take a deeper look

[rocky_soul]

ради него я даже начала смотреть старые шоу с 2рм кк
я говорила, что переведу все песни Джея, и я в процессе ~~~

JAY PARK - Take a deeper look

01. Touch the sky

01. Touch the sky

перевод:
Все послушайте эту песню!
Ведь ее исполняет рэпер, который умеет петь
B-Boy из AOM
Да, даже дети знают, что я уникален.
Многие люди много практикуются, чтобы усовершенствовать свои навыки, но это не обо мне. Я просто так живу.
Я с радостью воспринимают трудности, вот в чем ответ.
С 4рех лет я смотрел выступления Майкла Джексона и пытался его копировать.
Первая рэп песня, которую я услышал, была Warren G’s “Regulate”.
Вот такой я человек. Ты можешь шутить надо мной, но я не приму это близко к сердцу.
Псевдо-рэпперы, практикуйтесь в два раза больше, проводите за этим занятием ночи,
А то когда вы открываете рот, мне становится стыдно за вас.
Впрочем, неважно, просто возьмите себе на заметку.
Я учил корейский с 2005, без учителей.
И теперь я отлично пишу свой рэп.
Мне все кажется не таким уж сложным.
Мои способности намного крепче, чем мой пресс.

Давайте же вместе расправим крылья!
Давайте улетим вместе!
Поднимите руки к небу,
Мы сможем коснуться его.
И никто нас не остановит.
Скажите «Да»
Мы улетим.
Да, мы новички здесь
Jay Park и The Quiett из 1llionaires
Да, мы новички здесь.
Но мы уже семья. Это AOM и 1llionaires
Да, мы новички здесь
Jay Park и The Quiett из 1llionaires
Да, мы новички здесь.
Но мы уже семья. Это AOM и 1llionaires

Хэй, у меня нет пределов.
Хоть я и курю, я могу расправить свои крылья.
Вы пытались угнетать меня.
Но в итоге, я взлетел словно самолет.
Да, я на самолете музыке.
Люди спрашивают меня, в чем же ключ к успеху.
А его нет.
Я родился таким, я уничтожаю дураков, которые пытаются испортить мою репутацию.
Будь осторожен! Я всегда взлетаю над Сеулом и отправляюсь в Бангкок, потом в Манилу, выше руки!
Не думай, что можешь подражать нам.
Jay Park и Q, мы останемся хитрыми и немного враждебными
Не отрицай этого.
У меня нет каких-то особенных талантов,
Я просто занимаюсь тем, чем должен.
AOM и 1llionaire – Годзиллы.
Я захвачу этот город, все кричите громче!

Давайте же вместе расправим крылья!
Давайте улетим вместе!
Поднимите руки к небу,
Мы сможем коснуться его.
И никто нас не остановит.
Скажите «Да»
Мы улетим.
Да, мы новички здесь
Jay Park и The Quiett из 1llionaires
Да, мы новички здесь.
Но мы уже семья. Это AOM и 1llionaires
Да, мы новички здесь
Jay Park и The Quiett из 1llionaires
Да, мы новички здесь.
Но мы уже семья. Это AOM и 1llionaires

Малыш ~
Давайте же вместе расправим крылья!
Давайте улетим вместе!
Поднимите руки к небу,
Мы сможем коснуться его.
И никто нас не остановит.
Скажите «Да»
Мы улетим.

02. Abandoned

02. Abandoned

перевод:
Послушай.
Я не могу поверить, что ты оставила меня.
Мне было слишком грустно.
Мой мир рухнул.
Ты стала холоднее льда…ты повернулась ко мне спиной.
Ты отвернулась от меня.
У меня нет слов, как ты смогла оставить меня?
Я думал, мы будем вместе вечно.
Что же стало с нашей любовью?
Теперь мы незнакомцы,
Но я все ещё не могу отпустить тебя.

Когда мы были вместе, я отдавал тебе всего себя.
Я никогда никуда не уходил, я всегда искал только тебя,
Но ты все же бросила меня. Мое сердце разрывается от боли.
Куда бы ты не отправилась,
Я буду следовать за тобой как собака за хозяином.

