Invitation

[rocky_soul]

и чего мне это с первого раза не понравилось...)) Сейчас только их и слушаю
интересно, мне одной заглавная песня напоминает I will survive? Oo

AILEE - INVITATION

01. 보여줄게 (I will show you)

на корейском
перевод на русский:
Ты, наверное, носишь ту одежду, которую я тебе купила.
И пользуешься мною подаренным одеколоном.
И прямо сейчас, скорее всего, смеешься на свидании с ней.
Неужели она понравилась тебе настолько сильно, что ты смог оставить меня?
Насколько лучше мне нужно быть?

Сколько бы я ни старалась забыть тебя, мы провели так много времени вместе…
О прошлом так сложно не сожалеть, поэтому я продолжаю плакать, но…

Ты ещё увидишь, как я полностью изменюсь.
Ты ещё увидишь, насколько красивее я стану
Я не хочу плакать как дурочка из-за любви и из-за того, что ты ушел.
Я встречу более привлекательного парня, вот увидишь
Я стану счастливее, чем ты.
Мне не будет грустно без тебя, я не сломаюсь.
Дорогой, тебе стоило бы помнить об этом

Я искусно изменила прическу и аккуратно сделала макияж.
Я на высоких каблуках и в короткой юбке, и все оборачиваются, чтобы посмотреть на меня.
Если даже и пройду мимо тебя, то я просто ярко улыбнусь тебе.
И посмотрев на твое удивленное лицо, пойду дальше.

Ты ещё увидишь, как я полностью изменюсь.
Ты ещё увидишь, насколько красивее я стану
Я не хочу плакать как дурочка из-за любви и из-за того, что ты ушел.
Я встречу более привлекательного парня, вот увидишь
Я стану счастливее, чем ты.
Мне не будет грустно без тебя, я не сломаюсь.
Дорогой, тебе стоило бы помнить об этом

Я выброшу кольцо, которое ты мне подарил.
И разорву письма, которые ты мне писал.
Без тоски и привязанности и прочих сожалений, я просто забуду тебя.
Я хочу забыть тебя. Я хочу стереть тебя из памяти.

02 폭풍속으로 (feat. 버벌진트Into the storm

на корейском
перевод на русский:
Во время шторма, во время шторма…
Иногда я зову тебя во сне
Если ты улетишь от бушующего шторма,
Это будет чудо. Это чудо.

Скоро все исчезнет. Уже почти конец.
Тебе нужно вынести ещё чуть-чуть.
И тогда твои счастливые воспоминания безоговорочно исчезнут.

Любовь – это шторм, который свирепствует все сильнее,
И делает только больнее и все усложняет.
И я иду в темноте.
И однажды встречу кого-то другого и полюблю ещё раз ~

Когда ветер стихнет,
Сколько ночей мне нужно провести, бодрствуя и мучаясь от боли,
Чтобы открытые раны в моем сердце затянулись?

Неужели я буду плакать изо дня в день?
Настрадавшись от этой ужасной лихорадки,
Смогу ли я освободиться от угрызений совести?
О чем в это время будет переживать мое сердце?

Довольно. Это конец.
Почему эта ужасная любовь не проходит, хотя я сбегаю, плачу и стону от боли?

Любовь – это шторм, который свирепствует все сильнее,
И делает только больнее и все усложняет.
И я иду в темноте.
И однажды встречу кого-то другого и полюблю ещё раз

Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (так решили небеса).
Любовь умерла (нас больше нет)
Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (Между нами все кончено)

Возможно, я буду искать тебя…
Хотя я оставила тебе не так много воспоминаний,
Я удержала тебя.
Я не могу забыть тебя, как бы ни пыталась

Любовь – это шторм, который свирепствует все сильнее,
И делает только больнее и все усложняет.
И я иду в темноте.
И однажды встречу кого-то другого и полюблю ещё раз

Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (так решили небеса).
Любовь умерла (нас больше нет)
Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (Между нами все кончено)

Возможно, я снова начну искать тебя…

03 저녁 하늘 Evening Sky

на корейском
перевод на русский:
У меня есть привычка никогда не смотреть на ночное небо.
Просто я ненавижу это чувство, когда кажется, что весь мир отвернулся от тебя
Солнце, падающее за горизонт, завтра вернется обратно.
Но мне кажется, что солнечный свет больше не будет светить для меня

Ты оставил меня, но ко мне придет другая любовь,
Даже если за ней последует неизбежное расставание.
Ты по-прежнему тяготишь мое сердце.
Время от времени я смеюсь из-за вещей, которые люблю
Иногда я чувствую себя немного счастливее,
Но ты все ещё в моей душе.

Когда я отдаю кому-то своё сердце, у меня есть привычка оставлять себе часть.
Я ненавижу это предчувствие, что если я отдам его полностью, меня просто бросят.
Я не могу отдать эту половину своего сердца никому.
Но я не хочу, чтобы выяснилось, что мое сердце разбито напополам.

Ты оставил меня, но ко мне придет другая любовь,
Даже если за ней последует неизбежное расставание.
Ты по-прежнему тяготишь мое сердце.
Время от времени я смеюсь из-за вещей, которые люблю
Иногда я чувствую себя немного счастливее,
Но ты все ещё в моей душе.

