네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Мои любимые корейские голосистые девочки ~~~ Интересно, сколько их переводы томятся на моем компе?))
Они очень кайфовые, я их прямо люблю
01. LONELY
перевод:
читать дальшеНеоновые огни освещают мою комнату,
И моя голова просто раскалывается.
Сердце не может успокоиться,
И, кажется, будто тело скоро умрет.
Цены на лекарства продолжают расти,
А у меня уже больше, чем 2 ранения.
Я в замешательстве, и перед глазами все плывет.
Снова одна. Ноги ведут меня куда-то
Одна. Я не могу совладать со своим телом
Здесь есть все, чего я до смерти хотела.
Я одинока. Это не то место, куда я не смогу вернуться.
Я одинока. Почему я так этого боюсь?
Я не смогла прийти?
Все следуют за огнями и растворяются в их свете.
Твой голос раздается эхом (и убегает).
И я снова возвращаюсь к этому состоянию.
Я каждый день возвращаюсь к прошлому, приди в себя, леди.
Скитаюсь и скитаюсь, и уже не знаю, где я нахожусь
Я тяжело дышу, сердце выпрыгивает из груди
Мои ноги болят из-за высоких каблуков.
Я снова плачу и порчу себе макияж.
Снова одна. Я иду, не зная направления.
Одинокая, иду туда, куда приведет меня тело.
И как я сюда добралась?
Почему только я плачу, когда все смеются.
Я одинока. Люди не меняются.
Я одинока. Почему мне так тяжело?
И почему мне так больно?
Все следуют за огнями и растворяются в их свете.
Твой голос раздается эхом (и убегает).
И я снова возвращаюсь к этому состоянию.
Я наверное сошла с ума.
Я выпила целую чашу слез и в итоге отравилась.
Почему такое происходит со мной, да ещё и из-за человека вроде тебя?
Снова одна. Ноги ведут меня куда-то
Одна. Я не могу совладать со своим телом
Здесь есть все, чего я до смерти хотела.
Я одинока. Это не то место, куда я не смогу вернуться.
Я одинока. Почему я так этого боюсь?
Я не смогла прийти?
Все следуют за огнями и растворяются в их свете.
Только ты.
02. WITH U
перевод:
читать дальшеВ тот удивительный и волнительный день
Как только я встретилась с тобой,
Моё сердце словно украли в тот момент.
Я даже не поняла, что произошло.
Но почему я тогда постоянно улыбалась?
Я хочу положиться на тебя.
(Ты медленно подходишь ко мне,
Я тоже приближаюсь к тебе).
Я отталкиваю тебя, делая вид, что не ожидала этого. Мне просто немного неловко.
(Ты медленно подходишь ко мне,
Я тоже приближаюсь к тебе).
Ты заставил мое сердце трепетать.
Я люблю тебя.
Воспоминания об этом до сих пор
Пульсируют в моем сердце.
Спасибо за то, что ты со мной.
Я люблю тебя.
И я и дальше буду создавать наши воспоминания.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
~ Ок, как мне сегодня одеться?
Шорты? Футболка? Точно футболка? Какого цвета?
Чем мы сегодня займемся?
Хорошо, когда освободишься, звони.
До встречи.
Ты аккуратно прижимаешься ко мне,
Пока мы не станем ещё ближе.
Я боюсь, что ты услышишь, как сильно стучит мое сердце.
Ты аккуратно прижимаешься ко мне,
Пока мы не станем ещё ближе.
С тобой я становлюсь такой глупышкой.
Я люблю тебя.
Воспоминания об этом до сих пор
Пульсируют в моем сердце.
Спасибо за то, что ты со мной.
Я люблю тебя.
И я и дальше буду создавать наши воспоминания.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
Обними меня
Сладко, нежно, тепло <3
Малыш, для тебя
Я буду петь.
Малыш, для тебя.
Я люблю тебя.
Воспоминания об этом до сих пор
Пульсируют в моем сердце.
