номер 306

[rocky_soul]

хорошая песня, правда
DMTN(디엠티엔_Safety Zone
"со мной ты будешь в безопасности"

перевод:
Раз, два, три, четыре – загорается красный свет.
Раз, два, три, четыре – тик-так, тик-так.

Я вижу тебя издалека
На вершине разрушенного моста.
Покачиваешься, покачиваешься…
А потом исчезаешь

Моё сердце покрываешься ржавчиной и разламывается,
И я точно лишаюсь сознания
Я пытаюсь удержать тебя, но ты исчезаешь в кромешной темноте.

Остановись здесь
Если ты сделаешь ещё один шаг, я не смогу защитить тебя.
Зеленый цвет снова сменяется на красный.
Я пытаюсь удержать тебя, но ты снова ускользаешь.

Прошу, остановись здесь ненадолго.
Это опасно, я не могу оставить тебя здесь одну.
Зеленый снова сменяется на красный.
Я останусь здесь.

Я словно стал зависим от тебя. Есть в тебе что-то обманчиво прекрасное.
Я растерян, ведь боль не оставляет меня ни на день.
Меня как будто ранят и ранят шипы…Вот что такое любовь.
Я действительно жалок, ведь я не могу даже забыть тебя.

Моё сердце покрываешься ржавчиной и разламывается,
И я точно лишаюсь сознания
Я пытаюсь удержать тебя, но ты исчезаешь в кромешной темноте.

Остановись здесь
Если ты сделаешь ещё один шаг, я не смогу защитить тебя.
Зеленый цвет снова сменяется на красный.
Я пытаюсь удержать тебя, но ты снова ускользаешь.

Прошу, остановись здесь ненадолго.
Это опасно, я не могу оставить тебя здесь одну.
Зеленый снова сменяется на красный.
Я останусь здесь.

Я крепко сжимаю твои руки
Сколько мне ещё выносить боли?
Я умоляю, чтобы мой цветок расцвел и когда его лепестки опадут, я забыл бы тебя.

Ты – моя звезда
Ты – моя мечта
Ты в моем дыхании
Я буду обнимать тебя, пока твоя боль не успокоится
Со мной ты будешь в безопасности
Со мной ты будешь в безопасности
Со мной ты будешь в безопасности

Остановись здесь
Если ты сделаешь ещё один шаг, я не смогу защитить тебя.
Зеленый цвет снова сменяется на красный.
Я пытаюсь удержать тебя, но ты снова ускользаешь.

Прошу, остановись здесь ненадолго.
Это опасно, я не могу оставить тебя здесь одну.
Зеленый снова сменяется на красный.
Я останусь здесь.

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

Comments

[DiSsSa]

о так оперативно)))
песня и правда хорошая. Ещё раз спасибо))

[rocky_soul]

DiSsSa, дааа, я люблю песни, в которых есть идея, хоть какая-то, а не просто сопли по клавиатуре ))

[DiSsSa]

rocky_soul, мне проще я язык не знаю, так что тут скорее выбор идет больше на музыку и голоса чем на текст
Ещё одна моя причина не уподобиться большинству и не идти учить корейский

[rocky_soul]

DiSsSa, ой, да знаю я этих всех, учащих корейский из-за к-рор....только вот ни одного из них ещё не видела, реально язык выучившего.
чтобы понимать песни и дорамы на слух, как это делаю я, нужно учить корейский 5 лет по 16 часов в неделю, и вообще столько ботать, чтобы времени на те самые дорамы не оставалось...только вот никто об этом не думает, все уверены, что они пришли на курсы и через месяц такие оп и заговорили
я серьёзно не понимаю, зачем это надо...слушаешь ты бэнгов ну и слушай дальше. кто мешает-то.
это все равно если бы я из-за дикой любви к Аи Камики и Аканиши рванула учить японский. что за бред вообще

[DiSsSa]

rocky_soul, [а я бы на них посмотрела поржала)))
это тупость так делать тут же столько трудов надо, стараний.