Я давно уже смотрю на девушек свысока.
Привык развлекаться каждый вечер и напиваться.
Но я изменился, теперь мне нужна лишь ты.
Почему тебя нет рядом со мной? я не могу забыть тебя

**Ты – плохая девушка, куда ты ушла, оставив меня?
Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
Ты действительно ужасная девушка
Ты – плохая девушка, куда ты ушла, оставив меня?
Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
Ты действительно ужасная девушка
Куда ты сбежала?
Куда ты ушла?

Я такой идиот, меня просто вышвырнули.
Ты просто поиграла со мной.
Ты ранила меня в самое сердце.
Твой эгоизм разрушил все.
Наша любовь уже покинула твое сердце
Малыш, почему я был так слеп, чтобы это увидеть?

Я давно уже смотрю на девушек свысока.
Привык развлекаться каждый вечер и напиваться.
Но я изменился, теперь мне нужна лишь ты.
Почему тебя нет рядом со мной? я не могу забыть тебя

**Ты – плохая девушка, куда ты ушла, оставив меня?
Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
Ты действительно ужасная девушка
Ты – плохая девушка, куда ты ушла, оставив меня?
Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
Ты действительно ужасная девушка
Куда ты сбежала?
Куда ты ушла?

При встрече со мной на твоем лице всегда была улыбка, но я не вижу ничего, кроме холодного выражения лица.
Мне стоит позвонить тебе или удалить твой номер?
Дни напролет я размышляю и беспокоюсь,
Я по-прежнему вижу тебя рядом,
И вижу то, как ты обычно смотрела на меня.
Но все это происходит в моих мечтах, не в реальности.
Все, что у меня осталось – это пустота, и я спрашиваю себя,
Почему ты бросила меня

Ты – плохая девушка, куда ты ушла, оставив меня?
Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
Ты действительно ужасная девушка
Ты – плохая девушка, куда ты ушла, оставив меня?
Я умираю в одиночестве, почему тебе все равно?
Ты действительно ужасная девушка
Куда ты сбежала?
Куда ты ушла?

Я всегда жил для тебя,
Но я вот только для тебя ничего не значил, да.

03. Tonight

03. Tonight

перевод:
Постоянно устаю из-за работы.
Расстался с девушкой.
Звоню друзьям.
Приняв душ и быстро одевшись,
Я уже готов к вечеринке
Никто меня уже не остановит, погнали!

Меня не заботит, что с утра мне вообще-то на работу
У меня множество забот, но я оставил их все дома.
Все стало неважным, поскольку сегодня я собираюсь развлекаться.

Этой ночью не переживай ни о чем.
Давай весело проведем это время вместе.
Сегодня я свободен,
И я буду веселиться.
Мы не уйдем отсюда до самого утра,
Все-все, поднимитесь и танцуйте
Не нужно отсиживаться, поднимите руки выше!
Давайте вместе танцевать
Все-все, поднимитесь и танцуйте
Не нужно отсиживаться, поднимите руки выше!
Давайте вместе проведем отлично время

Я не могу вести себя спокойно, ты знаешь, что я буду отжигать.
Пока ещё не так поздно, поэтому я собираюсь отрываться до утра.
У меня отличное настроение.
Этой ночью ди-джей крутит мои песни.

Меня не заботит, что с утра мне вообще-то на работу
У меня множество забот, но я оставил их все дома.
Все стало неважным, поскольку сегодня я собираюсь развлекаться.

Этой ночью не переживай ни о чем.
Давай весело проведем это время вместе.
Сегодня я свободен,
И я буду веселиться.
Мы не уйдем отсюда до самого утра,
Все-все, поднимитесь и танцуйте
Не нужно отсиживаться, поднимите руки выше!
Давайте вместе танцевать
Все-все, поднимитесь и танцуйте
Не нужно отсиживаться, поднимите руки выше!
Давайте вместе проведем отлично время

Зажигай, пока ноги не откажут.
Все развлекайтесь! Я чувствую себя просто превосходно!
Сегодня, сегодня, сегодня…
Диджей, включи музыку погромче!
Я хочу веселиться и просто танцевать
Ночь на пролет, о да.
Ничто не испортит мое настроение, ведь я действительно хотел повеселиться.
Сегодняшний вечер плавно превратился в ночь.

