KAT-TUN love talk (2)

[Frau-Heintz]

продолжения интервью ребят, в октором они высказывают много интересных мыслей о любви и отношениях.
ENJOY!
первая часть здесь


перевод на русский: rockysoul
В 11: Я хочу сам добиваться любви, а не чтобы моей любви добивались

Каме: Сочетание и того, и другого будет лучшим! Если я буду встречаться с девушкой, я знаю, что буду говорить «я люблю тебя» каждый день. Я не стану скрывать своих чувств, если человек мне действительно нравится. Я бы хотел так влюбиться! И я совершенно потерял нить разговора, простите (смеется)
Джин: Я хочу добиваться любви. Это и мотивирует девушку, и вообще это довольно увлекательно.
Тагучи: К кому типу я отношусь? Когда тебя добиваются, ты выглядишь ленивым. И тебя могут превзойти(смеется). И в итоге, тебе тоже придется самосовершенствоваться.
Коки: Оба варианта подойдут. Хотя мне бы не понравилось, если бы уж слишком сильно меня добивались. Конечно, когда мои чувства будут на максимуме, я посчитаю такое поведение милым, но если чувства остынут, я начну думать «что происходит?»
Уэда: Пока мы не начали встречаться, я хочу добиваться ее. Но после я хочу, чтобы она добивалась меня. Простите, но вот такой я человек (смеется). Кстати, я чаще всего как-то остываю после начала отношений.
Накамару: Мне кажется, что в итоге, когда тебя добиваются…ну..Я бы сказал, что и то, и то хорошо. Я бы тогда подумал: «Наверное, это любовь».

В 12: Я хочу, чтобы моя девушка была своенравной и немного эгоистичной

Каме: Если она перегнет палку, то тут никаких вариантов. Но немного своенравности бы не помешало.
Джин: Сказать честно, мне бы это понравилось. Ну если это такое милое проявление эгоизма. Конечно, что-то из серии «Купи мне квартиру!» не прокатит.
Тагучи: В принципе, это хорошо. Конечно, я не говорю о чрезмерном эгоизме, но мне кажется, если бы это проявлялось в разумных пределах, я бы прислушался. Я тоже страдаю от перепадов настроения, но если она позвонит мне среди ночи и скажет «Забери меня из Киото», это будет невозможно.
Коки: Девушки – это существа, которые всегда говорят своенравные вещи, так ведь? В основном я прислушиваюсь к ним. Но если девушка перегибает палку, я думаю «Если ты можешь сделать это сама, так сама и делай»
Уэда: Если она будет знать меру, то это совершенно нормально, но я тоже хочу иногда говорить подобные вещи! (смеется). Девушка, которая будет потакать мне и говорить «да, да» на мои эгоистичные замечания, была бы чудесной. Если мы будем встречаться, я обещаю, что будет интересно! Я гарантирую!
Накамару: В определенной степени это нормально. Своенравие, которое позволяют себе девушки, довольно милое. Но эгоистичность я не приму.

В 13: Я бессилен, когда девушка плачет.

Каме: Разве бывают парни, которые остаются равнодушны? Но девушка, которая знает это и использует как оружие, мне не подойдёт. Плакал ли я когда-нибудь на глазах у девушки?...случалось (смеется).
Джин: Совершенно. Но даже если она плачет из-за нашей ссоры, после того, как мы во всем разобрались, ее слезы не сделают меня нерешительным. Если я виноват, тогда я извинюсь, но я не стану извиняться только потому, что она плачет.
Тагучи: Бессилен. Когда девушка плачет, я думаю, что я самый ужасный мужчина в мире и могу даже тоже расплакаться.
Коки: Парни могут как-то побороть это, а девушки плачут. Это всего лишь различие между максимумом и минимум восприимчивости. Именно поэтому, когда я вижу женские слезы, я отношусь к ним спокойно. Но если девушка любит поплакать, это будет непросто. Я не люблю, когда кто-то плачет, поэтому если я буду говорить что-то важное, а я почувствую, что она собирается плакать, я повешу трубку.
Уэда: Бессилен. Хоть я и сказал, что сделаю все для своей девушки и хочу добиваться ее, как и любой мужчина, который будет ведущим, однако женские слезы – это для меня проблема. Тот, кто не чувствителен к девушкам, которые плачет, - он вообще человек?!
Накамару: Бессилен. Например, даже если это ошибка девушки и она плачет… Но я не хочу, чтобы девушка использовала это как оружие.

В 14: если это случится только раз, то я прощу измену.