Спасибо за то, что ты со мной.
Я люблю тебя.
И я и дальше буду создавать наши воспоминания.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
Вечно, всегда
Я хочу быть рядом с тобой.
Спасибо тебе за то, что ты со мной.
Вечно, всегда
Я хочу быть рядом с тобой.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
03. 그날 밤 (That Night)
перевод:
читать дальшеДа, я хочу вернуться назад.
Все вышло не так, как я себе представляла.
Тогда я вела себя как дурочка. Но если мы встретимся ещё раз, все будет иначе.
Я такая глупая. Я притворяюсь, словно ничего не произошло, когда мое сердце кричит.
Я и не знала, что ты был моей жизнью.
Мы расстались. Я хотела обнять тебя, но моя гордость не позволяла.
Может, в конце концов, мы все равно снова будем вместе.
Я все равно ничего уже не смогу сделать, и надеюсь, что все решится по воле судьбы.
Я разочаровала тебя. Я скучаю.
Я снова возвращаюсь в то место, где
Ночи напролет я слушала твое дыхание (все ещё жду).
Если кто-нибудь знает, как можно вернуться в то время,
(Хоть кто-нибудь) пожалуйста, скажите мне.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Ты до сих пор остался в этих прекрасных воспоминаниях.
Но теперь ты растворяешься в слезах.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё…
Пора возвращаться. Раз, два, ты и я…
Наша любовь, которая была огромна, как множество песчинок, которые невозможно сосчитать,
Теперь пора с ней попрощаться.
Когда я открываю глаза, слезы исчезают.
Это место стало тусклым и незнакомым.
Не так далеко отсюда есть место, куда
Ты однажды снова вернулся ко мне.
Ты въелся в меня, и отбираешь силы, но я не могу от тебя отказаться.
Малыш, вернись.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Ты до сих пор остался в этих прекрасных воспоминаниях.
Но теперь ты растворяешься в слезах.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё…
Моё сознание уже не может выносить муки сердца.
Я всего лишь глупо хотела, чтобы мы остались хотя бы друзьями.
Сегодня ночью я снова не могу сомкнуть глаз.
Это все из-за моей неожиданно возникшей одержимости.
Я надеюсь, что наша любовь и воспоминания однажды снова воскреснут.
Ненавижу этот солнечный день.
В такие дни я не смогу скрывать своих слез.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз, (как это было тогда)
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Все снова как в тот раз…
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Я все ещё помню тебя.
(Я так скучаю по тебе)
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё…
04. Since You’re Out Of My Life обожаю эту песню
перевод:
читать дальшеЭтой ночью звезды не светят.
Мне здесь безумно одиноко.
Мне начинает казаться, что
Я слышу звук твоих шагов.
Я ещё не определилась,
Пойду ли я на встречу с кое-кем.
У меня чувство как будто душа оставила тело,
Словно в тот день, когда я встретила тебя.
Куда мне теперь идти, куда?
Кто я? Кто же я?
Мне не знакомо такое чувство, как вера в себя
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
В прозрачном дыме
В ярком свете
Среди улыбающихся людей
Я снова прячу свою боль.
Никто не знает об этом,
Ведь я прячу чувства за тонной макияжа.
Моя боль, моя боль…
Ты никогда узнаешь, как мне сейчас больно.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
Обними меня, малыш, пожалуйста ~
Держи меня, мой дорогой.
Мне так тяжело. Мне становится все хуже…Нет, нет, нет.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
+BONUS. Сингл "I'll be there"
перевод:
читать дальшеЯ буду здесь
Эй, парень, произведи впечатление!
Ты говоришь, что все в порядке.
Ты всегда так говоришь, даже когда на самом деле это не так.
Все написано на твоём лице. Не лги мне.
Прекрати прятаться как дурак.
Иногда нет ничего страшного в том, чтобы побыть немного слабым.
Главное, не нужно сдаваться.