Этой ночью не переживай ни о чем.
Давай весело проведем это время вместе.
Сегодня я свободен,
И я буду веселиться.
Мы не уйдем отсюда до самого утра,
Все-все, поднимитесь и танцуйте
Не нужно отсиживаться, поднимите руки выше!
Давайте вместе танцевать
Все-все, поднимитесь и танцуйте
Не нужно отсиживаться, поднимите руки выше!
Давайте вместе проведем отлично время

04. 너 없이 안돼

04. 너 없이 안돼

перевод:
В начале наша любовь была такой же, как в фильмах.
И казалось, что у нас все всегда будет хорошо.
Но почему все так ухудшилось?
Постепенно мои маленькие промахи накапливались,
Мы стали ругаться часто.
Ссорились каждый день.
Я сам не понимал, что отталкиваю тебя.
Почему ты ушла, забрав с собой наше счастье?

Мне так жаль,
Прошу, не уходи.
Это все – моя вина.
Но я исправлюсь, поэтому, малышка, вернись.

**Я не могу без тебя
Почему всегда, когда я с тобой,
Мне не хватает твоей любви
И я веду себя как дурак?
Только рядом с тобой я становлюсь уязвим
Посмотри на меня, мне действительно больно.
Я так страдаю, милая
Мне нужен доктор.
Поскольку я мужчина, я не могу расплакаться,
Но у меня такое чувство, что я умираю.
Я не могу без тебя.

Обычно я не пытался никого остановить
Но тебя я не могу потерять.
Почему? Потому что ты все для меня.
Ты очень дорога мне.
Я все ещё не потерял надежду,
Тебе не стоит так поступать.
You don’t have to do this

Мне так жаль,
Прошу, не уходи.
Это все – моя вина.
Но я исправлюсь, поэтому, малышка, вернись.

**Я не могу без тебя
Почему всегда, когда я с тобой,
Мне не хватает твоей любви
И я веду себя как дурак?
Только рядом с тобой я становлюсь уязвим
Посмотри на меня, мне действительно больно.
Я так страдаю, милая
Мне нужен доктор.
Поскольку я мужчина, я не могу расплакаться,
Но у меня такое чувство, что я умираю.
Я не могу без тебя.

Ты нужна мне, останься со мной.
Хочу быть с тобой до самой смерти.
Останься со мной.
Я не сдамся, даже если умру.
Я не могу потерять тебя, милая.
Конечно, девушек много,
Но я вижу только тебя. Моё сердце болит.
Наворачиваются слезы,
Но я не могу расплакаться.
Моё сердце сжимается
Кажется, будто у меня внутри бомба,
И сейчас она взорвется – бум!
Нанесен неисправимый ущерб.
У тебя высокая цена,
Вот только у любви не бывает цены.
Я так считаю.
Возможно, у меня нет денег,
Но ты – это,правда, все, что мне нужно для счастья.
Не прогоняй меня.
Даже если ты отпустишь мою руку,
Ты все равно вернешься, как йо-йо.
Даже если ты отпустишь мою руку,
Ты все равно вернешься, как йо-йо.

Я не могу без тебя
Почему всегда, когда я с тобой,
Мне не хватает твоей любви
И я веду себя как дурак?
Только рядом с тобой я становлюсь уязвим
Посмотри на меня, мне действительно больно.
Я так страдаю, милая
Мне нужен доктор.
Поскольку я мужчина, я не могу расплакаться,
Но у меня такое чувство, что я умираю.
Я не могу без тебя.

Вернись ко мне, моя девочка.
Милая, просто вернись ко мне.

05. Don't let go

05. Don't let go

перевод:
Есть кое-что я давно хотел сказать тебе
Присядь
И выслушай меня.

Я хочу тебе кое-что сказать, подойди ближе
Я ждал очень долго. Это уже сводит меня с ума.
Поскольку эта ночь особенная, я буду честным.
Сегодня наконец настал тот день…день моего признания.
Посмотри мне в глаза.

Зови меня «любимый»
Останови время для меня.
Пообещай, что никогда не дашь мне уйти
Давай не будем расставаться, хотя бы сегодня ночью
Начнем?

Разреши мне любить тебя
Прикасаться к тебе
Разреши мне доставить тебе удовольствие.
Разреши немного подразнить тебя
Сегодня ты – моя девушка
Я хочу тебя.
Мне ничего не нужно,
Только ты, ты, ты.
Все, чего я хочу – это тебя.

