네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
EPIK HIGH - 99 ^^
01. UP (feat Park Bom)
02. DON'T HATE ME
03. 사랑한다면 해선 안될 말 (A Word That Shouldn’t Be Said When In Love)
корейский
перевод на русский:
читать дальшеНеправильно.
Прошу, замолчи.
Прошу, замолчи.
Прошу, замолчи.
Пожалуйста.
«Ты меня любишь?»
«Ты только и умеешь, что говорить»
«Что ещё тебе нужно?»
«Ты заботишься только о себе»
«Снова, снова, снова почему?»
«Ты не понимаешь, что творишь»
«Я должен идти»
«Ты меня смущаешь»
«Уходи»
«Ты всегда так себя ведешь»
«Мне это неинтересно»
«Я устал от этого»
«Мне уже это надоело»
«Ты сошла с ума»
«Да какого черта тебе от меня нужно?»
«Ну вот, снова началось»
«Этого не изменишь»
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно.
Если ты влюблен, никогда не говори подобных фраз.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все эти слова заставили тебя уйти.
Нет, нет, нет. Не говори больше ничего.
Заставь меня замолчать, пожалуйста.
Нет, нет, нет. Не говори больше ничего
Заставь меня замолчать, пожалуйста
«Подумай лучше об этом»
«Да делай, что хочешь»
«Я не верю тебе»
«Меня это не волнует»
«Ты все время себя так ведешь»
«Что ты вообще обо мне знаешь?»
«Ты не меняешься»
«Если тебе не нравится…тогда я встречу кого-нибудь другого».
«Проваливай»
«Ты мне надоела»
«Серьёзно, ты раздражаешь»
«Прошу, давай прекратим это»
«У тебя все слишком сложно»
«У тебя отвратительный характер»
«Ты меня не знаешь»
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно.
Если ты влюблен, никогда не говори подобных фраз.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все эти слова заставили тебя уйти.
«Прости» -
Фраза, которую я даже не пытался сказать.
«Прости» -
Фраза, которую мне следовало бы сказать.
Прости.
«Прости меня»
Фраза, которую я больше не смогу никогда сказать.
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно.
Если ты влюблен, никогда не говори подобных фраз.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все эти слова заставили тебя уйти.
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно
Я люблю тебя. Я действительно благодарен тебе.
Вот что я хотел сказать.
Теперь я хочу, чтобы ты выслушала, а ты…тебе это не нужно.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Я люблю тебя. Я ужасно скучаю по тебе.
Я хочу быть хорошим для тебя.
Сейчас я хочу, чтобы ты улыбалась…но тебя нет рядом.
Я говорю своему отражению в зеркале:
«Нет, нет, нет»
Закрой мне рот, я прошу.
Я говорю себе в воспоминаниях.
«Нет, нет, нет»
Закрой мне рот, я прошу.
Ты права.
04. 춥다 (feat. 이하이
на корейском
перевод на русский:
читать дальшеВесна приходит и цветы распускаются.
Затем приходит лето, и воспоминания исчезают…
Времена года никогда не устраивали меня.
Я – неприветливый ребенок.
Моя жестокая личность напоминает зиму, которая пробирается под кожу.
Холодный ветер. Не нужно ничего говорить.
Для меня иметь такое равнодушное сердце очень важно.
Мое сердце - словно замерзший океан.
Ты почувствуешь это, когда твой корабль приблизится к нему.
Нет, я не остров, я – айсберг.
Я потерял сосредоточенность. Глаза покрылись инеем.
Я продолжаю кричать, даже без адамова яблока,
Ведь мои мертвые воспоминания наступают мне на пятки.
Я шел весь в шрамах, причиняющих боль, по дороге, покрытой льдом.
Моё сердце рухнуло словно лавина.
И когда я пытался взять себя в руки, беспросветная ночь наступала снова.
И когда солнце, имя которому ты, светит, покрытые снегом горы все равно не тают.
Здесь холодно. Несмотря на то, что я прячу руки в карманы.
Очень-очень холодно. Несмотря на то, что я складываю руки вместе и дую на них.
Потому что мое сердце замерзло, мои губы продолжают трескаться.
Холодно здесь только мне. Даже когда я укрываюсь одеялом.
Слишком холодно. Даже если я оказываюсь в чьих-то объятиях.
Поскольку в моем сердце есть пробоина, несмотря на то, что я пытаюсь закрыть ее, ветер продолжает проскальзывать в нее.
