[Frau-Heintz]

Что ж, быть может кто-то этого ждал - продолжение перевода фанфика Bittersweet Symphony. Сегодня у нас глава вторая.
Если вы не читали ещё первую, то вам сюда
И примечание: я всего лишь переводчик - поэтому я лишь транслирую на более понятный для вас язык, не добавляя от себя абсолютно ничего. Стиль и пунктуация автора сохранены

За наводку, а также прекрасный арт к рассказу благодарим  Yaa-Yaa

Название: Bittersweet Symphony
Автор: lillyo
Переводчик: RockySoul (Разрешение на перевод получено)
Пэйринг: RyoJin (Main), Akame, one-sided Ryoda, TomaPi, Uchi/Miyao, PiKame and Toma/Oguri Shun, also including MatsuJun and Takki:
Жанр: Romance, angst, friendship
Рейтинг: PG-15
Краткое содержание: Напуганные Пи ждет скорую, в то время как Каме рассказывает Джину шокирующую правду, кое-что, о чем Джин так и не смог вспомнить.
Джун и Такки врываются к Рё и Пи, и поражаются тому, что произошло. Пока Тома продолжает бороться с руиной в их с Ямапи отношениях. Ну и где же Учи…он проводит каждую минуту с Мияо, однако даже не подозревает, что на самом деле происходит.

Глава 2. Американские горки

Глава 2. Американские горки
Пи все ещё держал Рё за руку, когда скорая наконец-то приехала, и двое мужчин зашли в квартиру. Один из них осторожно подошел к Томо, сочувствующе положил руку ему на плечо, а после попытался ослабить хватку Ямашиты. Пи неохотно отпустил руку Рё, поднялся с пола и сразу же почувствовал, как кровь снова побежала по его онемевшим ногам … Он поморщился от боли, которая обожгла его затекшие конечности.
С одной стороны, Томохиса почувствовал облегчение. Доктор неотложки не был особо заинтересован в осмотре Рё, и Пи решил, что это хороший знак.

Но с другой стороны, в душе он все ещё переживал этот ужасный страх, которого не чувствовал никогда прежде. Страшно было даже подумать о том, что бы было, если бы что-то случилось с одним из его давних друзей.

*****

«Можно войти?» - спросил Джин вежливо, напомнив этим Каме, как же сильно они друг от друга отдалились.

« Да…конечно…» - промямлил Казуя, нервно посмотрев на фигуру Джина, которая проскользнула в это мгновение в дверь. Он проследил, как Джин сел на диван, крепко сжав в руках подушку. Сам же Казу направился на кухню, чтобы принести им напитки. Вернувшись в гостиную, Каме присел с другой стороны.
- Мы здесь и сейчас…- подумал он. – Словно два незнакомца, которые встретились впервые.
Ощущение неловкости между ними просто зашкаливало.

Некоторое время они просидели на одном диване, но никто из них так и не проронил ни слова. Каме бросил осторожный взгляд в сторону Джина, всматриваясь в его задумчивое выражение лица.
- Прости, - выдавил из себя Каменаши.
- За что? – Джин серьёзно посмотрел на Каме.
- Я не должен был преподносить это вот так… - тихо ответил Казу.
- Что есть, то есть… - Джин пронзительно взглянул на парня, его голос прозвучал укоризненно, но при этом и не очень уверенно. – Тебе стоило сказать об этом раньше.

- Я не мог…- ответил Каме, вздрогнув от беспомощных ноток в голосе Аканиши.

- То есть ты бы лучше предпочел разрушить нашу дружбу? – прямо спросил Джин, удивившись самому себе.
Но ведь и, правда, они с Каме были так близки: знали друг о друге все, не придумывая никаких секретов, каждый день они проводили вместе. Но совершенно неожиданно, словно кто-то порвал эту тонкую ниточку их отношений.
Какой теперь Каме? Каким человеком он стал? Джин совсем ничего больше не знал о его жизни, о его проблемах, о его друзьях, о его чувствах… Был ли Казуя счастлив? Он доволен своей жизнью? Он также привязан к своей работе? Остался ли он таким же упрямым и стервозным, но при этом милым и сильным?
- Я струсил, Джин… - Каме печально вздохнул. – Мне кажется, я просто не хотел сталкиваться лицом к лицу с моими проблемами…
- Я был для тебя проблемой? – Аканиши хотел знать правду, но его эмоции немного угасли, когда он увидел печаль в глазах Каменаши.
- Ты ведь не помнишь, да? – спросил Каме, смотря на Джина. – Я знал, что ты так и не вспомнишь…но все же…я всегда надеялся, что однажды это случится…

- Помню что? – Джин уставился на Казую, находясь при этом в глубоком шоке.

- Мммм…тебе ведь хорошо, Казу-чан…- мягкие руки Джина изучали тело Каме, заставляя того извиваться от возбуждения. На это Джин хихикнул, нежно коснувшись губами носа Казуи, а после горячо поцеловав его.
- А ты ужасно пьян, ДжинДжин…- усмехнулся Каме.

