грусть тоска печаль

[rocky_soul]

по просьбе  Re-tain
Lee Jun Ki - 이별아...니가 이겼어

перевод:
Ты спряталась в дожде, и, скорее всего не видишь моих слез, которые льются рекой.
Думаю, твоя память сохранила мою улыбку, которая растворилась в дожде
Я улыбался тебе, пока ты не повернулась ко мне спиной
Если я попаду под дождь, смогу ли я забыть все время, которое мы провели вместе?
Я сажусь на то место, откуда ты ушла
Я пытаюсь заткнуть уши, но слышу только твой голос
Я кричу твоё имя, я зову тебя

Я не смог произнести эти слова, и они так и остались в дожде. Я люблю тебя.
Я не смог заставить тебя остаться, слова «ты нужна мне» застыли у меня на губах.
Я не смог сдержать обещания, что всегда буду рядом и останусь твоим мужчиной навсегда.
Это расставание…И ты меня победила.

Если дождь прекратится, исчезнут ли воспоминания?
Забудет ли тебя мое сердце?
Воспоминания о нашей любви превратились в дождь.
И каждый раз, когда он начинается,
Я боюсь, что снова расплачусь
Я зову тебя сквозь слезы

Я не смог произнести эти слова, и они так и остались в дожде. Я люблю тебя.
Я не смог заставить тебя остаться, слова «ты нужна мне» застыли у меня на губах.
Я не смог сдержать обещания, что всегда буду рядом и останусь твоим мужчиной навсегда.
Это расставание…И ты меня победила.

Почему я больше не могу произнести слов «я люблю тебя»?
Теперь слова «ты нужна мне» всегда будут приносить мне боль.
В этом мире никто не сможет заменить мне тебя
Любовь, оберегавшая меня, закончилась.
Расставание…И ты победила.

@темы: listen to music, ПЧ, переводы песен

Comments

[Re-tain]

Большое вам спасибо за переводы песен :3333