The Trax - 1st mini-album "Let you go"

[rocky_soul]

ну я же сказала, что переведу все песни траксов и я иду к своей цели <3

THE TRAX - "LET YOU GO"

01. 가슴이 차가운 남자 (let you go).
02. 어느날 밤 (One Night)

на корейском:
점점 자주 너와 시선이 마주쳐 야릇하게 묘한 웃음을 넌 흘려
두근대는 너의 가슴이 날 알아 봐 더 숨겨 봐야 소용없잖아
흔들리는 불빛 아래 moving 시끄러운 음악 속에 waiting 날 바라보고 있다는 걸 알아
너의 곁에 그 사람 몰래 눈치 채지 못 하게 몰래 넌 조심스레 내 맘을 훔쳐
조금은 비밀스럽게 오늘은 비밀스럽게 내 품에 안겨
이 밤은 너를 버리고 이 밤은 모두 잊고서 사랑에 빠져
마음이 가는 대로 해 봐
그의 손을 뿌리치고 나와 봐 너를 가둔 자릴 박차고 나와
그때부터 은밀한 게임이 시작돼 넌 이미 벗어날 수 없잖아
그에게 안겨도 지루한 듯 그의 농담에도 지루한 듯 네 마음이 그를 떠난 게 보여
내겐 좀 더 솔직히 show me 이젠 좀 더 다가와 tell me 널 사로잡은 날 원한다고

조금은 비밀스럽게 오늘은 비밀스럽게 내 품에 안겨
이 밤은 너를 버리고 이 밤은 모두 잊고서 사랑에 빠져
마음이 가는 대로 해 봐
꿈을 꾼 것처럼 거짓말처럼 기억마저 내일은 지워져 One night

조금은 비밀스럽게 오늘은 비밀스럽게 내 품에 안겨
이 밤은 너를 버리고 이 밤은 모두 잊고서 사랑에 빠져
마음이 가는 대로 해 봐

조금은 비밀스럽게 오늘은 비밀스럽게 내 품에 안겨
이 밤은 너를 버리고 이 밤은 모두 잊고서 사랑에 빠져
마음이 가는 대로 해 봐
Tonight It’s only you and I

перевод на русский:
Мы с тобой все чаще обмениваемся загадочными взглядами
Ты неожиданно и странно засмеялась

Я слышу биение твоего сердца. Попробуй узнать меня получше. Вдохни ещё раз.
Бесполезно отводить взгляд.
Мерцающий свет, привычные движения, раздражающая музыка
Я знаю, что внутри ты в ожидании пытаешься найти меня.
Я подкрадусь к тебе незаметно
А ты осторожно украдешь моё сердце
Оказавшись сегодня в моих объятиях ты небрежно раскроешь свои секреты.

Этой ночью ты окажешься в омуте.
Этой ночью все забудется, и мы влюбимся друг в друга.
Попробуй прислушаться к своему сердцу.

Отпустив его руку, попробуй сбежать из этой тюрьмы со мной.
С этого момента должна начаться тайная игра,
мы уже не сможем быть просто друзьями.


Вероятно, ему это тоже наскучило.
Его шутки кажутся тебе занудными. Твоё сердце уже его забыло.

Будь со мной ещё более откровенной, откройся мне.
Сейчас подойди ко мне ещё ближе, скажи мне.
Ты попала в плен, ты говоришь, что хочешь меня.


Оказавшись сегодня в моих объятиях ты небрежно раскроешь свои секреты.
Этой ночью ты окажешься в омуте.
Этой ночью все забудется, и мы влюбимся друг в друга.
Попробуй прислушаться к своему сердцу.

Эти воспоминания похожи на сон, похожи на ложь.
Завтра эта ночь исчезнет из памяти.
Оказавшись сегодня в моих объятиях ты небрежно раскроешь свои секреты.

Этой ночью ты окажешься в омуте.
Этой ночью все забудется, и мы влюбимся друг в друга.
Попробуй прислушаться к своему сердцу.
Оказавшись сегодня в моих объятиях ты небрежно раскроешь свои секреты.

Этой ночью ты окажешься в омуте.
Этой ночью все забудется, и мы влюбимся друг в друга.
Попробуй прислушаться к своему сердцу.
Сегодня мы только вдвоем.