Я хочу тебя, и сегодня я буду по-настоящему счастлив.

Ты же будешь моей девушкой?
Сегодня ночью я беру ответственность за тебя на себя.
Не робей и закрой глаза.
Почувствуй прикосновение моих губ к твоим.
Я обещаю, малышка, ты тоже будешь желать этого.
Доверься мне, ну же, милая.
Бери пример с меня, посмотри мне в глаза

Зови меня «любимый»
Останови время для меня.
Пообещай, что никогда не дашь мне уйти
Давай не будем расставаться, хотя бы сегодня ночью
Начнем?

Разреши мне любить тебя
Прикасаться к тебе
Разреши мне доставить тебе удовольствие.
Разреши немного подразнить тебя
Сегодня ты – моя девушка
Я хочу тебя.
Мне ничего не нужно,
Только ты, ты, ты.
Все, чего я хочу – это тебя.

Будь моей девушкой.
Сама скажи об этом.
Мы здесь совсем одни.
Только мы вдвоем.
Я буду любить тебя так, как ты этого захочешь.
Как ты пожелаешь.
Только как ты этого захочешь, моя милая.

Разреши мне любить тебя
Прикасаться к тебе
Разреши мне доставить тебе удовольствие.
Разреши немного подразнить тебя
Сегодня ты – моя девушка
Я хочу тебя.
Мне ничего не нужно,
Только ты, ты, ты.
Все, чего я хочу – это тебя.
Я хочу тебя, и сегодня я буду по-настоящему счастлив.

06. 1000 Level

06. 1000 Level

перевод:
Я говорю: «Никакой боли, никакой выгоды»
Конечно, словно я вешу тысячи кило.
Я многое выиграл благодаря своим ошибкам и моему опыту.
Я пробежал по этой длинной дороге в одиночестве.
Мне пришлось всех растолкать.
Нет ничего невозможного.
И я сделал это.
Я не похож на остальных, боль не ранит меня так сильно.
Мое сознание вернулось в прежнее состояние, и я продолжаю идти вперед, я смогу выжить, даже если в меня выстрелят.
Я ломаю стены на пути.
Возможно, я приятный человек, но я точно плохой парень.
Я – Пак ДжеБом, дьявол, который появится в твоих кошмарах.
Парень, который изменил все правила.
Я – подсудимый.
Если ради победы ты готов пойти на предательство,
Ты – ничтожество.
Уровень моей крутости просто зашкаливает.
Гигант при росте 170.
Если бы рэп был баскетболом, я бы делал отличные броски, как Майкл Джордан
Я перемещаюсь словно призрак
Ты не сможешь поймать меня.
Если говорить о времени, то ты в самом начале, а я уже со всем покончил,
И смеюсь на финишной черте.
Я очень люблю итальянскую еду.
Ты даже чем-то напоминаешь мне пиццу.
Хотя ты говоришь обо мне гадости, я все равно счастлив.
Ведь я могу помогать моей семье.
Я проглочу твою клевету, переварю, и избавлюсь от нее.
Потом просто лягу на кровать и спокойно усну,
Проснусь с утра и отправлюсь на работу, как ни в чем не бывало.
Я – не красавчик, но все они смотрят на меня, почему?
Просто я очень стильный и оригинальный.
У тебя есть сила, но я отправлю тебя в нокаут запрещенным ударом.
Я не могу проиграть, я буду бумагой, а ты камнем.
Я всегда голоден, и мир для меня словно ресторан.
На моей карте есть только одно место – это страна Джебома.
И если ты здесь живешь, ты тоже в опасности.
Ритм был убийцей, помолись за него.
А потом отправляйся к композитору и утешь его.

Эй, Dok2.
Как жизнь?
Разреши мне извиниться за то, что испоганил твой бит.
Что? хаха, понятно-понятно.

