[rocky_soul]

любимая такая красивая жизненная песня ~
AILEE - 노래가 늘었어 (SINGING GOT BETTER)

перевод на русский:
У меня душа уходила в пятки от твоей нежности,
От того, каким ты был милым и как красиво врал.
Я изменила своей мечте.
Вместо того, чтобы мечтать о карьере певицы,
Я серьёзно думала стать хорошей женой.
Такая дурочка..

Расставшись с тобой,
Я научилась петь лучше.
Музыка сводила с ума, и мне казалось, что слова всех песен обо мне,
Поэтому я была готова петь их, пока не умру.
И постепенно, понемногу боль ушла.

Было так сложно, я не могла смотреть вперёд.
я проклинала всё. я потеряла всё, что можно потерять.
Но когда всё закончилось, потеряв тебя,
Я получила большую надежду.
Мне действительно несказанно повезло.

Расставшись с тобой,
Я научилась петь лучше.
Музыка сводила с ума, и мне казалось, что слова всех песен обо мне,
Поэтому я была готова петь их, пока не умру.
И постепенно, понемногу боль ушла.

Однажды ты, наверное, позвонишь мне.
Надеюсь, ты поведешь себя как мужчина и поздравишь меня.
Ведь всё это случилось благодаря тебе,
поэтому я тоже подготовлю хорошую благодарственную речь для тебя.

Расставшись с тобой,
Я научилась петь лучше.
Музыка сводила с ума, и мне казалось, что слова всех песен обо мне,
Поэтому я была готова петь их, пока не умру.
И постепенно, понемногу боль ушла.
И постепенно я забыла тебя.

@темы: listen to music, AILEE, переводы песен