03. 송인 (Goodbye Lover)

на корейском:
나빠요 어떻게 나를 두고 가나요
슬프고 슬프다 눈물이 마르고
나 혼자 남겨지긴 싫어서
그대를 따라 나선다면 뭐라고 할까요

시간은 지나고 아물 때도 됐건만
아프고 아프다 상처가 덧나고

맴 돌듯 그대 떠난 자리에 남겨진 초라한 내 삶에 흔적들마저도

남김없이 가져가세요
이제 떠나가세요
가라고 애원을 해도 내 안에서 왜 웃고 있나요
왜 이렇게 괴롭히나요 나를 잘 알잖아요
그대가 곁에 없는 나 바보란 걸

하늘 위 그대도 날 지우길 바래요
지우고 지워도 번지는 기억에 이제는 견딜 수가 없어서
날 보며 웃는 그 모습이 마지막이라도

남김없이 가져가세요 이제 떠나가세요
가라고 애원을 해도 내 안에서 왜 웃고 있나요
왜 이렇게 괴롭히나요 나를 잘 알잖아요
그대가 곁에 없는 나 바보죠

지난 시간 우리 일상의 기억도
더 파고드는 아픔이 되요
우리 이제 그만 해요 나를 놓아주세요

사랑했다면 제발 도와주세요
조금은 편해질까봐 그대 이름도 지우려 해요
날 그렇게 사랑했나요 아직 사랑하나요
이제 그곳에서 만나요

перевод на русский:
Ты – плохой человек. Как ты можешь просто взять и оставить меня?
Мне грустно, очень грустно, и мне это не нравится.
Когда мои слезы высыхают, и я остаюсь один.
Что ты скажешь, если я просто последую за тобой?

Время идет, и хотя оно должно лечить,
Это больно, так больно, и шрамы остаются.

В месте, где ты оставила меня и заставила ходить кругами,
Даже осталась моя одинокая тропинка.

Уходи, не оставляя следов
Просто оставь меня.
Я умоляю тебя бросить меня, но почему ты улыбаешься, стоя напротив меня?
Зачем ты пытаешь меня? Ты же прекрасно знаешь меня.
Тебя нет со мной, и я превратился в такого дурака.

Я надеюсь, ты отпустишь в небо воспоминания обо мне.
Я пытаюсь забыть, но воспоминания остаются.
Я больше не могу это выносить.
Даже вспоминать, как ты улыбалась в последний раз, тяжело для меня.

Уходи, не оставляя следов
Просто оставь меня.
Я умоляю тебя бросить меня, но почему ты улыбаешься, стоя напротив меня?
Зачем ты пытаешь меня? Ты же прекрасно знаешь меня.
Тебя нет со мной, и я превратился в такого дурака.

Воспоминания о проведенном времени вместе в прошлом
Превращаются в боль, которая вонзается ещё глубже.
Давай прекратим все это сейчас.
Просто позволь мне уйти.

Если ты любила меня, прошу, помоги мне.
Я пытаюсь забыть ее имя, чтобы мне было спокойнее.
Неужели ты так сильно любила меня? Ты все ещё любишь меня?
Тогда давай встретимся на том самом месте.

04. 아직은…나 (I Can Change)

на корейском:
있잖아 아까부터 내게 신경질적이잖아 그렇잖아
있잖아 아까부터 넌 생각나는대로 말하고 있잖아

난 하지만 그런 너와라도 웃을 수 있어
허름한 모습에도 나를 알아본 너
그래서 그런 니가 소중하니까Girl I’m gonna try so hard

아직은 나 그대보다 더 부족할 수 도 있겠지만
난 달라질꺼야 너를 위해 확신할 수 있어 난 할 수 있어

oh 아직은 나 그대에게 해줄 수 있는 건 많진 않지만
이것만 알아줘 너를 위해 살아 갈거야

니 곁에 내가 없다고 내 안에 니가 없는 건 아냐 oh 아니야
어디에 있더라도 너를 위해 노력하는걸 알아줘

난 하지만 투정하는 너에게도 웃을 수 있어
허름한 모습에도 나를 알아본 너
그래서 그런 니가 소중하니까Girl I’m gonna try so hard

아직은 나 그대보다 더 부족할 수 도 있겠지만
난 달라질꺼야 너를 위해 확신할 수 있어 난 할 수 있어

oh 아직은 나 그대에게 해줄 수 있는건 많진 않지만
이것만 알아줘 너를 위해 살아 갈거야

스쳐 지난 인연과 비굔 말아줘
난 니 곁에 머무를 꺼야 영원히

아직은 나 그대보다 더 부족할 수도 있겠지만
난 달라질꺼야 너를 위해 확신할 수 있어 난 할 수 있어

oh 아직은 나 그대에게
해줄 수 있는 건 많진 않지만 이것만 알아줘Girl I’m gonna try so hard
anytime anywhere for you