Я говорю: «Нет оплаты, нет игры, детка».
Зови меня Mister Ronny Jordan
Пока ты тратишь свои деньги,
Мне их платят, ведь я записываю музыку.
Я рэппер уже 10 лет,
Но продолжаю идти вперед.
Если ты хочешь победить меня, тебе все ещё предстоит пройти огромный путь.
Вернись лучше на свое место.
Вернись и веди себя тихо, практикуйся.
Я не доверяю кошкам,
Потому что я большая собака в этой игре на выживание.
Мне 22 и я президент своей компании,
1llionaire Records вызывают хаос.
Детка, я иду своей дорогой.
Вспоминай мою лирику, прежде чем писать свою.
Учись, насыщайся, просыпайся, да!
Не нужно обо мне ничего говорить, все итак знают, маленький перец жгучее.
Разогрейте это погорячее, я слишком горяч.
Если ты видишь меня, спрячься, чтобы даже волоска твоего не было видно.
Я останусь неотразимым, останусь в безопасности.
Люди на тебя надеются,
А ты разрушаешь все и для всех.
Кто-то считаешь, что я – дерьмо.
Я – диарея в твоем желудке, у меня все получается отлично.
Ты завидуешь, потому что у тебя так не выходит.
Делай все правильно или найди другой путь.
Позволь мне сказать лишь одну вещь:
Убери уже свою богатую задницу отсюда.
Gonzo и Jay Park
Если рэп – это моя сила, тогда я
Will Smith, Hancock.
Спасибо Богу за то, чем я занимаюсь,
Поскольку я хорош в этом.
И я знаю, что в этом нравится в девушках.

Если ты не улавливаешь фишку, то тебе лучше просто забыть об этом.

07. Bestie

07. Bestie

перевод:
Ты и я.
Наши чувства и эмоции становятся сильнее.
Что же делать? Это так неловко.
Без тебя я чувствую себя одиноким.
Я обниму тебя нежно
И ты забудешь обо всем на свете.
Держи меня за талию крепче,
И тогда я смогу остановить время.
У тебя сексуальная фигура, милое личико,
Ты полезна для моего здоровья
Апельсиновый сок.
Если ты была бы алкоголем, тогда я стал бы алкоголиком.
У тебя сладкие бедра, сладкое личико, если тебя растворить в воде, она бы стала медовой (игра слов)

Каждый раз, когда я обнимаю тебя,
Я не могу описать словами, что я чувствую
Нас нельзя разлучать.
Я не смогу устать от тебя.
Ты действительно идеальная девушка.
Как ни крути, ты слишком хороша для меня.
Ты можешь быть самой лучшей в мире для меня, милая.

Я отправлюсь в любом направлении
Даже на край света, детка.
Чтобы однажды увидеть тебя.
С тобой я словно преступник,
Моё имя в обратном порядке,
Словно одно должно быть Бом Джей.
Никто не сможет забрать тебя у меня, ты мне безумно нравишься.
Благодаря тебе я понял, что такое любовь
Мне так комфортно рядом с тобой, прямо как на кровати или диване.
Поэтому я не могу никуда уйти
Слышишь, я могу любить тебя совершенно
С поздней ночи до раннего утра.
Ты – моя потрясающая леди, моя сладкая девочка, мой лучший друг.
У тебя такие красивые глаза, нос и губы.
Я не могу без тебя, ты нужна мне, чтобы я мог жить
Что? Ты любишь меня?
Ну…и я тебя.

Каждый раз, когда я обнимаю тебя,
Я не могу описать словами, что я чувствую
Нас нельзя разлучать.
Я не смогу устать от тебя.
Ты действительно идеальная девушка.
Как ни крути, ты слишком хороша для меня.
Ты можешь быть самой лучшей в мире для меня, милая.

Ты нужна мне.
Я не могу жить без тебя.
Ты – все для меня, милая.
Мне больше никто не нужен.
Только мы с тобой против этого мира.
Ты нужна мне.
Я не могу жить без тебя.
Ты – все для меня, милая.
Мне больше никто не нужен.
Только мы с тобой против этого мира.

Каждый раз, когда я обнимаю тебя,
Я не могу описать словами, что я чувствую
Нас нельзя разлучать.
Я не смогу устать от тебя.
Ты действительно идеальная девушка.
Как ни крути, ты слишком хороша для меня.
Ты можешь быть самой лучшей в мире для меня, милая.

@музыка: Jay Park - Bestie

@темы: Jay Park, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

Comments

[Kami_Nad]

Ваааааа!!!! *О*О*О*О*О*О*О*О*О*О*
Огромное спасибо за перевод! Я обожаю этот альбом! *___________*

[rocky_soul]

Whisper 13, да пожалуйста)) я Джея очень люблю ~~