Что творится в твоей голове?
Быть может, твои мысли крутятся вокруг меня.
Как и мои – вокруг тебя, хотя бы иногда.
Я осознала, что время не способно стереть все.
Я все ещё не могу спокойно произносить твое имя.

Кто-то обнимает меня, но не ты.
И кто-то другой, а не я, обнимает тебя.
И дни тянутся бесконечно долго.
Слова, которые я так и не сказал тебе, застыли на моих губах.
Я не придала этим чувствам должного значения..
Возможно, они все ещё во мне…
04 My Love (feat. 스윙스

на корейском
Ты будешь моей любовью
Ты будешь моей любовью

Когда я буду измотана,
Прошу, подставь мне свое плечо и побудь рядом.
Если ты со мной, мне ничего не страшно.
Ты ведь мой парень, который защищает меня.

Единственный человек, который заставляет меня смеяться
Единственный человек, который будет присматривать за мной

Хотя мы иногда ссоримся,
Если ты будешь со мной, все будет в порядке.
Эта песня для тебя

Ты будешь моей любовью
Я очень сильно отличаюсь от других девушек
Мне не важно, какие часы ты носишь и какая у тебя машина
Мне больше не интересно ничто другое
Малыш, ты – моя любовь.
Моя любовь.

У меня легкий кошелек, хотя я много работаю.
Мой домовладелец звонит мне дважды в день.
Но нет ничего странно в том, что мой телефон разрывается от звонков.
Друзья постоянно спрашивают, когда я куплю смартфон.
«Твои друзья волнуются за тебя…И твоя мама не довольна тобой»
Будет ли мне стыдно, когда я пойду на свидание с тобой?
Я не заслужил права встречаться с такой замечательной девушкой, как ты.
Давайте смотреть на вещи реально.

Тебя невозможно описать одним словом
Ты – тот, кто завладел моим сердцем
Никто не займет твое место.
Ты мог бы остаться солнечный светом, сияющим для меня?
Я останусь с тобой

Ты будешь моей любовью
Я очень сильно отличаюсь от других девушек
Мне не важно, какие часы ты носишь и какая у тебя машина
Мне больше не интересно ничто другое
Малыш, ты – моя любовь.
Моя любовь.

Просто будь со мной.
Прошу, просто улыбнись, даже если я выгляжу расстроенной
Я могу пройти мили с тобой
Давай поедем по этому пути в этот момент. Малыш, ты – моя любовь

Ты будешь моей любовью
Ты будешь моей любовью
Никто не сможет заменить тебя. Я отдам тебе все, что имею.
Я люблю тебя, малыш.
Для меня нет ничего более важного, чем ты, с тех пор, как ты стал всем для меня.

Пускай иногда я далеко от тебя…
Прошу, просто позови…
Малыш, ты – моя любовь.
Моя любовь

05 Shut up (feat. Simon D)

на корейском
перевод на русский:
Почему ты в течении столького времени оскорбляешь моего парня?
Почему ты говоришь, что он меня не заслуживает?
В тот раз ты бросил меня, а теперь хочешь снова вернуть?
Ты, наверное, совсем свихнулся с того момента, когда я видела тебя в последней раз.
Просто исчезни из моего поля зрения.

Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись и просто уйди.

Я предупреждаю тебя в последний раз.
Ты мог бы исчезнуть с моих глаз да подальше, пока я не начала кричать?
Если нет, то ты только можешь завидовать моему парню, который проводит со мной ночи.
Мне нечего тебе сказать.

Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись и просто уйди.

Да, как обычно ты!
Да, в моем сознании
Да, ты навсегда стерт.

Чего ты вообще добиваешься?
Играешь и не отвечаешь на звонки своей подружки.
Почему бы тебе просто не соврать, что неважно себя чувствуешь?
Хотя не мне за тебя решать и отвечать.
Тебя ведь все устраивает, но почему ты продолжаешь избегать меня?
Ты прижимаешься к моим губам, ведь ты пришла сюда, потому что не можешь забыть меня.
Ты подумаешь о том, что было бы неплохо провести ночь со мной?
Боже, посмотри на эту огромную сумку!
Говоришь, что задумываешься о свадьбе?
Тогда просто возьми меня.
Зачем ты затыкаешь меня? Ты ублажаешь меня так самонадеянно,
Хотя вообще-то тайно изменяешь своему парню!

Да, как обычно ты!
Да, в моем сознании
Да, ты навсегда стерт.

Ты меня слышишь?
- Заткнись
Здесь что-то не так
- Прошу, заткнись.
Я здесь не для того, чтобы ты так со мной обращалась.
- Заткнись, заткнись, заткнись.

Да, я была тебе благодарна
Да, ты меня повеселил
Да, я думаю, мне лучше поблагодарить тебя
Да, заткнись – означает «заткнись».
Да, заткнись – означает «заткнись».
Да, заткнись – означает «заткнись».
Прошу, просто уйди.

06. Heaven

запись создана: 22.10.2012 в 16:18

@музыка: Ailee - Shut up

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

Comments

[~Lina777~]

rocky_soul, Точно

I will survive

а я все вспоминала как эта песня называется !! мне тоже напоминает.
Спасибо за пост!

[rocky_soul]

~Lina777~, фух, ну хорошо, что у меня хоть не паранойя
you're welcome ~