네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
продолжения интервью ребят, в октором они высказывают много интересных мыслей о любви и отношениях.
ENJOY!
первая часть здесь


перевод на русский: rockysoul
читать дальше

@темы: Kamenashi Kazyua, KAT-TUN, jin akanishi, мои переводы, интервью

Комментарии
31.08.2011 в 21:47

доведи меня до сарказма
тут такие серьезные ответы... сколько они их обдумывали??))) отчего-то моей фантазии хватает только на "спасибо за перевод")))) а, ну и:
встречалась с кем-то наедине.
о боже боже боже :facepalm3:
31.08.2011 в 22:30

Нет на свете обмана хуже, чем самообман.
Уэда: До настоящего момента мен ещё ни разу не бросали, поэтому я даже не знаю.
Потому что ты, Тат-чан, еще ни с кем и не встречался тогда :-D
01.09.2011 в 15:17

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Yaa-Yaa
мне кажется, интервью затянулось, ибо и правда они обдумывали это долго.)) Почему-то ответы Джина вгоняли меня в такую мини-депрессию, что я расстроилсь и ушла спать))

Потому что ты, Тат-чан, еще ни с кем и не встречался тогда
дада, я тоже так подумала :lol: но решила уж предержать свои мысли при себе ))
01.09.2011 в 17:19

доведи меня до сарказма
rocky_soul, отчего же так расстроилась?? он конечно как-то чересчур серьезен, но вроде все как раз так, чтобы фанатки окончательно убедились, что Аканиши - мужчина их мечты xD
01.09.2011 в 17:31

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Yaa-Yaa,
просто его слова про то, как ему тяжело пережить расставания, почему сразу же для меня прозвучали на фоне a page, the fifth season, reset и чего там ещё у него грустного есть.
Как кто-то посмел обидеть мою заю? :nunu: Его нельзя обижать, нужно любить, холить и лелеять, но его все же обидели и меня это расстроило.
01.09.2011 в 17:36

доведи меня до сарказма
rocky_soul, а ну да, парится два года.. это у него явно роковая любовь была xDD но японцы такие японцы, у них все не так как у людей xDD
01.09.2011 в 17:41

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Yaa-Yaa,
видимо, это были те самые 2.5 года, о которых он так старательно распевает.) а вообще, он такой эмоциональный оказывается, я прям умиляюсь )
01.09.2011 в 17:45

доведи меня до сарказма
rocky_soul, ну ээ может, так повелось, что аканиши-человек меня всегда мало интересовал xD
01.09.2011 в 19:03

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Yaa-Yaa,
ну а мне было бы скучно пять лет наблюдать за поющей птичкой в клетке))
01.09.2011 в 19:44

доведи меня до сарказма
rocky_soul, ну да, у вас стаж же))
09.09.2011 в 19:52

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
так интересно наблюдать как в ответах вырисовывается характер каждого )
спасибо, rocky_soul, за перевод :vo:
09.09.2011 в 20:05

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
mash-ar, а Маша все ещё почитывает переводы :D
Всега пожалуйста, Машенька :)
09.09.2011 в 20:25

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
rocky_soul, ну так как же! тут есть ЧТО почитать :-D замечательное времяпровождение в томительном ожидании :eyebrow:
09.09.2011 в 20:28

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
mash-ar, нежно люблю это интервью :heart: И, кстати, Аканиши в нем превосходен и вгоняет меня в депрессию)))
09.09.2011 в 20:46

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
Аканиши в нем превосходен и вгоняет меня в депрессию
насчет депрессии, это я поняла..надеюсь, все не слишком серьезно? :gigi:
нежно люблю это интервью
его есть за что любить..мальчики столько о себе поведали :heart:
09.09.2011 в 20:50

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
все не слишком серьезно?
да не, шоколад и музыка Боа меня спасли)))
09.09.2011 в 20:55

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
rocky_soul, вот и славно :buddy: