네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
раз уж тут такое дело, как день рождения дже, то так уж быть <3
01. MINE
02. One Kiss
03. 내안 가득히
Скачать бесплатно Kim Jaejoong - 내안 가득히 на Muzebra.com.
читать дальше
текст и перевод:
힘껏 안은 두 팔이 느슨해 질 때
Как тогда, когда я крепко обнимал тебя, боясь потерять,
더 힘껏 내게로 안기는
Сейчас я обниму тебя ещё сильнее
애타게 아프게 흐르는 벅찬 영화야
читать дальшеЭтот ошеломляющий фильм, который вызывает дрожь и боль.
비워도 가득 채워지는 눈물은
Эти слезы, которые наполняют все до краев
그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
Ты – единственный человек, которого я сейчас могу назвать своей любовью
넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Сегодня я люблю тебя как в последний раз.
오우 넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
자신없는 발걸음 느려질 때면
Твои неуверенные шаги замедляются,
더 크게 들리는 멜로디
Я слушаю эту мелодию громче и громче
이 세상 하나밖에 없는 슬픈 노래야
В этом мире нет более грустной песни.
끝까지 부르고 불러도 끝없는
Я пою и пою эту песню без конца
그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
Ты – единственный человек, которого я сейчас могу назвать своей любовью
넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Сегодня я люблю тебя как в последний раз.
오우 넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
가끔 겁이 나서 내일이 두려워서
Часто я боюсь завтрашнего дня,
혼자 말없이 헤매곤 하지만
Хотя и странствую, не произнося не слова
사랑해 널 사랑해 조용히 외쳐본다
Люблю. Я люблю тебя. Я молча кричу об этом
난 너를 사랑해
Я тебя люблю
그래 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Да, сегодня я люблю тебя как в последний день
오우 난 너를 사랑해
Я тебя люблю
그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
Ты – единственный человек, которого я сейчас могу назвать своей любовью
넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Сегодня я люблю тебя как в последний раз.
오우 넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
04. 나만의 위로
Скачать бесплатно Kim JaeJoong - 나만의 위로 Comfort That Belongs To Me на Muzebra.com.
текст и перевод:
너를 위해 준비했던 반지는 짝을 잃고
Приготовленное для тебя кольцо больше не нужно.
내 손가락에만 남겨져 슬픔이 또 울고
Кольцо осталось только на моем безымянном пальце…Я плачу в печали.
читать дальше비가 왔으면 좋을 것 같아 내 눈물 감추게
Наверное, было бы лучше, если бы пошел дождь…И мои слезы можно было бы спрятать.
울고 울고 또 울고
Я плачу, плачу и плачу
내 귀에 흐르고 있는 슬픈 노랫소리가
В моих ушах звучит грустный голос из песни
주저앉아버린 내 심장을 멈추게 할 것 같아
Уставшее и искалеченное сердце, наверное, скоро остановится.
떠나지 않는 사랑의 영혼이 나를 또 붙잡아
Никогда не покидавшая любовь снова цепляется за меня
울고 울고 또 울고
И я плачу, плачу и ещё раз плачу
사랑 사랑 날 버리고 간 사랑
Любовь, которая оставила и ушла от меня
사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아
Любовь, теперь живущая только в воспоминаниях
이미 넌 나의 영혼인걸
Ты уже стала моей душой
어떻게 살아야 너 없는데
И как я должен жить дальше без тебя
나도 모르게 시켜놓은 니 커피한잔도
Я тоже не знал, что кофе, который я приготовил для тебя, никому не понадобится
내 맘 같지않게 식어버린 너처럼 차가워
Моё сердце остыло и стало таким же ледяным, как и ты.
이미 어긋난 사랑의 퍼즐을 또 맞추려
Я все ещё пытаюсь собрать паззл любви, которая уже разрушена
울고 울고 또 울고
И плачу, плачу, плачу
사랑 사랑 날 버리고 간 사랑
Любовь, которая оставила и ушла от меня
사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아
Любовь, теперь живущая только в воспоминаниях
이미 넌 나의 영혼인걸
Ты уже стала моей душой
어떻게 살아야 너 없는데
И как я должен жить дальше без тебя
오 내사랑 이야 넌 어디에 오 내 사랑이야 영원히
Моя любовь, где же ты
Моя любовь будет вечной
05. ALL ALONE
Скачать бесплатно Kim JaeJoong - All alone на Muzebra.com.
текст и перевод:
사랑했던 기억 속에 살아
Я живу в воспоминаниях о нашей любви
소중했던 아픔도 기억 속에 남아
Я живу в прекрасных и одновременно болезненных воспоминаниях.
쓰러지며 널 붙잡고 소리쳐도 오지 않아
читать дальшеЯ хватаюсь за тебя, словно я падаю, и хотя я зову тебя, ты не приходишь.
널 외치고 붙잡아도 오지 않아 보이지 않아
Я кричу и цепляюсь за тебя, но ты не приходишь. Я даже не вижу тебя.
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким.
I wanna run to you my love
Я хочу бежать вслед за моей любовью
I ‘m saving
И я берегу
All my love for you
Всю мою любовь для тебя.
Love Love Love Love Love * 2
Любовь. Любовь. Любовь.
내 맘속에 비밀이 된 우리사랑 꺼내려도
Я пытаюсь извлечь из сердца нашу любовь, ставшую тайной.
지나친 내 후회가 널 찾으려 해도 막네
Я слишком много сожалею о том, что ушло и что я не нашел тебя.
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким.
I wanna run to you my love
Я хочу бежать вслед за моей любовью
I ‘m saving
И я берегу
All my love for you
Всю мою любовь для тебя.
Love Love Love Love Love * 2
Любовь. Любовь. Любовь.
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким.
I wanna run to you my love
Я хочу бежать вслед за моей любовью
I ‘m saving
И я берегу
All my love for you
Всю мою любовь для тебя.
Love Love Love Love Love * 2
Любовь. Любовь. Любовь.
01. MINE
02. One Kiss
03. 내안 가득히
Скачать бесплатно Kim Jaejoong - 내안 가득히 на Muzebra.com.
читать дальше
текст и перевод:
힘껏 안은 두 팔이 느슨해 질 때
Как тогда, когда я крепко обнимал тебя, боясь потерять,
더 힘껏 내게로 안기는
Сейчас я обниму тебя ещё сильнее
애타게 아프게 흐르는 벅찬 영화야
читать дальшеЭтот ошеломляющий фильм, который вызывает дрожь и боль.
비워도 가득 채워지는 눈물은
Эти слезы, которые наполняют все до краев
그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
Ты – единственный человек, которого я сейчас могу назвать своей любовью
넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Сегодня я люблю тебя как в последний раз.
오우 넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
자신없는 발걸음 느려질 때면
Твои неуверенные шаги замедляются,
더 크게 들리는 멜로디
Я слушаю эту мелодию громче и громче
이 세상 하나밖에 없는 슬픈 노래야
В этом мире нет более грустной песни.
끝까지 부르고 불러도 끝없는
Я пою и пою эту песню без конца
그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
Ты – единственный человек, которого я сейчас могу назвать своей любовью
넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Сегодня я люблю тебя как в последний раз.
오우 넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
가끔 겁이 나서 내일이 두려워서
Часто я боюсь завтрашнего дня,
혼자 말없이 헤매곤 하지만
Хотя и странствую, не произнося не слова
사랑해 널 사랑해 조용히 외쳐본다
Люблю. Я люблю тебя. Я молча кричу об этом
난 너를 사랑해
Я тебя люблю
그래 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Да, сегодня я люблю тебя как в последний день
오우 난 너를 사랑해
Я тебя люблю
그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
Ты – единственный человек, которого я сейчас могу назвать своей любовью
넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Сегодня я люблю тебя как в последний раз.
오우 넌 내안 가득히
Ты наполняешь мое сердце
04. 나만의 위로
Скачать бесплатно Kim JaeJoong - 나만의 위로 Comfort That Belongs To Me на Muzebra.com.
текст и перевод:
너를 위해 준비했던 반지는 짝을 잃고
Приготовленное для тебя кольцо больше не нужно.
내 손가락에만 남겨져 슬픔이 또 울고
Кольцо осталось только на моем безымянном пальце…Я плачу в печали.