Ты веришь мне? Чувствуешь ритм?
Забудь обо всем, что осталось в прошлом и махни на это рукой.
Расправь плечи и посмотри в небо.
Не вздыхай тяжело. Пускай все будет, как есть.
Поверь сейчас, поверь мне сейчас!
Я буду здесь!
Где будешь ты, там буду и я ~
В сравнении с другими я помогу тебе стать сильнее
Я буду здесь!
С этого момента я всегда буду только с тобой
Как и сейчас, мы всегда будем вместе
Я буду здесь!
Я буду здесь!
Эй, прибавьте громкость, ещё раз!
Тебе не нужно строить из себя грубияна.
Я все равно знаю, что у тебя очень чуткое сердце (Да! Я знаю!)
Ты ждал, и, кажется, выбился из сил. Расскажи об этом моей душе.
Когда тебе тяжело, просто скажи мне.
Не переживай, не переживай.
Отбрось все заботы куда-нибудь подальше и сохраняй эту дистанцию.
Ты веришь мне? Чувствуешь ритм?
Избавься от всех неприятных воспоминаний.
Расправь плечи и посмотри в небо.
Не вздыхай тяжело. Пускай все будет, как есть.
Поверь сейчас, поверь мне сейчас!
Я буду здесь!
Где будешь ты, там буду и я ~
В сравнении с другими я помогу тебе стать сильнее
Я буду здесь!
С этого момента я всегда буду только с тобой
Как и сейчас, мы всегда будем вместе
Я буду здесь!
Я буду здесь!
Они очень кайфовые, я их прямо люблю
01. LONELY
перевод:
читать дальшеНеоновые огни освещают мою комнату,
И моя голова просто раскалывается.
Сердце не может успокоиться,
И, кажется, будто тело скоро умрет.
Цены на лекарства продолжают расти,
А у меня уже больше, чем 2 ранения.
Я в замешательстве, и перед глазами все плывет.
Снова одна. Ноги ведут меня куда-то
Одна. Я не могу совладать со своим телом
Здесь есть все, чего я до смерти хотела.
Я одинока. Это не то место, куда я не смогу вернуться.
Я одинока. Почему я так этого боюсь?
Я не смогла прийти?
Все следуют за огнями и растворяются в их свете.
Твой голос раздается эхом (и убегает).
И я снова возвращаюсь к этому состоянию.
Я каждый день возвращаюсь к прошлому, приди в себя, леди.
Скитаюсь и скитаюсь, и уже не знаю, где я нахожусь
Я тяжело дышу, сердце выпрыгивает из груди
Мои ноги болят из-за высоких каблуков.
Я снова плачу и порчу себе макияж.
Снова одна. Я иду, не зная направления.
Одинокая, иду туда, куда приведет меня тело.
И как я сюда добралась?
Почему только я плачу, когда все смеются.
Я одинока. Люди не меняются.
Я одинока. Почему мне так тяжело?
И почему мне так больно?
Все следуют за огнями и растворяются в их свете.
Твой голос раздается эхом (и убегает).
И я снова возвращаюсь к этому состоянию.
Я наверное сошла с ума.
Я выпила целую чашу слез и в итоге отравилась.
Почему такое происходит со мной, да ещё и из-за человека вроде тебя?
Снова одна. Ноги ведут меня куда-то
Одна. Я не могу совладать со своим телом
Здесь есть все, чего я до смерти хотела.
Я одинока. Это не то место, куда я не смогу вернуться.
Я одинока. Почему я так этого боюсь?
Я не смогла прийти?
Все следуют за огнями и растворяются в их свете.
Только ты.
02. WITH U
перевод:
читать дальшеВ тот удивительный и волнительный день
Как только я встретилась с тобой,
Моё сердце словно украли в тот момент.
Я даже не поняла, что произошло.
Но почему я тогда постоянно улыбалась?
Я хочу положиться на тебя.