Хотя весна лестно поприветствовала меня,
Я нахожусь на краю пропасти.
Мои воспоминания остановились на зиме.
Я заблокировал тепло.
Под потрескавшейся кожей моего высохшего сердца,
Мои воспоминания превратились в замерзшую реку.
И они цепляются за меня, они не отпускают моих рук.
С тех пор как я узнал, что такое равнодушное расставание.
Весна, с ее распускающимися цветами, никогда не настанет для меня.
Для меня цветы вишни похожи на хлопья снега. Здесь холодно.
Солнечный свет только ранит меня словно метель.
Лишь мне одному холодно.
Все, к чему я прикасаюсь, замерзает.
И я боюсь, что могу ненароком коснуться твоей руки.
Если ты станешь ближе ко мне,
Возможно, и твое сердце подхватит эту простуду.
Здесь холодно. Несмотря на то, что я прячу руки в карманы.
Очень-очень холодно. Несмотря на то, что я складываю руки вместе и дую на них.
Потому что мое сердце замерзло, мои губы продолжают трескаться.
Холодно здесь только мне. Даже когда я укрываюсь одеялом.
Слишком холодно. Даже если я оказываюсь в чьих-то объятиях.
Поскольку в моем сердце есть пробоина,
несмотря на то, что я пытаюсь закрыть ее, ветер продолжает проскальзывать в нее.
Я холоден, словно лед. Я холоден, словно лед. Я холоден, словно лед.
Весна приходит и распускаются цветы,
Наступает лето, и воспоминания исчезают…Но здесь…
Здесь холодно. Здесь слишком холодно.
Мое сердце замерзло, и мои губы начинают трескаться…
Холодно только мне. Очень холодно.
Поскольку в моем сердце есть пробоина,
несмотря на то, что я пытаюсь закрыть ее, ветер продолжает проскальзывать в нее.
05. 아까워 (feat. 개코 of 다이나믹 듀오
06. 악당
07. KILL THIS LOVE
08. NEW BEAUTIFUL
01. UP (feat Park Bom)
02. DON'T HATE ME
03. 사랑한다면 해선 안될 말 (A Word That Shouldn’t Be Said When In Love)
корейский
перевод на русский:
читать дальшеНеправильно.
Прошу, замолчи.
Прошу, замолчи.
Прошу, замолчи.
Пожалуйста.
«Ты меня любишь?»
«Ты только и умеешь, что говорить»
«Что ещё тебе нужно?»
«Ты заботишься только о себе»
«Снова, снова, снова почему?»
«Ты не понимаешь, что творишь»
«Я должен идти»
«Ты меня смущаешь»
«Уходи»
«Ты всегда так себя ведешь»
«Мне это неинтересно»
«Я устал от этого»
«Мне уже это надоело»
«Ты сошла с ума»
«Да какого черта тебе от меня нужно?»
«Ну вот, снова началось»
«Этого не изменишь»
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно.
Если ты влюблен, никогда не говори подобных фраз.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все эти слова заставили тебя уйти.
Нет, нет, нет. Не говори больше ничего.
Заставь меня замолчать, пожалуйста.
Нет, нет, нет. Не говори больше ничего
Заставь меня замолчать, пожалуйста
«Подумай лучше об этом»
«Да делай, что хочешь»
«Я не верю тебе»
«Меня это не волнует»
«Ты все время себя так ведешь»
«Что ты вообще обо мне знаешь?»
«Ты не меняешься»
«Если тебе не нравится…тогда я встречу кого-нибудь другого».
«Проваливай»
«Ты мне надоела»
«Серьёзно, ты раздражаешь»
«Прошу, давай прекратим это»
«У тебя все слишком сложно»
«У тебя отвратительный характер»
«Ты меня не знаешь»
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно.
Если ты влюблен, никогда не говори подобных фраз.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все эти слова заставили тебя уйти.
«Прости» -
Фраза, которую я даже не пытался сказать.
«Прости» -
Фраза, которую мне следовало бы сказать.
Прости.
«Прости меня»
Фраза, которую я больше не смогу никогда сказать.
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно.
Если ты влюблен, никогда не говори подобных фраз.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все эти слова заставили тебя уйти.
Я тоже не знаю…все это неправильно, неправильно. Прости меня.
И хотя я понимаю, все равно снова поступаю неправильно
Я люблю тебя. Я действительно благодарен тебе.
