого одинокого оппу" XD

для себя буду что-то переводить, а так...нафиг надо.

я тебя поддерживаю. И вообще в таких коллетивах все твои заслуги по большей части теряются. Мало кто на ники в начале видео смотрит. Заслуга идет всей команде в целом. А это очень несправедливо.

Я тут влезу, не против?

И юные девушки не стремились бы в Корею лишь для того, "чтобы пригреть и приласкать известного, но такого одинокого оппу" XD

Судя по некоторым, это безумие не утихнет даже после свадьбы. Скорее всего наоборот. Девушку/жену айдола будут поливать грязью. Так было и так будет...
Страшно представить, как отреагируют особо рьяные фанаты того же Топа. =_=

Drag_on, все верно. В рамках нынешних правил (думаю, именно это слово больше подойдет) к-попа певцам до 30 лет непозволено говорить о том, что у них есть девушки как раз для того, чтобы фанаткам оставалась пища для мечтаний. "Вот приеду я к оппе, увидит он меня и сразу же поймет, кого всю жизнь искал". А когда случайно вскрываются какие-нибудь отношения, начинается: "да как так? у оппы есть девушка", "что за лахудра жирная, дайте-ка я ей гадости на инет страничке напишу" и тому подобный балаган. И на самом деле больно же всем сторонам. Новость обгладывается со всех ракурсов пару недель точно.
Но если бы те, кто знакомятся с творчеством, биографией групп, сразу же знали о наличии у исполнителей личной жизни, все было намного иначе. "Печаль, что у него есть девушка/парень" и т.п. То есть девочки/мальчики знали бы, что нужно здраво на все смотреть ну, если только не "Вот приеду я к оппе/нуне, увидит он меня и сразу же поймет, кого всю жизнь искал, и задастся весьма логичным вопросом: на кой черт мне нынешняя кашолка сдалась, если из россии эта красавица/красавец приехал/а" На самом деле мечты конечно же останутся, но вся ситуация в целом - она намного мягче будет. Для всех. Особенно выиграет в этом плане психика.

Sowil,

"Вот приеду я к оппе/нуне, увидит он меня и сразу же поймет, кого всю жизнь искал, и задастся весьма логичным вопросом: на кой черт мне нынешняя кашолка сдалась, если из россии эта красавица/красавец приехал/а"

вот это точно)) Там же среди фанаток все такие красотки, что просто умереть за нее оппа должен. Какая жена? Тут же есть Катя/Маша/Даша! И это не жиры, это все кость широкая!)
А вот на счет того, что лучше сразу узнать об отношениях кумира. Тогда бы не было такой дикой популярности. Мало кто из фанаток в первую очередь обращает внимание на талант и музыку. К примеру фанатки тех же Суджу. Им все равно, какой клип, там же красавчики Суджу есть. И плевать, что песня тупая, клип - очередная коробка. (ничего против суджу не имею, сама фангерлила, если что)
Я не говорю, что все такие, но большинство.
Так что будь у них девушки, думаю, у них бы не было такой армии фанатов. Как например ситуация с Севеном была. Из фанкафе ушло 100000 фанатов.

Drag_on, ахах, вот уж действительно для многих так называемых "к-поп фанатов" творчество вторично. Внешность - вот, что самое главное. Все это от возраста, характера и воспитания идет. Ценности другие. Но человек растет, взрослеет, развивается и начинает на многое по-другому смотреть. Хотя есть те, кто и в тридцать, как в шышнадцать "Назову своего ребенка именем оппы (или донсена)!"
Но тех, кто в первую очередь интересуется творчеством, на самом деле много. Их зачастую не видно и не слышно в инете, просто потому что они адекватнее себя ведут

Sowil,

"Назову своего ребенка именем оппы (или донсена)!"

И если он хочет есть, то должен покраситься в розовый/синий. =_=

просто потому что они адекватнее себя ведут

Что радует. Очень радует))

[rocky_soul]

Sowil, ну вот, я писала такой коммент с телефона, а он не отправился ((
но в общем-то самая внушительная его часть и была о том, что нельзя айдолам иметь девушек, потому что они должны принадлежать всем и каждой.

И вообще в таких коллетивах все твои заслуги по большей части теряются. Мало кто на ники в начале видео смотрит. Заслуга идет всей команде в целом. А это очень несправедливо.

мне, конечно, неприятно, что я столько сил отдала этой группе, 90% процентов первых переводов и редакций принадлежит мне, а мне тут недавно сказали, что я вообще кто такая, чтобы криковать их переводы, ты понимаешь?

Drag_on, Рит, напугала

Даша! И это не жиры, это все кость широкая!)

я когда не вчитывалась, мельком просмотрела, мне показалось, что это ко мне обращение х)))