(Ты медленно подходишь ко мне,
Я тоже приближаюсь к тебе).
Я отталкиваю тебя, делая вид, что не ожидала этого. Мне просто немного неловко.
(Ты медленно подходишь ко мне,
Я тоже приближаюсь к тебе).
Ты заставил мое сердце трепетать.
Я люблю тебя.
Воспоминания об этом до сих пор
Пульсируют в моем сердце.
Спасибо за то, что ты со мной.
Я люблю тебя.
И я и дальше буду создавать наши воспоминания.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
~ Ок, как мне сегодня одеться?
Шорты? Футболка? Точно футболка? Какого цвета?
Чем мы сегодня займемся?
Хорошо, когда освободишься, звони.
До встречи.
Ты аккуратно прижимаешься ко мне,
Пока мы не станем ещё ближе.
Я боюсь, что ты услышишь, как сильно стучит мое сердце.
Ты аккуратно прижимаешься ко мне,
Пока мы не станем ещё ближе.
С тобой я становлюсь такой глупышкой.
Я люблю тебя.
Воспоминания об этом до сих пор
Пульсируют в моем сердце.
Спасибо за то, что ты со мной.
Я люблю тебя.
И я и дальше буду создавать наши воспоминания.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
Обними меня
Сладко, нежно, тепло <3
Малыш, для тебя
Я буду петь.
Малыш, для тебя.
Я люблю тебя.
Воспоминания об этом до сих пор
Пульсируют в моем сердце.
Спасибо за то, что ты со мной.
Я люблю тебя.
И я и дальше буду создавать наши воспоминания.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
Вечно, всегда
Я хочу быть рядом с тобой.
Спасибо тебе за то, что ты со мной.
Вечно, всегда
Я хочу быть рядом с тобой.
Как и прежде, я влюблена в тебя.
03. 그날 밤 (That Night)
перевод:
читать дальшеДа, я хочу вернуться назад.
Все вышло не так, как я себе представляла.
Тогда я вела себя как дурочка. Но если мы встретимся ещё раз, все будет иначе.
Я такая глупая. Я притворяюсь, словно ничего не произошло, когда мое сердце кричит.
Я и не знала, что ты был моей жизнью.
Мы расстались. Я хотела обнять тебя, но моя гордость не позволяла.
Может, в конце концов, мы все равно снова будем вместе.
Я все равно ничего уже не смогу сделать, и надеюсь, что все решится по воле судьбы.
Я разочаровала тебя. Я скучаю.
Я снова возвращаюсь в то место, где
Ночи напролет я слушала твое дыхание (все ещё жду).
Если кто-нибудь знает, как можно вернуться в то время,
(Хоть кто-нибудь) пожалуйста, скажите мне.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Ты до сих пор остался в этих прекрасных воспоминаниях.
Но теперь ты растворяешься в слезах.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё…
Пора возвращаться. Раз, два, ты и я…
Наша любовь, которая была огромна, как множество песчинок, которые невозможно сосчитать,
Теперь пора с ней попрощаться.
Когда я открываю глаза, слезы исчезают.
Это место стало тусклым и незнакомым.
Не так далеко отсюда есть место, куда
Ты однажды снова вернулся ко мне.
Ты въелся в меня, и отбираешь силы, но я не могу от тебя отказаться.
Малыш, вернись.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Ты до сих пор остался в этих прекрасных воспоминаниях.
Но теперь ты растворяешься в слезах.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё…
Моё сознание уже не может выносить муки сердца.
Я всего лишь глупо хотела, чтобы мы остались хотя бы друзьями.
Сегодня ночью я снова не могу сомкнуть глаз.
Это все из-за моей неожиданно возникшей одержимости.
Я надеюсь, что наша любовь и воспоминания однажды снова воскреснут.
Ненавижу этот солнечный день.
В такие дни я не смогу скрывать своих слез.