читать дальше비가 왔으면 좋을 것 같아 내 눈물 감추게
Наверное, было бы лучше, если бы пошел дождь…И мои слезы можно было бы спрятать.
울고 울고 또 울고
Я плачу, плачу и плачу
내 귀에 흐르고 있는 슬픈 노랫소리가
В моих ушах звучит грустный голос из песни
주저앉아버린 내 심장을 멈추게 할 것 같아
Уставшее и искалеченное сердце, наверное, скоро остановится.
떠나지 않는 사랑의 영혼이 나를 또 붙잡아
Никогда не покидавшая любовь снова цепляется за меня
울고 울고 또 울고
И я плачу, плачу и ещё раз плачу
사랑 사랑 날 버리고 간 사랑
Любовь, которая оставила и ушла от меня
사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아
Любовь, теперь живущая только в воспоминаниях
이미 넌 나의 영혼인걸
Ты уже стала моей душой
어떻게 살아야 너 없는데
И как я должен жить дальше без тебя
나도 모르게 시켜놓은 니 커피한잔도
Я тоже не знал, что кофе, который я приготовил для тебя, никому не понадобится
내 맘 같지않게 식어버린 너처럼 차가워
Моё сердце остыло и стало таким же ледяным, как и ты.
이미 어긋난 사랑의 퍼즐을 또 맞추려
Я все ещё пытаюсь собрать паззл любви, которая уже разрушена
울고 울고 또 울고
И плачу, плачу, плачу
사랑 사랑 날 버리고 간 사랑
Любовь, которая оставила и ушла от меня
사랑 사랑 기억과 추억 속에 살아
Любовь, теперь живущая только в воспоминаниях
이미 넌 나의 영혼인걸
Ты уже стала моей душой
어떻게 살아야 너 없는데
И как я должен жить дальше без тебя
오 내사랑 이야 넌 어디에 오 내 사랑이야 영원히
Моя любовь, где же ты
Моя любовь будет вечной
05. ALL ALONE
Скачать бесплатно Kim JaeJoong - All alone на Muzebra.com.
текст и перевод:
사랑했던 기억 속에 살아
Я живу в воспоминаниях о нашей любви
소중했던 아픔도 기억 속에 남아
Я живу в прекрасных и одновременно болезненных воспоминаниях.
쓰러지며 널 붙잡고 소리쳐도 오지 않아
читать дальшеЯ хватаюсь за тебя, словно я падаю, и хотя я зову тебя, ты не приходишь.
널 외치고 붙잡아도 오지 않아 보이지 않아
Я кричу и цепляюсь за тебя, но ты не приходишь. Я даже не вижу тебя.
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким.
I wanna run to you my love
Я хочу бежать вслед за моей любовью
I ‘m saving
И я берегу
All my love for you
Всю мою любовь для тебя.
Love Love Love Love Love * 2
Любовь. Любовь. Любовь.
내 맘속에 비밀이 된 우리사랑 꺼내려도
Я пытаюсь извлечь из сердца нашу любовь, ставшую тайной.
지나친 내 후회가 널 찾으려 해도 막네
Я слишком много сожалею о том, что ушло и что я не нашел тебя.
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким.
I wanna run to you my love
Я хочу бежать вслед за моей любовью
I ‘m saving
И я берегу
All my love for you
Всю мою любовь для тебя.
Love Love Love Love Love * 2
Любовь. Любовь. Любовь.
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким
I feel so all alone
Я чувствую себя совершенно одиноким.
I wanna run to you my love
Я хочу бежать вслед за моей любовью
I ‘m saving
И я берегу
All my love for you
Всю мою любовь для тебя.
Love Love Love Love Love * 2
Любовь. Любовь. Любовь.
@музыка: Kim Jaejoong - One kiss
@темы: KOREA IS LOVE, Jaejoong-oppa, happy birthday, переводы песен
-
-
26.01.2013 в 20:57Его песни просто потрясающие)
-
-
26.01.2013 в 22:16честно говоря, ожидала большего от альбома. заглавные песни сильно уж резонируют с остальными. Но "MINE" - это просто ох*еть, как круто xD