Вот что я хотел сказать.
Теперь я хочу, чтобы ты выслушала, а ты…тебе это не нужно.
Я стою напротив тебя и говорю «Это все неправильно, прости».
И если я возвращаюсь к тебе, я все равно снова поступаю неправильно.
Я люблю тебя. Я ужасно скучаю по тебе.
Я хочу быть хорошим для тебя.
Сейчас я хочу, чтобы ты улыбалась…но тебя нет рядом.
Я говорю своему отражению в зеркале:
«Нет, нет, нет»
Закрой мне рот, я прошу.
Я говорю себе в воспоминаниях.
«Нет, нет, нет»
Закрой мне рот, я прошу.
Ты права.
04. 춥다 (feat. 이하이
на корейском
перевод на русский:
читать дальшеВесна приходит и цветы распускаются.
Затем приходит лето, и воспоминания исчезают…
Времена года никогда не устраивали меня.
Я – неприветливый ребенок.
Моя жестокая личность напоминает зиму, которая пробирается под кожу.
Холодный ветер. Не нужно ничего говорить.
Для меня иметь такое равнодушное сердце очень важно.
Мое сердце - словно замерзший океан.
Ты почувствуешь это, когда твой корабль приблизится к нему.
Нет, я не остров, я – айсберг.
Я потерял сосредоточенность. Глаза покрылись инеем.
Я продолжаю кричать, даже без адамова яблока,
Ведь мои мертвые воспоминания наступают мне на пятки.
Я шел весь в шрамах, причиняющих боль, по дороге, покрытой льдом.
Моё сердце рухнуло словно лавина.
И когда я пытался взять себя в руки, беспросветная ночь наступала снова.
И когда солнце, имя которому ты, светит, покрытые снегом горы все равно не тают.
Здесь холодно. Несмотря на то, что я прячу руки в карманы.
Очень-очень холодно. Несмотря на то, что я складываю руки вместе и дую на них.
Потому что мое сердце замерзло, мои губы продолжают трескаться.
Холодно здесь только мне. Даже когда я укрываюсь одеялом.
Слишком холодно. Даже если я оказываюсь в чьих-то объятиях.
Поскольку в моем сердце есть пробоина, несмотря на то, что я пытаюсь закрыть ее, ветер продолжает проскальзывать в нее.
Хотя весна лестно поприветствовала меня,
Я нахожусь на краю пропасти.
Мои воспоминания остановились на зиме.
Я заблокировал тепло.
Под потрескавшейся кожей моего высохшего сердца,
Мои воспоминания превратились в замерзшую реку.
И они цепляются за меня, они не отпускают моих рук.
С тех пор как я узнал, что такое равнодушное расставание.
Весна, с ее распускающимися цветами, никогда не настанет для меня.
Для меня цветы вишни похожи на хлопья снега. Здесь холодно.
Солнечный свет только ранит меня словно метель.
Лишь мне одному холодно.
Все, к чему я прикасаюсь, замерзает.
И я боюсь, что могу ненароком коснуться твоей руки.
Если ты станешь ближе ко мне,
Возможно, и твое сердце подхватит эту простуду.
Здесь холодно. Несмотря на то, что я прячу руки в карманы.
Очень-очень холодно. Несмотря на то, что я складываю руки вместе и дую на них.
Потому что мое сердце замерзло, мои губы продолжают трескаться.
Холодно здесь только мне. Даже когда я укрываюсь одеялом.
Слишком холодно. Даже если я оказываюсь в чьих-то объятиях.
Поскольку в моем сердце есть пробоина,
несмотря на то, что я пытаюсь закрыть ее, ветер продолжает проскальзывать в нее.
Я холоден, словно лед. Я холоден, словно лед. Я холоден, словно лед.
Весна приходит и распускаются цветы,
Наступает лето, и воспоминания исчезают…Но здесь…
Здесь холодно. Здесь слишком холодно.
Мое сердце замерзло, и мои губы начинают трескаться…
Холодно только мне. Очень холодно.
Поскольку в моем сердце есть пробоина,
несмотря на то, что я пытаюсь закрыть ее, ветер продолжает проскальзывать в нее.
05. 아까워 (feat. 개코 of 다이나믹 듀오
06. 악당
07. KILL THIS LOVE
08. NEW BEAUTIFUL
@темы: listen to music, TABLO!, переводы песен
-
-
23.10.2012 в 22:32-
-
24.10.2012 в 21:52