할말있어요

[rocky_soul]

^^


на корейском:
나 오늘 그대에게 할말이 너무나 많아요
부디 내 얘길 들어 줄 수 있나요
그대 혹시 있나요
내가 들어갈 수 있는 곳 있나요
오직 그대와 나 단둘이서만
둘이서만 둘이서만 내가 너한테만 하고 싶은 말
말 그 말 우리 지금 나눠봐요

나 지금 할말 있어요
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요

저 파란 하늘보다 푸른 눈동자를 봐요
부디 나에게 안겨줄 수 있나요
그대 혹시 아나요
이건 그 누구도 모르죠
아나요 오직 그대와 나 단둘이서만
둘이서만 둘이서만 내가 너한테만 하고 싶은 말
말 그 말 우리 지금 나눠봐요

나 지금 할말 있어요
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요

있어요 있어요 나 할말이
있어요 있어요 내 마음이

그녀를 얻다 내 맘을 준다
눈물이 날까 너에게
내 맘을 준다 그녀를 얻다
내 품에 안다

나 오늘 그대에게
할말이 너무나 많아요
부디 내 얘길 들어요
나 지금 할말 있어요

나 지금 할말 있어요
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요

있어요 있어요 나 할말이
있어요 있어요 내 마음이

Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요

перевод на русский:
Сегодня мне действительно есть, что тебе сказать.
Пожалуйста, ты же можешь меня выслушать?
Ты ведь можешь.
Есть ли место, куда бы я мог вернуться?
Место, которое предназначено только для нас двоих?
Лишь ты и я наедине.
Я хочу сказать тебе кое-что, только тебе.
Нам нужно поговорить об этом сейчас.

Сейчас мне есть, что сказать.
Я тороплюсь, я спешу
Тороплюсь
Сейчас мне есть, что сказать.
Я тороплюсь, я спешу
Тороплюсь
Сейчас мне есть, что сказать.

Я смотрю в твои глаза, что такие синие, что небо с ними не сравнится.
Пожалуйста, ты могла бы обнять меня?
Ты же всё знаешь.
Даже то, чего никто не знает.
Знаешь?
Сейчас мы только вдвоём,
Лишь ты и я наедине.
Я хочу сказать тебе кое-что, только тебе.
Нам нужно поговорить об этом сейчас.

Сейчас мне есть, что сказать.
Я тороплюсь, я спешу
Тороплюсь
Сейчас мне есть, что сказать.
Я тороплюсь, я спешу
Тороплюсь
Сейчас мне есть, что сказать.

Мне есть, есть, что тебе сказать!
У меня есть, есть чувства к тебе!

Эта девушка была моей и я был готов отдать ей своё сердце.
Наворачиваются слёзы?
Я отдал тебе своё сердце, ты была моей.
Я держал тебя в своих объятиях…

Сегодня мне слишком слишком многое нужно сказать тебе.
Просто выслушай меня, хорошо?
Мне есть, что сказать


Сейчас мне есть, что сказать.
Я тороплюсь, я спешу
Тороплюсь
Сейчас мне есть, что сказать.
Я тороплюсь, я спешу
Тороплюсь
Сейчас мне есть, что сказать.

Мне есть, есть, что тебе сказать!
У меня есть, есть чувства к тебе!

@музыка: SEUNGRI - 할말있어요 (GOTTA TALK TO U)

@темы: listen to music, V.I like this, переводы песен

Comments

[Billie Hon]

ах, черт, как качает то в конце хDDD

[rocky_soul]

@iKo, песня вообще хороша не только в конце

[Billie Hon]

rocky_soul, да не, это я на эмоциях))) песня очень нравится, целыми днями ее слушаю

[rocky_soul]

@iKo, вот и я)) у Сынни вообще альбом отличный ^^ щас ещё дождёмся творения GD и можно со спокойной душой в корею уезжать)

[Billie Hon]

rocky_soul, да GD можно и там послушать, ящитаю. Все равно у них такое событие незаментным не пройдет)

[Etsu-Kimura]

потрясно) вот Strong Baby я никогда у него не слушала, например хдд а эта прямо зацепила сразу*_*

[rocky_soul]

Etsu-Kimura, а я вообще люблю Сынри за всё, что он делает и этот альбом, конечно, идеален ^^

@iKo, там некогда будет)) да и интернета не будет. да и вообще не до всего этого будет

[Billie Hon]

rocky_soul, о боже, Дария, как же Вы будете связываться с миром? а как же vk, черт его подери!

[rocky_soul]

@iKo, в смысле у меня там будет инет, но его не будет в первое время)) хотя в корее wf на каждом углу, так что любимый вк без внимания не останется

[Billie Hon]

rocky_soul, я уже подумала, что ты настолько погрузишься в корейскую культуру, что мы потеряем с тобой связь