перевод на русский:
Знаешь, в тот момент ты заметно занервничала.
Именно так.
Знаешь, в тот момент, говоря со мной, ты думала о чем-то другом
Знаешь…

Но зато с тобой я могу смеяться
У тебя такой потерянный вид, ты даже не замечаешь меня
Но поскольку я ценю тебя, моя девочка, я буду стараться


И хотя сейчас я все ещё не могу достичь цели,
Я должен измениться для тебя, я убежден в этом.
Я могу это сделать.
Все же я бы мог многое сделать для тебя
Просто, чтобы ты знала об этом, я буду жить для тебя


Я не имел в виду, что тебя нет в моем сердце, и что я не буду рядом с тобой, нет.
Где бы ты ни была, я хочу, чтобы ты знала, что я приложу много усилий ради тебя.

И хотя я немного недоволен, только с тобой я могу смеяться.
У тебя такой потерянный вид, ты даже не замечаешь меня
Но поскольку я ценю тебя, моя девочка, я буду стараться

И хотя сейчас я все ещё не могу достичь цели,
Я должен измениться для тебя, я убежден в этом.
Я могу это сделать.
Все же я бы мог многое сделать для тебя
Просто, чтобы ты знала об этом, я буду жить для тебя


Я прошу, не царапай снова раны, которые принесли тебе прошлые отношения.
Я останусь рядом с тобой навсегда.

И хотя сейчас я все ещё не могу достичь цели,
Я должен измениться для тебя, я убежден в этом.
Я могу это сделать.

Тем не менее, пускай
Я не могу сделать для тебя столько уж много,
Просто поверь, моя девочка, я буду очень стараться
В любое время где угодно я сделаю все для тебя.

05. 치유 (Healing) (Feat.Key)

на корейском:
사랑과 이별로 꽃잎을 떼어보다 이별이 남아서
너를 버린 한심한 남자가
변했어 정했어 너하나 사랑하다 삶을 끝내기로 맘을 먹었어
맘의 천국을 내던졌던 타락한 바보야

날 구원해줘 너없인 한치앞도 못보는 불쌍한 내 두눈이 되줘
망가져 버려 너아닌 다른 사랑할 수 없는 날
너라는 병실에서 치료해줘

대로 못찾게 완벽히 숨어도 되
평생을 널 찾아 내사랑을 증명해 볼테니
죽어서 뭍혀도 세상이 배울만큼 영원한 사랑을 약속해 줄게
나 씻고 싶어 니 진심을 외면한 죄들을

날 구원해줘 너없인 한치앞도 못보는 불쌍한 내 두눈이 되줘
망가져 버려 너아닌 다른 사랑 할 수 없는 날
너라는 병실에서 치료해줘

그녀가 지워지길 내 가슴에 접어두길
원하지 않는 바램들만 자꾸만 늘어가
사랑이라고 이건 집착이라는 생각에 생각에 생각에 미칠것만 같아
(날 용서해줘
그대의 사랑앞에서 무릎꿇는 함께하는 순간을 꿈을 꾸는
이모든 순간들 수많은 말도 그 어떤것도
나 그대없이는 모두 무의미하다는걸 알아줘

내 혀끝이 닳아 버릴만큼 애원할 준비가 됐어
두팔을 니 다리에 감아 놓은 날 일으켜 용서해줘

날 구원해줘 너없인 한치앞도 못보는 불쌍한 내 두눈이 되줘
망가져 버려 너아닌 다른 사랑할 수 없는 날
너라는 병실에서 치료해줘

перевод на русский:
Мы расстаемся, и из-за этой разлуки любовь осыпается словно лепестки.
Из-за разрыва с тобой я стал жалким человеком.
Все меняется, жизнь идет, но ты была единственной, кого я любил до смерти, кому отдал бы свое сердце.
Несчастный дурак, со словно сброшенным с небес сердцем.

Спаси меня. Я ничего не вижу, когда тебя нет.
Мои ослепшие глаза ничего не могут видеть.
Ты бросаешь меня, а я не могу любить никого, кроме тебя.
Только ты можешь исцелить меня (дословно: вытащить из больничной палаты, но мне это выражение кажется слишком поверхностным).

Я абсолютно не могу найти места, где можно спрятаться
Я всю жизнь искал тебя. И я докажу мою любовь, чтобы ты это увидела.
Даже если я умру для всего мира, я обещаю любить тебя вечно.
Я хочу быть искренним и не обращать внимания на твои грехи.

