^^

[rocky_soul]

я все порываюсь из шайни-фандома, а меня тащат обратно.
специально для  Drag_on
ONEW - In your eyes ~
и я не знаю, каким местом содержание песни совпадает с названием Оо

перевод:

Хотя я ни разу не говорил об этом…
В тот день я признался тебе и чувствовал, как быстро стучит моё сердце
Я мог понять это ещё в самом начале,
И хотя не мог быть в этом уверенным, кажется, наша судьба уже была определена

Любовь пришла и привела меня к тебе,
Словно все это сон, из которого я никогда не просыпался.
Это действительно похоже на сон…

Я помню день, когда мы встретились впервые
Это был ослепляющий, солнечный день.
Ты сделала шаг мне навстречу ~
Спасибо тебе за то, что подошла ко мне

Я мог понять это ещё в самом начале,
И хотя не мог быть в этом уверенным, кажется, наша судьба уже была определена

Любовь пришла и привела меня к тебе,
Словно все это сон, из которого я никогда не просыпался.
Это действительно похоже на сон…

Ты улыбалась мне в тот прекрасный день,
Но почему на мои глаза наворачивались слезы?
Надеюсь, это будет сном, из которого я никогда не проснусь
Я надеюсь, все останется как прежде.
Я надеюсь, эта любовь вечная
И мы всегда сможем быть вместе.

Словно все это сон, из которого я никогда не просыпался.
Для меня это действительно похоже на сон…
Я помню день, когда мы встретились впервые
Это был ослепляющий, солнечный день.
Я так благодарен, что ты сделала мне шаг на встречу…

@темы: listen to music, SHINee, переводы песен

Comments

Спасииибо~
И почему ты так упорно порываешься из шайни фэндома? :3

[rocky_soul]

Drag_on, просто пропал интерес к ним, как к музыкантам.

rocky_soul, музыка уже не та? СМ вообще сдают позиции

[rocky_soul]

Drag_on, да, музыка стала слишком скучной и одинаковой )) видимо, хорошие композиторы от них ушли.