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз, (как это было тогда)
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Все снова как в тот раз…
В тот вечер, когда мы встретились в первый раз,
Я все ещё помню тебя.
(Я так скучаю по тебе)
Я все ещё помню тебя.
Я все ещё…
04. Since You’re Out Of My Life
обожаю эту песню перевод:
читать дальшеЭтой ночью звезды не светят.
Мне здесь безумно одиноко.
Мне начинает казаться, что
Я слышу звук твоих шагов.
Я ещё не определилась,
Пойду ли я на встречу с кое-кем.
У меня чувство как будто душа оставила тело,
Словно в тот день, когда я встретила тебя.
Куда мне теперь идти, куда?
Кто я? Кто же я?
Мне не знакомо такое чувство, как вера в себя
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
В прозрачном дыме
В ярком свете
Среди улыбающихся людей
Я снова прячу свою боль.
Никто не знает об этом,
Ведь я прячу чувства за тонной макияжа.
Моя боль, моя боль…
Ты никогда узнаешь, как мне сейчас больно.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
Обними меня, малыш, пожалуйста ~
Держи меня, мой дорогой.
Мне так тяжело. Мне становится все хуже…Нет, нет, нет.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Никто не сможет мне тебя заменить.
С тех пор, как ты ушел из моей жизни,
С того момента, как ты ушел,
Я распадаюсь на части, прошу, держи меня в своих руках.
Ты исчезаешь, когда я открываю глаза
Из-за слез все расплывается
Я уже ничего не вижу.
Я забыла, что такое улыбка. Раны в моей душе становятся только глубже,
С тех пор, как ты ушел из моей жизни.
+BONUS. Сингл "I'll be there"
перевод:
читать дальшеЯ буду здесь
Эй, парень, произведи впечатление!
Ты говоришь, что все в порядке.
Ты всегда так говоришь, даже когда на самом деле это не так.
Все написано на твоём лице. Не лги мне.
Прекрати прятаться как дурак.
Иногда нет ничего страшного в том, чтобы побыть немного слабым.
Главное, не нужно сдаваться.
Ты веришь мне? Чувствуешь ритм?
Забудь обо всем, что осталось в прошлом и махни на это рукой.
Расправь плечи и посмотри в небо.
Не вздыхай тяжело. Пускай все будет, как есть.
Поверь сейчас, поверь мне сейчас!
Я буду здесь!
Где будешь ты, там буду и я ~
В сравнении с другими я помогу тебе стать сильнее
Я буду здесь!
С этого момента я всегда буду только с тобой
Как и сейчас, мы всегда будем вместе
Я буду здесь!
Я буду здесь!
Эй, прибавьте громкость, ещё раз!
Тебе не нужно строить из себя грубияна.
Я все равно знаю, что у тебя очень чуткое сердце (Да! Я знаю!)
Ты ждал, и, кажется, выбился из сил. Расскажи об этом моей душе.
Когда тебе тяжело, просто скажи мне.
Не переживай, не переживай.
Отбрось все заботы куда-нибудь подальше и сохраняй эту дистанцию.
Ты веришь мне? Чувствуешь ритм?
Избавься от всех неприятных воспоминаний.
Расправь плечи и посмотри в небо.
Не вздыхай тяжело. Пускай все будет, как есть.
Поверь сейчас, поверь мне сейчас!
Я буду здесь!
Где будешь ты, там буду и я ~
В сравнении с другими я помогу тебе стать сильнее
Я буду здесь!
С этого момента я всегда буду только с тобой
Как и сейчас, мы всегда будем вместе
Я буду здесь!
Я буду здесь!
-
-
15.02.2013 в 20:33а песни хороши и девочки тоже и голоса
-
-
15.02.2013 в 20:45а девочек и я люблю xDD
к слову, жуткая прическа Боа в клипе лонли на меня произвела не менее неизгладимое впечатление, чем коровы
-
-
15.02.2013 в 20:49ты такая добрая)))
-
-
16.02.2013 в 14:53