Kim Hyun Joong – Your Story (Feat. Dok2)

[rocky_soul]

это так трогательно нежная песня, грустная...как любят корейцы.


перевод на русский:
Воспоминания причиняют мне боль.
Я закрываю глаза, и они оживают. Это непросто.
Я бы хотел забыть обо всём,
Словно этого вообще не было.
Но слёзы не дают этого сделать.

Я бы позвал тебя,
Но эта любовь неприкосновенна.
Я бегу без страха и пытаюсь ухватиться за тебя.
Веду себя как дурак.
Мне больно из-за тебя.
Я пытаюсь стереть это всё,
Но по-прежнему оглядываюсь назад.
Я всё ещё не знаю,
Где ты сейчас.
Время проходит,
Но мои чувства остаются прежними.
Всё в порядке.

Твоя история навсегда останется со мной.
Я снова вытаскиваю её из воспоминаний.
Время идёт, но для меня ты – единственная,
Может, ты вернешься ко мне снова?
Задержись рядом со мной навсегда.
Будь такой, какой была в прошлом, моя девочка.
В этот раз я больше не отпущу тебя.
Твоя история.

Наше расставание было похоже на ложь
Но и время, которое мы провели вместе, можно назвать обманом.
Болезненные воспоминания задевают меня снова.
Я по привычке стираю тебя из памяти
И по привычке зову тебя.
Что мне делать, если я так одинок?
Почему ты оставила меня?
Скажи хоть что-нибудь,
Хотя бы какое-нибудь оправдание.

Я оглядываюсь назад.
Я всё ещё не знаю,
Где ты сейчас.
Время проходит,
Но мои чувства остаются прежними.
Всё в порядке.

Твоя история навсегда останется со мной.
Я снова вытаскиваю её из воспоминаний.
Время идёт, но для меня ты – единственная,
Может, ты вернешься ко мне снова?
Задержись рядом со мной навсегда.
Будь такой, какой была в прошлом, моя девочка.
В этот раз я больше не отпущу тебя.
Твоя история.

Когда ночь приходит
И когда она заканчивается,
Куда бы я ни пошёл, куда бы ни посмотрел,
Воспоминания о тебе и обо мне возникают в моей голове.
Это всё, что я вижу. Всё, о чём я знаю.
Ты нужна мне в моей жизни, малышка.
Конечно, всё будет в порядке,
Всё хорошо, просто возьми меня за руку.
Я буду ждать сколько угодно.
Просто дай мне знать, и тогда я не отпущу тебя.
Это мой мир. Пойдём?

Твоя история навсегда останется со мной.
Я снова вытаскиваю её из воспоминаний.
Время идёт, но для меня ты – единственная,
Может, ты вернешься ко мне снова?
Задержись рядом со мной навсегда.
Будь такой, какой была в прошлом, моя девочка.
В этот раз я больше не отпущу тебя.
Твоя история.

@музыка: 김현중 (Kim Hyun Joong) - Your Story (Feat. Dok2)

@темы: listen to music, переводы песен

Comments

[Billie Hon]

БОЖЕ, КАКОЙ ЖЕ ШИКАРНЫЙ МУЖЧИНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
я б сейчас спела, что хочу от него кучу детей, но....

[rocky_soul]

@iKo,

я б сейчас спела, что хочу от него кучу детей, но....

что останавливает?))
Во мне он никаких чувств не вызывает, просто нравится песня)

[Billie Hon]

rocky_soul, ну милашка))) да еще и с таким телом *г*

[rocky_soul]

@iKo, тело - это хорошо)) но у меня всё равно к нему ноль эмоций. просто красивый парень)