16:28 

Bittersweet Symphony. Morning breeze

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
вот Иветта, должно быть, удивится
Вообще, этой главе не мешало бы приписать жанр фэнтази. Ну в какой галлатике вы видeли Такки предлагающего выпить Матцумото, боже мой *рукалицо*
Но в целом, я люблю Лил, она пишет прекрасные рассказы, читаются(переводятся) легко и ненавязчиво~ Все логично, и местами смешно~
Ну что, читаем дальше?


для тех, кто не читал третья глава - здесь
И примечание: я всего лишь переводчик - поэтому я лишь транслирую на более понятный для вас язык, не добавляя от себя абсолютно ничего. Стиль и пунктуация автора сохранены

За наводку, а также прекрасный арт к рассказу благодарим
Yaa-Yaa

Название: Bittersweet Symphony .
Автор: lillyo
Переводчик: RockySoul (Разрешение на перевод получено)
Пэйринг: RyoJin (Main), Akame, one-sided Ryoda, TomaPi, Uchi/Miyao, PiKame and Toma/Oguri Shun, also including MatsuJun and Takki:
Жанр: Romance, angst, friendship
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Тома полон решимости сохранить их с Ямапи отношения, в то время, как Каме делится своими переживаниями по поводу Джина с Субару. А тут ещё и новая собака Рё и глупый Ямапи... А Такки понимает, что с этой любовной лихорадкой Рё нужно что-то делать. Может, переключить его внимание на другого человека, лучший вариант?

ГЛАВА 4. УТРЕННИЙ БРИЗ
читать дальше

@темы: мои переводы, yamashita tomohisa, slash, nishikido ryo, jin akanishi, fanfiction, Kamenashi Kazyua

URL
Комментарии
2011-10-22 в 22:45 

Yaa-Yaa
доведи меня до сарказма
ААААааааааааааааааааа, как я могла это пропустить!!! Надеюсь, ты меня простишь))))
Ниче не понятно, к чему там все идет /прям как в сериале xDD/ но мне интересно!!))

наконец-то ... после стольких недель ... быть может, они все-таки уже займутся любовью…
а у томо критические... недели были???))))

- Он был пиздец как пьян?
столько успокаивающих моментов... никто не заставит меня поверить, что аканиши сделал это трезвым))

2011-10-22 в 23:39 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Yaa-Yaa, ккк)) нет, не прощу никогда xD

а у томо критические... недели были???))))
мне кажется, Томо осознал, что его парень похож на грузина и впал в депрессию xD а какой секс, когда у тебя такое горе х)

URL
2011-10-22 в 23:52 

Yaa-Yaa
доведи меня до сарказма
rocky_soul, ну грузины... горячие мужчины, у томо не все так плохо на самом деле))

2011-10-23 в 00:00 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Yaa-Yaa, жаль только он этого не осознает и ищет приключений на стороне, негодяй

URL
2011-10-23 в 00:02 

Yaa-Yaa
доведи меня до сарказма
rocky_soul, нет, не говори мне всяких гадостей про то, у кого он утешения ищет, я не переживу ТТ

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

MY PEACEFUL PLACE

главная