듣기싫은말 - слова, которые я не хочу слышать

[rocky_soul]

влюблена в эту песню, она очень жизненная по крайней мере для меня
И пускай идут к черту все, кто кричат, что ХёнА не умеет петь, все моя любимая красавица умеет *_*

Извиняясь, ты говоришь слова, которые я больше всего ненавижу.
Ты – человек,
Которого мне бы стоило никогда не встречать.
Никогда не любить тебя, никогда не знать. (с)

полное аудио ~


на корейском:
오늘만 눈 감아줘
매일 그랬던 것처럼 참아줘
니가 화낼 때마다 자꾸 그럴 때
마다 정말 미안해

자꾸 니가 내게 그럴 때마다 점점
넌 멀어지고 있단 걸 몰라
더 이상 슬픈 표정하며 울지 마
다신 이런 사랑은 정말 싫어

가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸

아직도 날 모르겠니
내가 얼마나 널 사랑하는지
정말 너 아니면 안돼 난 너 하나면 돼
다시 내게 (내게 한 번만 기회를 주면

매번 똑같은 말로 날 속여와 그럴 때마다
내 가슴을 조여와 더 이상 우린 어울리지가 않아
다신 눈물 흘리고 싶진 않아 No~

가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸

너를 잃고 싶진 않아 이 말밖엔
할 말이 없단 걸 알아
지금 너는 내가 가장 듣기 싫은 말을 또
하고 있어

가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸
перевод на русский:
Закрой глаза на это хотя бы сегодня
Смирись со мной, как ты делаешь обычно
Когда ты злишься все сильнее и сильнее,
Я всегда чувствую себя очень виноватым.

Когда ты так поступаешь,
Ты не осознаешь, что мы отдаляемся друг от друга.
Не плачь с таким расстроенным видом
Я больше не хочу подобных отношений

Извиняясь, ты говоришь слова, которые я больше всего ненавижу.
Ты – человек,
Которого мне бы стоило никогда не встречать.
Никогда не любить, никогда не знать.

Ты до сих пор не знаешь меня?
Как долго я люблю тебя?
Мне не нужно ничего, кроме тебя. Ты – единственная для меня.
Если бы только ты дала мне ещё один шанс…

Ты каждый раз обманываешь меня одними и теми же словами
Ты постоянно мучаешь моё сердце.
Мы больше не подходим друг другу
Я больше не хочу плакать.

Извиняясь, ты говоришь слова, которые я больше всего ненавижу.
Ты – тот человек,
Которого мне бы стоило никогда не встречать.
Никогда не любить, никогда не знать.

« Я не хочу терять тебя» -
Я знаю, это все, что я могу сказать.
И ты снова говоришь те слова, которые я больше всего не хочу слышать.

Извиняясь, ты говоришь слова, которые я больше всего ненавижу.
Ты – человек,
Которого мне бы стоило никогда не встречать.
Никогда не любить, никогда не знать.

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, Hyuna ~~, переводы песен

Comments

ХёнА - довольно интересное явление в к-попе оО Интересовалась как-то ее биографией. Не знаю, как насчет голоса, но все эти мягко говоря "претензии" в ее адрес, насколько помню, ее там жестко поливали грязью, - всего лишь зависть, тут даже говорить не о чем.

Песня очень красиво звучит, правда, она у меня не полностью загрузилась, пичаэль *О* За перевод - сирца, сирца <3

[rocky_soul]

Sowil, бесят меня все эти малолетние идиотки, которые кричат, что вот она такая ужасная, трется об мужиков и т.д. Надоели до смерти. Прямо скажи, что ты завидуешь, что никогда не сможешь оказаться на ее месте. и тут же понеслось, что она пискля, что петь не умеет, только попой крутит и так далее.
собственноручно каждой такой разумной и распрекрасной девочке по лицу бы давала.

Она безумно красивая, сексуальная и очень талантливая девочка ~ Лицо Cube и наезжать они могут на нее бесконечно, в Корее она безумно популярна и будет ещё светиться со многими артистами, я думаю.

А песню я обожаю :3 как и вообще все песни, которые они выпустили как дуэт Trouble Maker :3
и кстати если ты про видео на ютубе, то там и не вся песня целиком, увы. целой я её нигде не нашла с видео, только аудио.

rocky_soul, у меня не полностью аудио загрузилось. К вечеру скорость становится совсем черепашьей. Ни скачать, ни послушать, ни посмотреть. А видео я все-таки посмотрела, хотя оно у меня полчаса грузилось я герой

Ничего против нее не имею. Даже пара песен в плейлисте есть. И еще ее лицо жутко зацепило *О* у меня бывают такие заскоки И в клипе Оппа ганнам стайл прям взгляд не оторвать

[rocky_soul]

Sowil, ты и правда герой )) аххх, а песня...я её все на повторе слушаю ~

И в клипе Оппа ганнам стайл прям взгляд не оторвать

от нее во всех клипах глаз не оторвать очень-очень красивая девочка, и умеет себя показать с лучшей стороны, что тоже важно) люблю её безмерно :3 и музыка мне и её, и группы 4 minute очень нравится :3 такие сладкоголосые девочки, прямо вах