Спаси меня. Я ничего не вижу, когда тебя нет.
Мои ослепшие глаза ничего не могут видеть.
Ты бросаешь меня, а я не могу любить никого, кроме тебя.
Только ты можешь исцелить меня

Я надеюсь, что забуду эту девушку, но сохраню в сердце.
И ненужная надежда лишь увеличивается
Это любовь и эти мысли, мысли, мысли о наваждении сводят меня с ума.
Прости меня.
Я падал на колени перед моей любовью, мечтая о моменте, когда мы будем вместе.
Все эти моменты, все разговоры, все это…
Знаешь, без тебя, все это бессмысленно.

Я уже устал говорить, но все же готов умолять снова.
Я упал тебе в ноги, подними меня, прости меня.

Спаси меня. Я ничего не вижу, когда тебя нет.
Мои ослепшие глаза ничего не могут видеть.
Ты бросаешь меня, а я не могу любить никого, кроме тебя.
Только ты можешь исцелить меня

06. 끝나지 않은 이야기 (Don’t Leave Me)

на корейском:
편히 보낸다고 약속했는데 가슴은 그댈 놓치 못 하네요
기억들이 눈에 밟혀 한 순간도 잠들지 못하는 나는 어떡하나요

남겨진 날들은 기다림뿐이죠
그댈 잊어 내는 일이 더 아픈데

가지 말아요, 나를 혼자 두지 말아요
우리 사랑했던 날 모두다 잊은 건가요
내 안엔 아직 그대뿐인데 이대로 떠나면 안돼요

어김없이 찾아오는 그리움에 오늘도 잊겠단 약속 어긴나였죠

두 눈을 가려도 눈물을 막아도 보고 싶은 맘은 항상 앞서는데

가지 말아요, 나를 혼자 두지 말아요
우리 사랑했던 날 모두다 잊은 건가요
내 안엔 아직 그대뿐인데 이대로 떠나면 안돼요

고갤 돌리면 소리 없이
한걸음에 내게 달려와 웃으며 안 길 것 같은데

좋았잖아요, 정말 사랑했었잖아요
행복하란 그 말이 이렇게 쓸 줄 몰랐죠
이별은 아직 낯설기 만한 내게는 믿기 힘든 말인데

가지 말아요, 나를 혼자 두지 말아요
우리 사랑했던 날 모두다 잊은 건가요
내 안엔 아직 그대뿐인데 이대로 떠나면 안돼요

перевод на русский:
Я обещал себе успокоиться, но мое сердце не отпускает ее.
Я помню, как шел снег, а я засыпал на твоих руках.
Я совсем ничего не могу с собой поделать

Все оставшиеся дни я просто провожу в ожидании
Я помню о ней, все мои дни приносят столько боли

Не уходи, не оставляй меня одного.
Мы любили друг друга, и я не могу об этом забыть.
В моем сердце до сих пор лишь ты одна. Если ты уйдешь, я не смогу выжить.

Непременно я буду тосковать и искать тебя. Сегодня я снова нарушил обещание, что забуду тебя.

Из моих глаз текут слезы и сердце болит оттого, что я скучаю.

Не уходи, не оставляй меня одного.
Мы любили друг друга, и я не могу об этом забыть.
В моем сердце до сих пор лишь ты одна. Если ты уйдешь, я не смогу выжить

Если ты вернешься, я не смогу вымолвить и слова.
Я просто не думаю, что ты снова, улыбаясь, сделаешь мне шаг навстречу

Ты мне нравилась, я действительно любил тебя.
Я был так счастлив, но не знал, как выразить это словами.
Мне по-прежнему трудно поверить, что мы расстались и что ты мне чужой человек.

Не уходи, не оставляй меня одного.
Мы любили друг друга, и я не могу об этом забыть.
В моем сердце до сих пор лишь ты одна. Если ты уйдешь, я не смогу выжить

@музыка: 2NE1 - Scream

@темы: listen to music, The Traxxxx, переводы песен

Comments

Как я тут еще не оставила коммент? Чудеса-а-а-а-.
Вау. Вау.
Слов нет *_*
Люблю этот альбом, и теперь, зная о чем каждая песенка, еще больше
Рахмет :3

[rocky_soul]

Emery., и правда что, чудеса
да, альбом хороший...жаль, конечно, что в нем меньше рок-звучания, как в первых песнях, но все равно хорошие песни все...и слова мне нравятся

rocky_soul,

и правда что, чудеса

чудеса, чудеса ~~

да, альбом хороший...жаль, конечно, что в нем меньше рок-звучания, как в первых песнях, но все равно хорошие песни все...и слова мне нравятся

Соглашусь *_*
Тексты прекрасные :3

[rocky_soul]

Emery., тексты у них для СМ вообще просто сказка. прямо удивительно )