- Какая разница? – пробормотал Джин, уткнувшись в волосы Каме и немного поиграв с прядями. – Сегодня мой 21ый день рожденья…Давай отпразднуем!
Теперь усмехнулся уже Каме, проведя по рукам Джина, изучая его бицепсы.
- Ну тогда иди сюда и забери свой подарок, - улыбнулся Каме, и почти сразу почувствовал руки Джина на свое талии, а затем его тело уже упало на матрац на кровати Аканиши.

- Ты уверен? – Джин оперся на локоть, глядя на Каме с любовью.

Казу улыбнулся, обвил руками шею Джина и притянул его к себе, чтобы поцеловать.
- Черт возьми, да! – прошептал Каменаши.


******

- ЧТО? – дверь в палату Рё распахнулась, и Джун вбежал внутрь – Что случилось? Почему ты здесь? Что ты натворил?

Такки и Пи обернулись, наблюдая за разбушевавшимся Джуном. Рё ему лишь слабо улыбнулся. Ему было стыдно за то, что он сделал. Когда он проснулся, он находился уже в скорой…и ему было не просто немного неудобно, а очень неловко из-за того, что произошло.

- Я так рад, что с тобой все в порядке…- Джун поспешно подошел к кровати Рё и прижал его к груди от переизбытка чувств и, наверное, из-за чувства облегчения, что он видит Рё здесь живым.
- Ты напугал меня до смерти. Никогда больше не вытворяй подобных глупостей…В следующий раз, когда у тебя появятся проблемы, обратись ко мне…или Ямашите…или к Джину…или к Такки…или к Йоко…да к кому угодно! Только не надо доходить вот до такого…
Рё кашлянул и, постучав Джуну по спине, добавил:
- Я не пытался убить себя…
Джун на пару секунд зажмурился, а потом повернулся к Пи и Такки, которые усердно кивали в ответ.
- Прости,- застенчиво произнес Пи, - Я просто подумал…Ну он не просыпался, когда я встряхнул его…ну и…»

- Ты все сделал правильно, - успокоил его Такки. – В таких случаях лучше быть осторожным

- Тогда что же, - Джун на минуту замолчал. – Ты не пытался покончить с собой?

- Конечно, нет, - Рё отрицательно помотал головой. – Я просто выпил несколько таблеток от головной боли.
- Почему тогда ты не проснулся? – спросил Джун.

- Скорее всего, переутомление, - разъяснил ситуацию Пи. – Так сказал врач.

- Нет, серьёзно,– добавил укоризненно Такки . – Мы уже обсуждали эту тему много раз, и если ты так и будешь продолжать изнурять себя работой…
- Прости, - застенчиво произнес Рё. – Я сам не осознавал этого…

- Ну, хорошо, - Такки ободряюще улыбнулся, пытаясь успокоить друга. – Давай договоримся, что такого больше не повторится, ладно?
Рё кивнул, благодарно улыбнувшись Такки.

- Пускай так, - встрял в разговор Джун, все ещё не желающий закрывать эту тему. – Но зачем ты на полу-то улегся?
Парень пронзительно посмотрел на Рё.

- Кстати, это я бы тоже хотел узнать, - Такки кивнул и принялся тщательно рассматривать Нишикидо.

Рё немного отодвинулся, пытаясь придумать, как бы выкрутиться из этой ситуации.
- Я чувствовал себя не очень хорошо, - он вздохнул. – И я не хотел лежать на диване, поэтому устроился на полу.

- Зачем? – удивленно посмотрел на него Такки.
- Он прав: зачем? – поинтересовался Пи.
- На полу? – кивнул Джун.
- У меня было плохое настроение, - Рё вздохнул ещё раз, слегка покраснев. – И мне хотелось просто уставиться на потолок и предаться депрессии. Ну что, довольны?
Он взглянул на парней, чувствуя себя больше смущенным, нежели раздраженным.
- Из-за чего ты был так расстроен? – спросил Джун.

Рё в очередной раз тяжело вздохнул. Конечно, этого вопроса стоило ожидать. Упрямый характер Джуна всегда был хорошей чертой для его друзей, но у него были и свои отрицательные стороны. И его настойчивость порой раздражала.
Рё бросил злой взгляд в его сторону:
- Я просто был немного подавлен…
- Должно быть, ты был очень сильно подавлен…
- Давайте на этом остановимся, - Такки прервал Джуна. – Мы можем поговорить об этом в другой раз.

Рё вздохнул с облегчением, радуясь, что остальные не успели пристать к нему с вопросами.
Взгляд Джуна стал более дружелюбным, когда он присел на край кровати Рё и обратился к Такки
- Ты вообще здесь как оказался?

Довольная ухмылка Такки удивила Джуна
- Я получил сообщение от Пи, - объяснил тот. – Там было что-то о больнице… скорой…непредвиденных обстоятельствах…о том, что слишком поздно…самоубийстве…и я решил, что нужно поехать. Хоть из сообщения почти ничего и не понял.
- Извини, - пробормотал Пи, немного покраснев при мысли о том, что они с Рё, наверное, самая комичная парочка приятелей во Вселенной. – Я был безумно напуган.
Джун мягко улыбнулся, а после оглядел комнату
- А где Джин? – парень усмехнулся. – Только не говорите мне, что он не переживает за своего маленького мальчика.
Рё вздрогнул от этого вопроса, за что Такки наградил его прожигающим взглядом, но, видимо, последний не хотел больше его беспокоить, поэтому решил не допрашивать.