Каме: Я совершенно ничего не могу сказать. Даже если я выясню причину, то все равно будет сложно продолжать отношения с человеком, который опустился до такого… Вообще, предательство – это невозможно для нормальных отношений в первую очередь!
Джин: Нет, невозможно! Мне даже думать противно о том, что она скрыла от меня, что встречалась с кем-то наедине. И мне сложно представить дальнейшие отношения между мной и предавшей меня девушкой.
Тагучи: Нет, я не знаю. Я вряд ли прощу это. Ничего страшного, если она сходит пообедать с другим парнем. Предательство является предательством, когда у тебя есть чувства к этому человеку. Если они будут, тогда нет, не прощу.
Коки: Никаких вариантов! Я не прощу измены.
Уэда: Как бы я поступил?! Не знаю. Конечно, когда это случится, я это пойму. Но я думаю, что если человек предал однажды, то он будет предавать тебя и дальше. Я просто перестану ей доверять. Поэтому я не думаю, что смогу простить измену.
Накамару: Невозможно! Я ее, конечно, выслушаю, но в итоге мы все равно расстанемся. Я очень ревнив, поэтому ужин с кем-то в тайне от меня я не оценю. Конечно, если это по работе, то я пойму, но все равно мне будет неприятно. Я не смогу ничего изменить, но буду беспокоиться.

В 15: Если это возможно, то я бы хотел проводить с любимой девушкой каждый день.

Каме: Кроме желания встречаться каждый день и хотеть быть вместе, нужно, чтобы было время и для себя, и время, которое вы проводите вдвоем. Я думаю, что идеальные отношения складывается, когда есть и то, и то, и вы к этому относитесь как к части своей жизни.
Джин: Да, я хочу быть с ней. Я бы даже хотел жить с моей девушкой. Именно поэтому я так сильно хочу жениться.
Тагучи: Я бы хотел быть вместе. Когда тебе нравится кто-то, ты думаешь, что вы будете вместе всегда, и, на мой взгляд, это нормально.
Коки: Конечно. Встречаться и означает быть вместе, ведь так?
Уэда: Если возможно, я бы хотел быть с ней, но я думаю, что также важно, чтобы у каждого было время для себя.
Накамару: Если мне нравится девушка, то я бы хотел видеть ее каждый день. Часто же говорят, что если вы можете сосуществовать вместе и не чувствуете дискомфорта, то вы и после свадьбы будете отлично ладить. Кроме того, я думаю, нужно немного пожить вместе до свадьбы. Я, конечно, не могу все спланировать, и не смогу все в дальнейшем выполнить, хоть об этом сейчас и беспокоюсь (смеется).

В 16: Если я не получу ответа на сообщение, я буду переживать.

Каме: В зависимости от места и времени. Если это середина рабочего дня или я просто знаю, что с ней все в порядке, - тогда не буду. Но если она сказала, что « я напишу тебе во столько-то» и при этом не напишет, я подумаю «у нее проблемы?!».
Джин: Все зависит от того, какого ответа я буду ждать, но если она не будет отвечать весь день, я забеспокоюсь. Если она просто не ответит мне почти сразу, я подумаю, что она занята на работе.
Тагучи: Если я точно знаю, чем она сейчас занимается, тогда я не стану переживать. Когда если я получаю мэйл, я обычно перезваниваю, так как сообщения вообще пишу не часто. Но если мы будем переписываться, и она вдруг не ответит, я начну волноваться.
Коки: Я подожду часа три! Если ответ придет через час-два, я подумаю, что на то были причины, например, она задремала или ходила в парикмахерскую, но если пройдет больше трех часов, а она не ответит, я точно начну волноваться. И если я не получу ответа, когда попытаюсь узнать что случилось, я действительно не буду знать, как мне поступить.
Уэда: Не думаю, это нормально. Потому что даже если она не ответит на смс, я обязательно ей позвоню.
Накамару: Если обычно она отправляла мне смс в определенное время, а тут оно не придет, я начну переживать, в остальных случаях – это нормально. Кроме того, иногда и я не могу ответить, потому что работаю.

В 17: Я плох, если говорить о всяких любовных тактиках.

Каме: Я не просто плох в этом, я такое ненавижу. Например, когда человек говорит, что хочет познакомиться с кем-то и как бы специально в него влюбляется. Но в тот момент, когда он начинает действовать сознательно, он уже не может полностью доверять своим чувствам. Если мне кто-то нравится, я просто скажу об этом прямо. Это неправильно?!
Джин: Да, я в этом плох. Для меня будет идеальным если мы взаимно влюбимся друг в друга без всяких тактик и уловок. Я бы хотел, чтобы отношения были честными.
Тагучи: Мне не нужные никакие тактики в любви. Это заставляет ещё больше нервничать, и я не думаю, что от этого есть какая-то польза.
Коки: Тактики не нужны, они только приносят проблемы! Поэтому, может, лучше без них?
Уэда: Я вас удивлю, то я в таких делах достаточно хорош. Я не говорю, что воспринимаю отношения как игру, но просто делаю что-то, чтобы в итоге сделать свою девушку счастливой.
Накамару: Мне это не очень удается. Это как-то проблемно. Разве не лучше быть самим собой? Пригасить кого-то на свидания с хорошими намерениями, просто признаться, если ты хочешь быть с ней. А если ты специально будешь делать что-то, чтобы она переживала или напишешь что-то такое по смс, девушка же поймет твои настоящие цели. Так что я таких трюков никогда не использую.

