LUNAFLY

[rocky_soul]

омомомо, как они меня порадовали ~~~~
Как же я люблю такую музыку да ещё и на корейском :333 однозначно в список любимых групп <3
LUNAFLY - How nice would it be (얼마나 좋을까

перевод на русский:
Когда я вижу такое небо, как сегодня,
И когда дует такой же ветерок как сегодня,
Моё сердце выскакивает из груди *дословно, поднимается и опускается*

Весь мир раздражает меня,
Даже если мои друзья заставляют меня действовать,
Говоря, что мы с тобой
Отлично смотримся вместе.

Я хочу улететь прочь ~ Я хочу быть с тобой
И я мечтаю снова ~ Я хочу быть с тобой
Я правда ничего от тебя не жду.
Ты мне просто нравишься,
Но я не теряю надежду

Вместе обедать
Находить милую кафешку и в ней солнечное место
Говорить об этом и о том, и смеяться ~
Гулять по улицам на закате
Говорить тебе «пока» возле твоего дома…
Как замечательно это было бы ~

Мои неуклюжие слова
Доказательство того, что ты мне нравишься
Заметно, что я волнуюсь сейчас?
Тогда, может, возьмешь меня за руку?

Я хочу улететь прочь ~ Я хочу быть с тобой
И я мечтаю снова ~ Я хочу быть с тобой
Ты была всего лишь моей фантазией
Ты всегда приходила ко мне во снах,
И теперь ты идешь со мной по улице ~

Вместе обедать
Находить милую кафешку и в ней солнечное место
Говорить об этом и о том, и смеяться ~
Гулять по улицам на закате
Говорить тебе «пока» возле твоего дома…

Что мне сказать?
Мне нужно сказать это сейчас?
Ты скажешь это тоже?
Ты скажешь это мне?
Эти слова могут так и остаться несказанными

Если я скажу, что люблю тебя вот так,
Может показаться, что это слишком быстро, но я чувствую именно так

Вместе ужинать,
Найти место с красивым видом на закат,
Говорить обо всем на свете и целоваться,
Вместе выбирать место, куда бы отправиться в путешествие.
Всегда разделять с тобой эту любовь
Я хочу быть с тобой ~


02. LUNAFLY - What's your name?

перевод на русский:
Привет! Ты – та, что сидит рядом со мной
Интересно, куда это ты отправилась одна?
Привет! Ты - та, что так приятно пахнет
У меня хорошее предчувствие насчет этой поездки

Привет! Привет! Мы можем путешествовать вместе!
Я уже слышу, как поезд отправляется
Эта поездка только начало
Возможно, это только начало нашего романа.

Какие отношения у нас сложатся со временем?
Твоё лицо стало красным из-за заката?
Наша любовь начнется как в кино?
Ну что, как тебя зовут?

Привет-привет!
Давай немного поболтаем до заката
Привет-привет!
Извини, как тебя зовут?

Я не веду себя так со всеми (как тебя зовут?)
И все это вовсе не потому, что я взволнован поездкой (как тебя зовут?)
Я не собираюсь домогаться тебя (как тебя зовут?)
Я нервничаю, и я вовсе не играю (как тебя зовут?)

Привет! Я представлюсь, спев эту песню
Давай спокойно расскажем друг другу о своей жизни
Я знаю, у меня приятный голос
Давай я заменю тебе радио?

Привет-привет! Мы может путешествовать вместе
Пускай ветер следует по нашим следам
Все, что осталось в прошлом – это плохие воспоминания.
А впереди нас ждут только хорошие моменты.

Какие отношения у нас сложатся со временем?
Твоё лицо стало красным из-за заката?
Наша любовь начнется как в кино?
Ну что, как тебя зовут?


После долгой ночи
Для нас солнце взойдет по-новому ~~
Слова стеснения, которые начали наши отношения, -
«Как тебя зовут?»

Какие отношения у нас сложатся со временем?
Твоё лицо стало красным из-за заката?
Наша любовь начнется как в кино?
Ну что, как тебя зовут?

Наверное, я отправился в эту поездку, чтобы встретить тебя.
Это просто невероятная судьба и данная Богом связь.
Слова стеснения, которые начали наши отношения, -
«Как тебя зовут?»

Я не веду себя так со всеми (как тебя зовут?)
И все это вовсе не потому, что я взволнован поездкой (как тебя зовут?)
Я не собираюсь домогаться тебя (как тебя зовут?)
Я нервничаю, и я вовсе не играю (как тебя зовут?)

Какие отношения у нас сложатся со временем?
Твоё лицо стало красным из-за заката?
Наша любовь начнется как в кино?
Ну что, как тебя зовут?

@музыка: Lunafly - What's your name?

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, Lunafly, переводы песен

Comments

[Хонока]

LUNAFLY - How nice would it be

приятная песня)

[rocky_soul]

Хонока, они обе очень классные кстати, у первой есть английская версия <3

[Хонока]

rocky_soul, вторая тоже хорошая) я правда впервые об этой группе слышу)

[rocky_soul]

Хонока, я просветитель, хаха

[Хонока]

rocky_soul, эт точно

[Roxcity]

аыыыы тебя зацепили лунафлай :33

[rocky_soul]

Roxcity, даааа. отличные ребята. музыка очень приятная, не напрягает, только радует)