- Он едет, - ответил Пи. – Он попал в ужасную пробку. Не представляю, каково ему сейчас там, с его-то нетерпеливостью.

Рё заёрзал на своей кровати и начал часто моргать. Джин…

Пи посмотрел на него с заботой:
- Ты устал?

В этот момент Рё почувствовал, как Пи обнял его. Нишикидо аккуратно зевнул, изображая невероятную усталость.
- Простите, - сказал Рё. – Вы только приехали сюда…

- Идиот, - Джун покачал головой. – Поспи немного, если ты устал.
С этими словами он взял край одеяла и укрыл им Рё так, что осталась видна только одна голова.
- А теперь заткнись и отдыхай. Мы подождем здесь, пока ты не проснешься. Может быть, потом мы сможем забрать тебя домой.

Рё слегка улыбнулся, и ощущение теплоты появилось у него в груди, ведь его окружало столько друзей. И к его удивлению, он вдруг почувствовал, как погружается в спокойный сон без кошмаров…
Где-то вдалеке он слышал, как дверь открылась снова, и до боли знакомый голос присоединился к остальным, а потом мягкая рука коснулась его волос… Моменты, когда Джин заботился о нем, были самыми лучшими в жизни… несмотря на всю запутанность их отношений.

********

- Боже мой! – зевнул Пи, развалившись на диване. – Какой день…нет, не так: какая ночь!
Тома мягко улыбнулся.
- С Рё-чаном все в порядке? – его голос прозвучал очень заботливо.

- Да, они просто решили оставить его на ночь в больнице. Ну ты знаешь…плановая проверка, - объяснил Пи, прижавшись к подушке лежащей рядом. Он немного приподнял голову, когда Тома сел рядом с ним, а затем удобно устроился у него на коленях.
Тома запустил пальцы в волосы Пи.
- Я рад, что с ним все хорошо, - Тома мягко улыбнулся.

- Хм, - Пи снова зевнул. – Что-то здесь не так…Я не знаю, что именно, но я с этим разберусь.
На его лице проскользнул мимолетная ухмылка.
- И если я не смогу заставить Рё сознаться, всегда есть всемогущий МатсуДжун.
- Я уверен, что ты справишься, - ухмыльнулся Тома, теперь его пальцы гладили прекрасное лицо Ямапи.
Икута вздохнул, внимательно осмотрев фигуру Томохисы.
Всё-таки все эти изнуряющие тренировки того стояли. Пи всегда был великолепным, а теперь вообще стал просто ошеломляющим. Прекрасно накачанные бицепсы, мужественное тело…
Тома нервно прикусил губу, потому что почувствовал волну желания, охватившую его тело. Господи…когда у них в последний раз был секс? Они оба были либо слишком заняты все время, либо слишком уставшими… и в такие моменты они предпочитали просто наслаждаться присутствием друг друга. До недавнего времени они были так заняты другими делами. Тома снимался в дорамах, а Ямапи поглотила музыка. И там с ним, кстати, постоянно были Джин и Рё. Тома был рад, что у Пи такие хорошие друзья, но не странно ли, что Ямашита проводит больше времени с ними, чем с ним? Но если рассудить логически, то и Тома виделся с Джуном и Огури Шуном намного чаще на этой неделе, чем с Пи.

У них были лишь легкие объятия тут и там…быстрый поцелуй…самозабвенные прикосновения…какой-то случайный разговор…В общем, больше напоминало на отношения оп графику. Когда они в последний раз были по-настоящему близки?

- Эй, Пи-чан, - прошептал Тома, стараясь окрасить голос соблазнительными нотками. – Ты знаешь, чего я сейчас хочу?

Ответа не последовало.

Тома посмотрел на Ямапи и тяжело вздохнул. Конечно…Пи уже уснул.

*******

- Спасибо огромное, что пригласил на ужин! – Учи ярко улыбался, чувствуя себя безумно счастливым и умиротворенным.

Мияо слегка ухмыльнулся. Его взгляд пробежался по сияющей улыбке Учи, его прекрасным глазам, его стройной фигуре и его теперь коротким, но все ещё вьющимся волосам. На самом деле, Мияо уж не мог дождаться, когда волосы Учи снова отрастут… Тогда он бы выглядел ещё намного прекраснее.
- В любом случае, - Мияо улыбнулся. – Давай встретимся ещё раз снова!

- мы же увидимся на съемках дорамы завтра, да? – кивнул Учи.
- Да, - Мияо наклонил голову, делая вид, что задумался. – Может, сходим выпить после съёмок?
- Конечно! – Учи сиял, за тчо был награжден загадочным, но нежным взглядом Мияо.

>>>>> продолжение следует