В 18: Ради дорогого для меня человека, иногда нужно и соврать

Каме: Кроме девушки, к дорогим людям можно отнести и друзей. Я думаю, в жизни иногда случаются вещи, когда ложь необходима. Мне кажется, ты проявляешь доброту, хоть и скрываешь правду, ведь тогда с твоим любимым человеком все будет благополучно.
Джин: Ну если только это пойдет моей девушке на пользу. Конечно, ложь без причины недопустима.
Тагучи: ДА! ну, конечно, вообще врать не нужно. Если во лжи нет необходимости, то она недопустима. Только солгать, потому что ты заботишься о любимом человеке. Однако даже если я солгу, и она об этом не узнает, по существу, это не то, что было по-настоящему необходимо.
Коки: Мне кажется, бывает, что ты врешь ради счастья любимой. И в итоге все равно кто-то пострадает. И ложь будет нагромождаться на другую ложь, и в итоге тебе придется за нее извиняться.
Уэда: Такие моменты порой бывают. И речь идет не только о девушке, но и о друзьях, бывают вещи, которые не стоит им рассказывать. Я считаю, иногда стоит соврать, чтобы не обидеть человека.
Накамару: НЕТ. Что бы ни случилось, идеальные отношения – это когда вы честны друг с другом и говорите обо всем. Например, если я буду развлекаться с другом и к нам присоединиться знакомая девушка, я просто сообщу об этом моей девушке.

В 19: После расставания для меня очень сложно снова подняться на ноги.

Каме: Я не думаю, что буду особо убиваться. Не скажу, что я вечно буду терзать себя, но я и не смогу быстро восстановиться. Но, конечно, я никогда не позволю этому повлиять на работу!
Джин: Все зависит от того, кто был инициатором разрыва. Но когда-то в прошлом я мучил себя 2-3 года. Наверное, если задуматься, я отношусь к тому типу людей, которые тяжело становятся на ноги после разрыва. Когда я переживал расставание, я не мог обмануться, поэтому я даже не встречался с друзьями и замкнулся в себе. После всего этого я могу лишь сказать, что хорошо, когда любовь просто проходит.
Тагучи: К сожалению, мне нечего сказать (смеется)
Коки: Случалось. Парни склонны к самоистязанию.
Уэда: До настоящего момента меня ещё ни разу не бросали, поэтому я даже не знаю.
Накамару: Должно быть это тяжело…Да, я все ещё наивен (смеется) Если я буду переживать по этому поводу, я просто полдня буду думать об этом и все…Если мне разобьют сердце, мне понадобится время, чтобы оправиться…

В 20: Я предпочту побыть с моей девушкой, чем провести это время с друзьями.

Каме: И то, и то важно. Но я хочу сдержать обещание, данное любимой.
Джин: Любимый человек для меня будет в приоритете. Я думаю, я сначала спрошу мою девушку о ее планах, и потом уже встречусь с друзьями.
Тагучи: Моя девушка выигрывает в отношении 7:3. Я такой человек, который хочет быть рядом всегда, поэтому я буду постоянно спрашивать ее «ты свободна сегодня?». Но помимо общения с девушкой и друзьями, для меня также важно моё личное время. Без него же невозможно развиваться как личность в разных направлениях.
Коки: Если ты договорился с друзьями, все равно не здорово, если у тебя не выйдет встретиться с девушкой. Если вернуться к вопросу, то я могу лишь сказать, что у меня нет таких приоритетов. Девушка, друзья, семья…они все для меня самые главные. Бывают вещи, которые связывают тебя с друзьями; моменты, которые ты проводишь только со своей девушкой, и времена, которые созданы лишь для твоей семьи.
Уэда: Девушка для меня важнее, но и мои друзья так же очень много значат. Если встреча будет в одно и то же время, тот, кто первый со мной о ней договорится, с тем она и состоится. Хотя это тоже может зависеть от обстоятельств. ну если организовать не получится, если мои друзья и девушка не будут против, то я был бы рад, если бы мы повеселились все вместе.
Накамару: Зависит от обстоятельств. Ведь для меня и друзья, и девушка одинаково важны.