только вот никто об этом не думает, все уверены, что они пришли на курсы и через месяц такие оп и заговорили

удачи им что я могу ещё сказать

я серьёзно не понимаю, зачем это надо...слушаешь ты бэнгов ну и слушай дальше. кто мешает-то.
это все равно если бы я из-за дикой любви к Аи Камики и Аканиши рванула учить японский. что за бред вообще

ладно если бы она просто та их слушала, так у неё же голубая мечта уехать встретить того же топа тот её увидит и любовь на веки *фейспалм*

[rocky_soul]

DiSsSa, а мне вот у них пары приходится вести, и мне уже даже не смешно порой...когда кто-то начинает обсуждать с диким фанатизмом дорамы, я стою и смотрю на человека, как на идиота.

так у неё же голубая мечта уехать встретить того же топа тот её увидит и любовь на веки *фейспалм*

но потом ее упекут все-таки в психушку и вечная любовь не сложится, вот беда xDD

[DiSsSa]

rocky_soul,

а мне вот у них пары приходится вести, и мне уже даже не смешно порой...когда кто-то начинает обсуждать с диким фанатизмом дорамы, я стою и смотрю на человека, как на идиота.

блиин я это представила и мне стало жутко очень жутко...

но потом ее упекут все-таки в психушку и вечная любовь не сложится, вот беда xDD

ахаха таблетки ей помогут стать ближе в фантазиях с ним)))
а ведь с каждым годом их всё больше и больше.
Не я сама пошла учить китайский когда услышала как МиМи поёт но скорее это был пендель понимания какой красивый язык но это уже крайность

[rocky_soul]

DiSsSa,

блиин я это представила и мне стало жутко очень жутко...

поэтому я не хочу начало семестра xD нет, там есть нормальные люди, но есть и нечто %)

таблетки ей помогут стать ближе в фантазиях с ним)))

лсд навсегда

Не я сама пошла учить китайский когда услышала как МиМи поёт но скорее это был пендель понимания какой красивый язык но это уже крайность

я вот даже не знаю, почему начала учить корейский...вот убейте не помню. По-моему, корейский норт-дам де пари посмотрела и мне понравилось, но я не уверена...и я до сих пор задаюсь вопросом нахрена оно мне надо
но вот идти учить язык ибо мне нравятся песенки на языке и мальчики красивые, ну...удачи. флаг в руки, барабан на шею, электричку на встречу

[DiSsSa]

rocky_soul,

лсд навсегда

ахаха спасибо я поржал))) кокаин и клей убили но думаю надо пить абсент чтобы видеть оппу вместе с лсд.
блин я даже немецкий вспомнилаОо

но вот идти учить язык ибо мне нравятся песенки на языке и мальчики красивые, ну...удачи. флаг в руки, барабан на шею, электричку на встречу

м-да надо было им сказать что трахаться можно и без знания языка

[rocky_soul]

DiSsSa, моё любимое - это абсент и гашиш xDD

блин я даже немецкий вспомнилаОо

а немецкий, он такой...не забудешь, если когда-то учил))

надо было им сказать что трахаться можно и без знания языка

черт возьми в цитаты, однозначно xD надо бы сказать, надо) что же они себе жизнь усложняют

[DiSsSa]

rocky_soul,

а немецкий, он такой...не забудешь, если когда-то учил))

и не говори если ещё вспомнить мою учительницу так вообще))

черт возьми в цитаты, однозначно xD надо бы сказать, надо) что же они себе жизнь усложняют

ахаха Даш ты с этой фразой семестр и начни может и меньше этих куриц станет)))

[rocky_soul]

DiSsSa, мне кажется, все учительницы немецкого личности...запоминающиеся xDD

Даш ты с этой фразой семестр и начни может и меньше этих куриц станет)))

напечатаю, повешаю на двери корейского центра

[DiSsSa]

rocky_soul,

напечатаю, повешаю на двери корейского центра

ахаха они тогда обходить стороной его будут))

[rocky_soul]

DiSsSa, вот и пускай xDD можно подумать, куриц у нас в корейском центре мало, вот серьёзно. у нас такой первый курс, что аж страшно вообще))

[DiSsSa]

rocky_soul, интересно после второй сессии их много останется? надеюсь что нет поймут своими мозгами что учить язык это не дорамы смотреть

[rocky_soul]

DiSsSa, с первого курса одну отчислили, ну а на курсах в центре...я думаю, растворится половина. так чаще всего бывает дольше чем на полгода никого не хватает)